Nap d do rolet RolSmart-868

Transkrypt

1 PL Nap d do rolet RolSmart-868 Instrukcje nalezy zachowac! Po wbudowaniu nap du niniejszà instrukcj monta u nale y elektrykowi przymocowaç do kabla. Funkcje urzàdzenia: Ochrona zas ony (wy àczenie momentu obrotowego) Uruchamianie nap du za pomocà kabla monta owego lub nadajnika radiowego Stan dostawy (tryb uruchamiania) Ustawianie pozycji kraƒcowych Uwaga! Wazne wskazówki dotyczace bezpieczenstwa! Prosimy stosowac sie do nastepujacych instrukcji. Grozba zranienia przez porazenie pradem. Grozba zranienia przez porazenie pradem. Przylacza do sieci 0 V musza byc wykonane przez specjaliste posiadajacego odpowiednie uprawnienia. Urzàdzenie (rolety) nale y regularnie sprawdzaç ze wzgl du na zu ycie i mo liwe uszkodzenia. Podczas przylaczania nalezy przestrzegac przepisów miejscowego zakladu energetycznego oraz zawartych w VDE 000 przepisów dotyczacych mokrych pomieszczen. U ywaç wy àcznie oryginalnych cz Êci zamiennych. Nie dopuszczac ludzi w poblize urzadzenia, dopóki nie nastapi jego zatrzymanie. Przed wykonywaniem robót w obr bie urzàdzenia (konserwacja, mycie okien) nale y je od àczyç od zasilania. Stosowanie zgodne z przeznaczeniem Urzàdzeƒ nadawczych nie wolno stosowaç w obszarze o podwy szonym ryzyku wystàpienia zak óceƒ. (np. w szpitalach, na lotniskach)...). Stosowanie zdalnego sterowania jest dopuszczalne wy àcznie w przypadkach, gdy zak ócenie dzia ania nadajników r cznych oraz Êciennych nie stanowi zagro enia dla ludzi, zwierzàt oraz przedmiotów bàdê zagro enie takie jest eliminowane za pomocà innych urzàdzeƒ zabezpieczajàcych. U ytkownik nie jest chroniony przed zak óceniami wywo anymi przez inne nadajniki lub urzàdzenia koƒcowe (w tym równie np. przez inne urzàdzenia radiowe) pracujàce prawid owo w tym samym zakresie cz stotliwoêci. Odbiornik radiowy nale y pod àczaç wy àcznie do urzàdzeƒ dopuszczonych przez producenta. Optymalne wykorzystanie sygna u radiowego Anteny nie wolno zginaç. Anteny nie wolno skracaç ani przed u aç. W przypadku z ego odbioru nale y zmieniç po o enie anteny. Anten nale y u o yç w miar swobodnie. Minimalny odst p mi dzy dwoma nap dami w systemie radiowym musi wynosiç minimum 5 cm. Przed monta em: Nap d mo e wykonywaç funkcje wy àcznie po wbudowaniu. Od àczone od napi cia. Poszycie musi byç zamocowane na wale do nawijania. Rurka profilowana musi byç w odpowiednim odst pie od rurki nap dzanej. Nale y zwróciç uwag na odpowiedni luz na osi ( mm) Monta w rurze profilowej X A Nap d wraz z odpowiednim adapterem i pierêcieniem zabierakowym wy àcznika kraƒcowego wsunàç do rury profilowej. Kabel silnika nale y u o yç zabezpieczajàc go przed ocieraniem o rolet, nie zaginaç. XB Zabezpieczyç o ysko przeciwleg e przed przesuni ciem w stosunku do osi, na przyk ad za pomocà nitowania lub skr cenia mocowania osi. Nale y zabezpieczyç nap d w u o yskowaniu w stosunku do osi! XC Umocowaç zas on na wa ku! Uwaga! Monta Uwaga! Grozba zranienia przez porazenie pradem. W pobli u nap du nie wolno wierciç otworów! Prosimy stosowac sie do nastepujacych instrukcji montazu! Naped musi byc tak umocowany, zeby nie stwarzal zagrozenia dla ludzi. Przed zainstalowaniem napedu nalezy usunac wszystkie zbedne przewody i urzadzenia, które nie sa wymagane do jego pracy. Podczas instalacji, eksploatacji urzadzenia lub prac przy nim musi istniec mozliwosc odlaczenia wszystkich biegunów od sieci (wtyk typu Hirschmann i zlacze typu Hirschmann lub dwubiegunowy wylacznik z min. mm otworami stykowymi albo wylacznikami glównymi rozlaczajacymi wszystkie bieguny) JeÊli nap d jest sterowany za pomocà wy àcznika z ustawieniem wst pnym WY ÑCZONE, czujnik nale y umieêciç na wysokoêci pow.,50 m i oddzieliç go od cz Êci ruchomych. Zakres ruchu urzàdzenia musi byç widoczny w trakcie pracy. Ruchome czesci w napedzie, usytuowane ponizej,5 m, musza byc zabezpieczone. Wyznaczony moment obrotowy i czas eksploatacji muszà zostaç dostosowane do wymogów produktu uruchamianego za pomocà nap du. Prosimy zwrócic uwage na dane techniczne na tabliczce identyfikacyjnej. Prosimy zwróciç uwag na to, aby w przypadku tego nap du (nap d typ M) najmniejsza wewn trzna Êrednica rury wynosi a 46 mm. Naped musi byc tak zamontowany, zeby nie byl wystawiony na deszcz. Nap du nie wolno wbudowywaç w otoczeniu zagro onym wybuchem oraz w urzàdzenia ruchome (np. pojazdy). Nie dopuszczac dzieci do elementów (zdalnego) sterowania. A C B

2 Pod àczenie/monta /Uruchomienie Usuni cie wtyczki urzàdzenia Uwaga! Stan dostawy Grozba zranienia przez porazenie pradem. Przy wyj tej wtyczce urzàdzenia przewody nap du nie mogà znajdowaç si pod napi ciem. Usunàç wtyczk urzàdzenia Prze àczyç przewody nap du, aby nie znajdowa y si pod napi ciem.. Za pomocà Êrubokr ta przycisnàç blokad wtyczki urzàdzenia do przewodów.. Zdjàç wtyczk. W o yç wtyczk urzàdzenia. Wk adaç wtyczk bez napi cia do momentu, kiedy blokada zaskoczy. Rodzaje monta u Mo liwe sà ró ne rodzaje monta u: Rodzaj monta u Usunac wtyczke S S Wlozyc wtyczke mo liwy za pomocà. Stabilny górny ogranicznik Spr yna wspomagajàca dowolna regulacja dolnej podnoszenie, pozycji kraƒcowej taêmy, pasek, zatyczki monta owe, listwa maskujàca. Stabilny górny i Spr yna wspomagajàca dolny ogranicznik podnoszenie, zatyczki monta owe, listwa maskujàca S. Dowolna regulacja górnego zabezpieczenie przed po o enia koƒcowego zbyt du ym przesuni ciem stabilny dolny ogranicznik w gór Uruchamianie Nale y uwzgl dniç: RevoLine RolSmart-868 wymaga zdefiniowanego ogranicznika (dolna i górna pozycja kraƒcowa). Dla dowolnego programowania obu pozycji prosimy wybraç RevoLine RolTop-868. Wskazówka: Podczas wysy ki nap d jest w trybie uruchamiania. Przy àczenie dla kabla monta owego (dopuszczalne jedynie dla celów uruchomienia wzgl dnie procesów regulacji).. W àczanie sieci. Sieç Przy àczenie radia (eksploatacja nadajnika). niebieski (przewód neutralny) () czarny () bràzowy () zielono- ó ty Teraz za pomocà kabla monta owego mo na ustawiç pozycje kraƒcowe. Nale y uwzgl dniç: Ka dy na krótko przerwany ruch rolety, przestawia nap d w tryb ustawiania. Sieç niebieski (przewód neutralny) () czarny () bràzowy () zielono- ó ty Objasnienia przycisków ProLine Reczny-/Scienny nadajnik radiowy GÓRA DÓ GÓRA DÓ Âcienny nadajnik radiowy ty. W àczanie sieci. Tylko przy pierwszym uruchomieniu LR0 (AAA) - programowania P programowania P (ty urzàdzenia). Nap d wykonuje krótki ruch w gór i w dó. Silnik jest w trybie radiowym. Teraz mo na rozpoczàç proces programowania nadajników.

3 Programowanie nadajnika/ Programowanie dalszych nadajników Programowanie nadajnika Warunek: Nap d jest w trybie radiowym. Pozycje kraƒcowe muszà byç zaprogramowane. W przypadku braku zaprogramowania pozycji kraƒcowych zluzujà one zas on od wa ka.. Wy àczanie/w àczanie sieci. Po krótkim przerwaniu zasilania nap d przez 5 min. jest w trybie programowania. Programowanie dalszych nadajników Istnieje mo liwoêç zaprogramowania maks. 6 sztuk nadajników. Aby zaprogramowaç kolejny nadajnik, nale y rozpoczàç od punktu. lub. Wy àczanie/ w àczanie sieci. + LR0 (AAA) - LR0 (AAA) - min. Sek. L Zaprogramowany nadajnik L t. Prosz nacisnàç przycisk programowania P na Paƒstwa nadajniku. Nap d przez min. wykonuje ruch do góry i w dó.. Prosz nacisnàç jednoczeênie: GÓRA i DÓ i przycisk programowania P na minimum sek. na zaprogramowanym nadajniku. Nap d przez min. wykonuje ruch do góry i w dó. Nowy nadajnik. Zaraz po rozpocz ciu ruchu do góry nacisnàç przycisk GÓRA.. Zaraz po rozpocz ciu ruchu do góry nacisnàç przycisk GÓRA. Nowy nadajnik 4. Zaraz po rozpocz ciu ruchu do góry nacisnàç przycisk DÓ. Nap d zatrzymuje si. Nadajnik jest zaprogramowany. 4. Zaraz po rozpocz ciu ruchu do góry nacisnàç przycisk DÓ. Nap d zatrzymuje si. Nadajnik jest zaprogramowany. Zatrzymanie trybu programowania nadajnika Wskazówka: Zabezpieczenie zas ony jest dopasowane do niej po wykonaniu pe nego, nieprzerwanego ruchu w gór i w dó.

4 Ustawianie pozycji kraƒcowych Rodzaj monta u : Stabilny górny ogranicznik dowolna regulacja dolnego po o enia kraƒcowego Rodzaj monta u : Stabilny górny ogranicznik, dowolna regulacja dolnego po o enia kraƒcowego Wskazówka: Nale y zwróciç uwag na prawid owe przy àczenie. (Kabel monta owy lub eksploatacja nadajnika) 4. Nacisnàç ponownie przycisk DÓ. Nale y opuêciç zas on do miejsca znajdujàcego si tu przed wymaganà dolnà pozycjà kraƒcowà.. UmieÊciç zas on oko o 5 cm przed górnym ogranicznikiem. 5. Ruch do wymaganej pozycji kraƒcowej. Za pomocà przycisków mo na dokonywaç poprawek.. Nacisnàç ponownie przycisk GÓRA. Ruch do górnego ogranicznika. Nap d automatycznie wy àcza si po osiàgni ciu ogranicznika. 6. Naciskaç przycisk GÓRA do momentu automatycznego Dolna pozycja kraƒcowa jest ustawiona. Ustawianie pozycji kraƒcowych zosta o zakoƒczone.. Naciskaç przycisk DÓ do momentu automatycznego Górne po o enie kraƒcowe jest ustawione. 4

5 Ustawianie pozycji kraƒcowych Rodzaj monta u : Stabilny górny i dolny ogranicznik Rodzaj monta u : Stabilny górny i dolny ogranicznik Wskazówka: Nale y zwróciç uwag na prawid owe przy àczenie. (Kabel monta owy lub eksploatacja nadajnika) 4. Nacisnàç ponownie przycisk DÓ. Nale y opuêciç zas on do miejsca znajdujàcego si tu przed wymaganym dolnym ogranicznikiem.. UmieÊciç zas on oko o 5 cm przed górnym ogranicznikiem. 5. Ruch do dolnego ogranicznika. Nap d automatycznie wy àcza si po osiàgni ciu ogranicznika.. Nacisnàç ponownie przycisk GÓRA. Ruch do górnego ogranicznika. Nap d automatycznie wy àcza si po osiàgni ciu ogranicznika. 6. Naciskaç przycisk GÓRA do momentu automatycznego Dolna pozycja kraƒcowa jest ustawiona.. Naciskaç przycisk DÓ do momentu automatycznego Górne po o enie kraƒcowe jest ustawione. Ustawianie pozycji kraƒcowych zosta o zakoƒczone. 5

6 Ustawianie pozycji kraƒcowych Rodzaj monta u : Dowolna regulacja górnej pozycji kraƒcowej/stabilny dolny ogranicznik Rodzaj monta u : Dowolna regulacja górnej pozycji kraƒcowej/stabilny dolny ogranicznik Wskazówka: Nale y zwróciç uwag na prawid owe przy àczenie. (Kabel monta owy lub eksploatacja nadajnika) 4. Nacisnàç ponownie przycisk DÓ. Nale y opuêciç zas on do miejsca znajdujàcego si tu przed wymaganym dolnym ogranicznikiem. Nap d wykonuje ruch na krótko zatrzymujàc si, a nast pnie przyspiesza.. PodnieÊç zas on na wysokoêç oko o 5 cm przed górnà pozycjà kraƒcowà. 5. Ruch do dolnego ogranicznika. Nap d automatycznie wy àcza si po osiàgni ciu ogranicznika.. Nacisnàç ponownie przycisk GÓRA. Ruch do wymaganej górnej pozycji kraƒcowej. Za pomocà przycisków mo na dokonywaç poprawek. 6. Naciskaç przycisk GÓRA do momentu automatycznego Dolna pozycja kraƒcowa jest ustawiona. Ustawianie pozycji kraƒcowych zosta o zakoƒczone.. Naciskaç przycisk DÓ do momentu automatycznego Górne po o enie kraƒcowe jest ustawione. 6

7 Zmiany/kasowanie pozycji kraƒcowych Ruch do pozycji poêredniej Ruch do pozycji do wentylacji Kasowanie pozycji poêredniej Kasowanie pozycji do wentylacji Zmiany/Kasowanie pozycji kraƒcowych za pomocà nadajnika radiowego Sieç niebieski (przewód neutralny) () czarny () bràzowy () zielono- ó ty Zmiany/Kasowanie pozycji kraƒcowych za pomocà kabla monta owego Sieç. Wy àczanie/ w àczanie sieci Po krótkim przerwaniu zasilania nap d przez 5 min. jest w trybie kasowania. niebieski (przewód neutralny) () czarny () bràzowy () zielono- ó ty. W àczanie sieci.. UmieÊciç zas on w pozycji Êrodkowej. ok. 5 sek.. Ruch zas ony przez minimum sek. do pozycji Êrodkowej. Nap d jest w trybie kasowania. ok. 5 sek.. Nacisnàç jednoczeênie oba przyciski na kablu monta owym. Po ok. 5 sek. nap d wykonuje krótki ruch w gór i w dó. Kasowanie pozycji kraƒcowych jest zakoƒczone. Teraz mo na rozpoczàç na nowo ustawianie pozycji kraƒcowych.. Nacisnàç równoczeênie przycisk GÓRA i DÓ. Po ok. 5 sek. nap d wykonuje krótki ruch w gór i w dó. Kasowanie pozycji kraƒcowych jest zakoƒczone. Teraz mo na rozpoczàç na nowo ustawianie pozycji kraƒcowych. Kasowanie poszczególnych nadajników Q Zobacz instrukcj przyrzàdu sterowniczego. Kasowanie wszystkich nadajników Q Zobacz instrukcj przyrzàdu sterowniczego. 7

8 Wskazówki dotyczàce usuwania b dów Fehlersuche B àd Mo liwa przyczyna Usuwanie b du Nie startuje tryb uczenia B àd w przy àczu Sprawdziç przy àcze si nadajnika radiowego Nap d nie jest pod àczony do napi cia Sprawdziç napi cie w sieci Okienko z czasem zosta o ju zamkni te Na krótko od àczyç urzàdzenie od napi cia (5 min) Zadzia a termostat Pozwoliç na ostygni cie nap du Brak baterii w nadajniku radiowym Sprawdziç nadajnik radiowy (musi si Êwieciç dioda LED) Nadajnik radiowy nie uczy ruchu DO GÓRY/ W DÓ zosta Ponownie uruchomiç tryb uczenia si si funkcji naciêni ty zbyt póêno. Nale y zwróciç uwag na okienko z czasem ( sek.). Nadajnik zosta zaprogramowany Nacisnàç przycisk Nap d porusza si tylko w B àd w przy àczu Sprawdziç przy àcze jednym kierunku Nap d nie reaguje na Okienko z czasem po ustaleniu napi cia Na krótko od àczyç zasilanie podwójne naciêni cie sieciowego zosta o ju zamkni te (5 min) przycisku na nadajniku Nap d nie jest pod àczony do napi cia Sprawdziç przy àcze sieciowe Nie zaprogramowano nadajnika. Programowanie nadajnika Nap d nie reaguje Zadzia a termostat Pozwoliç na ostygni cie nap du Nap d zatrzymuje si na w Pozycje kraƒcowe nie zosta y ustawione Ustawiç pozycje kraƒcowe trakcie wykonywania ruchu Nap d nie zapami tuje Ruch wykonywany w sposób przypadkowy Kasowanie pozycji kraƒcowych pozycji kraƒcowych Ustawiç na nowo pozycje kraƒcowe Droga do pozycji kraƒcowej/ogranicznika Nap d musi wykonaç ruch do krótkiego jest zbyt krótka zatrzymania si. 0 sp. z o.o. ul. Domaga y 0-84 Kraków tel. () fax () Zastrzega si dokonanie zmian technicznych 04/06