2012 myphone Sp. z o. o. Wszystkie prawa zastrzeżone. mysafe T300A PL INSTRUKCJA OBSŁUGI. Lokalizator GPS: mysafe T300A

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Lokalizator GPS: mysafe T300A 1

2 Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup lokalizatora GPS, jakim jest mysafe T300A. Lokalizator GPS mysafe T300A zapewnia większe bezpieczeństwo dla Twojej rodziny i mienia, stale monitoruje położenie geograficzne i pozwala w każdej chwili dowiedzieć się, gdzie są twoi bliscy, zwierzęta, lub samochód. Usługa lokalizowania przeznaczona jest szczególnie dla rodzin z dziećmi, opiekunów osób starszych, ale także dla hodowców psów i innych zwierząt, oraz do ochrony mienia, na przykład, samochodu. 2

3 BEZPIECZEŃSTWO Zapoznaj się uważnie z podanymi tu wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazówek może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem. Lokalizator GPS mysafe T300A to urządzenie elektroniczne. Należy obchodzić się z nim jak z innymi urządzeniami elektronicznymi podobnego typu. Lokalizator GPS mysafe T300A oraz jego akcesoria należy chronić przed wilgotnym i zakurzonym środowiskiem, ekstremalnymi temperaturami, ogniem itp. NIE RYZYKUJ Nie włączaj urządzenia w miejscach, w których zabrania się korzystania z urządzeń elektronicznych, ani wtedy, gdy może to spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia. OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE Wyłącz urządzenie w samolocie, ponieważ może ono zakłócać pracę urządzeń znajdujących się w samolocie. Urządzenie może zakłócać pracę sprzętu medycznego w szpitalach i placówkach ochrony zdrowia. Należy się stosować do wszelkiego rodzaju zakazów, przepisów i ostrzeżeń przekazywanych przez personel medyczny. PROFESJONALNY SERWIS Naprawiać ten produkt może wyłącznie wykwalifikowany serwis firmy myphone lub autoryzowany punkt serwisowy. Naprawa urządzenia przez niewykwalifikowany serwis lub przez nieautoryzowany punkt serwisowy grozi uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji. AKUMULATORY I AKCESORIA Należy unikać wystawiania akumulatora na działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur (poniżej 0 C/32 F lub powyżej 40 C/100 F). Ekstremalne temperatury mogą mieć wpływ na pojemność i żywotność akumulatora. Unikać też należy kontaktu akumulatora z płynami i metalowymi 3

4 przedmiotami. Taki kontakt może doprowadzić do całkowitego lub częściowego uszkodzenia akumulatora. Akumulatora należy używać tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Nieużywaną ładowarkę należy odłączać od zasilania. Przeładowanie akumulatora może powodować jego uszkodzenie. W związku z tym, nie należy jednorazowo ładować akumulatora dłużej niż 3 dni. W przypadku uszkodzenia przewodu ładowarki nie należy go naprawiać, tylko wymienić ładowarkę na nową. Należy używać tylko oryginalnych akcesoriów myphone, które dostępne są w zestawie z urządzeniem. WODOODPORNOŚĆ To urządzenie nie jest wodoodporne. Chroń je przed wilgocią. Odporność urządzenia może być zwiększona poprzez założenie etui, które jest zawarte w zestawie. Należy pamiętać, że taka ochrona nie jest wodoodporna. Uszkodzenie spowodowane wilgocią lub zamoczeniem urządzenia nie podlega reklamacji. DZIECI Urządzenie nie jest zabawką. Przechowuj urzadzenie oraz jego akcesoria z dala od zasiegu dzieci. Ważne informacje Zdjęcia urządzenia zamieszczone w tej instrukcji obsługi mogą się różnić od rzeczywistego produktu. Akcesoria dołączone do zestawu mysafe mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji. Najnowszą wersję instrukcji obsługi można znaleźć na stronie WWW firmy: Korzystanie z instrukcji obsługi Firma myphone Sp. z o. o. oraz żaden inny sprzedawca nie jest odpowiedzialny za szkody wynikające z nieprzestrzegania 4

5 procedur, zaleceń i obowiązków wymienionych w tej instrukcji obsługi. Firma myphone nie odpowiada za nieprawidłowości które mogą się pojawić podczas edytowana ustawień rejestru i modyfikowania oprogramowania systemu operacyjnego. Próby wprowadzania zmian w systemie operacyjnym mogą być przyczyną nieprawidłowego działania urządzenia. Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji oprogramowania lub sprzętu bez informowania o tym. W zależności od zainstalowanej wersji oprogramowania, dostawcy usług, karty SIM lub kraju, niektóre z opisów zamieszczonych w tej instrukcji mogą nie odpowiadać funkcjom urządzenia. W zależności od kraju, operatora, karty SIM, wersji modelu, urządzenie może wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji. Producent myphone Sp. z o.o. ul. Fabryczna Oleśnica Polska Infolinia: (+48 71) mysafe@myphone.pl Strona WWW: 5

6 Spis treści Spis treści...6 Zawartość zestawu mysafe T300A...7 Specyfikacja techniczna urządzenia Wprowadzenie...9 Wygląd mysafe T300A...9 Instrukcja pierwszego uruchomienia mysafe...10 Ładowanie baterii...10 Instalowanie baterii Ładowanie baterii Serwis Rejestracja urządzenia...13 Konfiguracja urządzenia Funkcje klawiszy i diod lokalizatora...16 Diody urządzenia...16 Funkcje telefoniczne...17 Klawisze urządzenia Informacje dodatkowe...19 Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu...19 Informacja o certyfikatach (SAR)...20 Informacje dodatkowe...21 Deklaracja zgodności z Dyrektywami Unii Europejskiej

7 Zawartość zestawu mysafe T300A Zanim zaczniesz używać urządzenia sprawdź, czy wszystkie poniższe elementy znajdują się w pudełku: lokalizator GPS mysafe T300A, ładowarka sieciowa, przewód USB, dwie baterie Li-Ion, etu z opaską, instrukcja obsługi, karta gwarancyjna. Jeśli którejkolwiek z powyższych pozycji brakuje, lub jest uszkodzona, skontaktuj się ze sprzedawcą. Radzimy zachować opakowanie na wypadek ewentualnej reklamacji. Przechowuj opakowanie z dala od zasiegu dzieci 7

8 Specyfikacja techniczna urządzenia Napięcie ładowania DC 5 V; 500 ma (microusb) Bateria Li Ion 750 mah (3,7 V) Temperatura użytkowania od -15 ºC do +40 ºC Wilgotność 5% do 95% bez kondensacji GSM GSM 900/1800/1900 MHz Chipset GPS MTK3326 Częstotliwość GPS L1, 1575,42 MHz Kod C/A 1,023 MHz chip Ilość kanałów 20 Dokładność pozycji ~10 m Dokładność prędkości ~0,1 m/s Dokładność czasu 1 μs synchronizacja z czasem GPS Pozycjonowanie średnio 0,1s Maksymalna wysokość m Maksymalna prędkość 515 m/s 1854 km/h Maksymalne przyspieszenie do 4 g Diody LED 3 diody, które obrazują status baterii (ładowanie), GPS oraz GSM Czas pracy urządzenia od 24 do 72 h 8

9 1. Wprowadzenie Wygląd mysafe T300A Widok lokalizatora mysafe T300A oraz jego klawisze, diody, funkcje opisane są poniżej: 1. Dioda czerwona 2. Dioda zielona 3. Dioda niebieska 4. Klawisz SOS 5. Klawisz szybkiego wybierania 3 6. Głośnik 7. Mikrofon 8. Klawisz czerwona słuchawka 9. Klawisz zielona słuchawka 9

10 10. Klawisz szybkiego wybierania Klawisz szybkiego wybierania 2 Instrukcja pierwszego uruchomienia mysafe 1. Urządzenie jest wyposażone w kartę SIM, która jest umieszczona w slocie SIM, znajdującym się pod wnęką na baterię. 2. Aby włożyć baterię do lokalizatora mysafe T300A zdejmij tylną klapkę, przesuwając ją lekko w dół po czym włóż baterię w taki sposób, aby złote styki baterii dotykały złącza baterii we wnęce urządzenia (szczegółowe informacje w dalszej części niniejszej instrukcji). 3. Aby włączyć urządzenie, wciśnij i przytrzymaj klawisz z czerwoną słuchawką przez około 5 sekund (aż diody zaświecą od lewej do prawej strony). 4. Poczekaj aż aktywuje się funkcja gsm. Sygnalizowane jest to krótkim miganiem diody niebieskiej (świeci przez 0,05 sekundy, nie świeci przez 4,95 sekundy). 5. Gdy funkcja gsm będzie już aktywna przyciśnij i przytrzymaj przycisk 1 przez około 3 sekundy (do momentu usłyszenia krótkiego sygnału dźwiękowego). Wtedy rozpocznie się nawiązywanie połączenia głosowego z numerem naszej infolinii. Po otrzymaniu informacji głosowej naciśnij krótko czerwoną słuchawkę by zakończyć połączenie. 6. Wejdź na stronę i zarejestruj się do systemu (szczegółowe informacje o tym jak to zrobić podane są w rozdziale 2 niniejszej instrukcji) podając poprawne dane użytkownika oraz identyfikator urządzenia. 7. Urządzenie jest gotowe do pracy teraz masz 7 dni gratis w abonamencie VIP. Ładowanie baterii Instalowanie baterii Aby włożyć baterię do lokalizatora mysafe T300A: 1. Zdejmij tylną klapkę, przesuwając ją lekko w dół 10

11 2. Włóż baterię Baterię należy umieścić w taki sposób, aby złote styki baterii dotykały złącza baterii we wnęce urządzenia. 3. Załóż klapkę baterii Ładowanie baterii 1. Podłącz cienką końcówkę przewodu USB do złącza ładowania 11

12 (microb USB) w urządzeniu. 2. Podłącz wtyczkę ładowarki do gniazdka sieci 230V. 3. Po dołączeniu do ładowania lokalizator automatycznie się uruchamia. 4. Ładowanie baterii sygnalizuje czerwona dioda świeci światłem ciągłym. 5. Jeśli bateria w urządzeniu została całkowicie rozładowaną proces ładowania sygnalizowany czerwoną diodą może rozpocząć się po czasie ok minut od podłączenia ładowarki. 6. Po zakończeniu ładowania odłącz adapter sieciowy od gniazda elektrycznego, a następnie końcówkę przewodu USB od złącza ładowania w urządzeniu. Nie należy wyciągać baterii z urządzenia przed wyłączeniem ładowarki z gniazda elektrycznego. Może to być przyczyną uszkodzenia baterii oraz lokalizatora. Jeżeli baterię w urządzeniu doładowujemy z reguły "przypadkowo", to znaczy, nie czekając na jej zupełne rozładowanie przed podłączeniem urządzenia do ładowarki, jej czas funkcjonowania ulega skróceniu. Aby, choć w małym stopniu, dokonać "reanimacji", powinniśmy wykonać proces formowania baterii. Opis formowania baterii: 1. Korzystamy z mysafe T300A do momentu całkowitego rozładowania baterii do chwili samoczynnego wyłączenia się urządzenia. 12

13 2. Podłączamy wyłączony lokalizator do ładowarki na czas około 5 godzin. 3. Odłączamy urządzenie od zasilania, uruchamiamy i użytkujemy do ponownego całkowitego rozładowania baterii. 4. Ponownie ładujemy wyłączone urządzenie przez około 5 godzin. 5. Po trzykrotnym cyklu rozładowań i ładowań, czas funkcjonowania baterii (a przez to urządzenia) powinien się wydłużyć. Cykl można powtarzać dla lepszego rezultatu. 6. Po zakończeniu procesu formowania baterii, w przypadku kolejnych ładowań, proces ten powinien trwać około czterech godzin. 2. Serwis Rejestracja urządzenia Po zakupie urządzenia, aby móc z niego korzystać, należy się zarejestrować w serwisie WWW: Ze strony głównej wybierz opcję: [Zarejestruj] (punkt 1). Pojawi się podstrona rejestracji: [Dane użytkownika] (punkt 2). 13

14 Wpisz dane rejestracyjne: imię, nazwisko, adres (dwa razy), hasło (dwa razy), zaznacz [Akceptuję regulamin] (punkt 7), a następnie wybierz: [Zarejestruj] (punkt 8). Kliknięcie w opcję [Zarejestruj] spowoduje pojawienie się podstrony [Rejestracja urządzenia] (punkt 3). Wpisz identyfikator trakera (numer ID) urządzenia (jest to dziesięciocyfrowy ciąg cyfr i / lub liter, dodany do zestawu mysafe). Po prawidłowym podaniu numeru ID, zostaniesz przeniesiony do ostatniego etapu rejestracji urządzenia, jakim jest wybór abonamentu. Wybierz odpowiedni dla Ciebie abonament abyś mógł korzystać z możliwości urządzenia. Aby zalogować się do serwisu WWW, wybierz (znajdującą się na stronie) opcję [Logowanie] (punkt 5). Jeśli nie pamiętasz hasła, wybierz opcję [Przypomnij hasło] (punkt 6). Wygenerowane z systemu hasło zostanie przesłane na Twój adres , podany podczas procesu rejestracji. Konfiguracja urządzenia Po zakończeniu procesu rejestracji użytkownika i urządzenia, można ustawić mysafe T300A według własnych potrzeb i wymagań. 14

15 Aby to zrobić, wybierz opcję [Ustawienia] (punkt 1), znajdującą się na stronie WWW. Jeśli chcesz zmienić nazwę urządzenia, wprowadź własną nazwę w polu [Nazwa urządzenia]. Kolejną opcją jest [Tryb odczytu] (punkt 3), który pozwala na wybranie jednej z trzech opcji częstotliwości odczytu danych z urządzenia. Ustaw [Tryb odczytu] według własnych preferencji. Opcja, którą obrazuje punkt 4 to możliwość przypisania numerów telefonicznych do klawiszy mysafe T300A. Numery telefoniczne należy wpisać w następujący sposób: Po zapisaniu zmian będzie możliwe nawiązanie połączenia na przypisany numer telefonu (patrz rozdział: Funkcje telefoniczne ). W punkcie 5 znajduje się pole do wpisania numeru dla klawisza SOS. Numer telefoniczny należy wpisać w następujący sposób: Po zapisaniu zmian będzie możliwe nawiązanie połączenia na przypisany numer telefonu (patrz rozdział: Funkcje telefoniczne ). Punkt 6 to pole do wpisania numeru telefonu, dzięki któremu będzie możliwe podsłuchiwanie posiadacza urządzenia mysafe T300A. Po wpisaniu numeru telefonu i zapisaniu ustawień (na 15

16 stronie WWW), nastąpi nawiązanie połączenia z urządzenia mysafe T300A na wpisany (w serwisie WWW) numer. Po zakończeniu połączenia będzie możliwe podsłuchiwanie posiadacza mysafe T300A. Aby to zrobić należy nawiązać połączenie głosowe z numeru zapisanego w punkcie 6, na numer karty SIM, znajdującej się w urządzeniu mysafe T300A. Lokalizator nie będzie dawał oznak nawiązania połączenia głosowego ani sygnałem dźwiękowym, ani miganiem diod. Dodatkowo, na podstronie [Ustawienia] możesz ustawić swój obrazek dla mysafe T300A, rodzaj ikony oraz jej kolor. Wprowadzone ustawienia należy zapisać, aby urządzenie działało zgodnie z ustawieniami. Jeden użytkownik może mieć więcej niż jedno urządzenie mysafe T300A. Aby dodać nowy lokalizator, wybierz opcję z punktu 7 [Dodaj nowe urządzenie]. Niektóre opcje dotyczące konfiguracji urządzenia mogą się różnić, w zależności od wybranego przez użytkownika abonamentu. 3. Funkcje klawiszy i diod lokalizatora Diody urządzenia W tej części instrukcji obsługi zostaną opisane diody oraz ich znaczenie Dioda czerwona dioda zasilania / ładowania Krótkie miganie (świeci przez 0,05 sekundy, nie świeci przez 4,95 sekundy) Długie miganie (świeci przez 1 sekundę, nie świeci przez 4 sekundy) Świeci światłem ciągłym Bateria jest rozładowana. Podłącz mysafe T300A do ładowania lub wymień baterię na naładowaną Po pierwszym uruchomieniu oznacza oczekiwanie urządzenia na połączenie się z systemem GPS. Po nawiązaniu połączenia, dioda przestaje migać Ładowanie baterii 16

17 Dioda zielona dioda GPS Zgaszona Krótkie miganie (świeci przez 0,05 sekundy, nie świeci przez 4,95 sekundy) Długie miganie (świeci przez 1 sekundę, nie świeci przez 4 sekundy) Dioda niebieska dioda GSM Krótkie miganie (świeci przez 0,05 sekundy, nie świeci przez 4,95 sekundy) Długie miganie (świeci przez 1 sekundę, nie świeci przez 4 sekundy) Świeci światłem ciągłym Urządzenie jest niegotowe do pracy (na przykład jest wyłączone) Aktywna funkcja lokalizacji GPS Nieaktywna funkcja lokalizacji GPS Aktywna funkcja GSM Nieaktywna funkcja GSM Aktywna rozmowa telefoniczna Kiedy diody migają od lewej do prawej strony, oznacza to, że w urządzeniu nie ma karty SIM, lub używana karta SIM jest uszkodzona. Funkcje telefoniczne Lokalizator GPS mysafe T300A może być wykorzystywany również jako telefon komórkowy. Na oraz z urządzenia mysafe T300A można wykonać połączenie głosowe. Klawisze urządzenia 17

18 Klawisz czerwona słuchawka włączanie / wyłączanie urządzenia, zakańczanie / odrzucanie połączenia głosowego. Aby włączyć urządzenie, wciśnij i przytrzymaj klawisz z czerwoną słuchawką przez około 5 sekund (aż diody zaświecą od lewej do prawej strony). Aby wyłączyć urządzenie, wciśnij i przytrzymaj klawisz z czerwoną słuchawką przez około 5 sekund. Kiedy urządzenie zostanie wyłączone, wszystkie kolorowe diody przestaną się świecić. Aby zakończyć połączenie głosowe, wciśnij klawisz z czerwoną słuchawką. Aby odrzucić przychodzące połączenie głosowe wciśnij klawisz z czerwoną słuchawką. Klawisz zielona słuchawka odbieranie połączenia głosowego. Gdy ktoś będzie próbował się połączyć z numerem karty SIM, która znajduje się w mysafe T300A, urządzenie zacznie dzwonić. Aby odebrać połączenie przychodzące, wciśnij klawisz zielonej słuchawki. Klawisze szybkiego wybierania. Klawisze te odpowiadają za funkcje telefoniczne. Po przypisaniu (za pośrednictwem portalu: odpowiednich numerów do klawiszy, wystarczy dany klawisz wcisnąć i przytrzymać około 5 sekund (do momentu usłyszenia krótkiego sygnału dźwiękowego). Wtedy rozpocznie się nawiązywanie połączenia głosowego z zapisanym numerem. Dzięki wbudowanej słuchawce i głośnikowi, lokalizator GPS mysafe T300A będzie zachowywał się jak zwykły telefon komórkowy. Fabrycznie pod klawiszem szybkiego wybierania 1 zapisany 18

19 jest numer infolinii służącej do aktywacji karty SIM znajdującej się w urządzeniu. Klawiasz SOS. Klawisz SOS podobnie jak klawisze szybkiego wybierania odpowiada za funkcje telefoniczne. Po przypisaniu (za pośrednictwem portalu: numeru do klawisza SOS, wystarczy dany klawisz wcisnąć i przytrzymać około 5 sekund (do momentu usłyszenia krótkiego sygnału dźwiękowego). Wtedy rozpocznie się nawiązywanie połączenia głosowego z zapisanym numerem. Dzięki wbudowanej słuchawce i głośnikowi, lokalizator GPS mysafe T300A będzie zachowywał się jak zwykły telefon komórkowy. Funkcjonalnością odróżniającą klawisz SOS od klawiszy szybkiego wybierania jest funkcja, która powoduje, że oprócz nawiązania połączenia głosowego z zapisanym numerem na serwer mysafe wysyłana jest również aktualna (lub ostatnia znana) pozycja lokalizatora mysafe T300A. Na numer zapisany jako SOS przychodzą również komunikaty / alerty sms takie jak: Alert o niskim poziomie naładowania baterii. Alert informujący o poruszeniu się lokalizatora po dłuższej bezczynności. Aby wyłączyć ten alert należy na numer karty SIM znajdującej się w lokalizatorze mysafe T300A z numeru zapisanego jako SOS wysłać sms o treści CF. Aby ponownie włączyć ten alert należy na numer karty SIM znajdującej się w lokalizatorze mysafe T300A z numeru zapisanego jako SOS wysłać sms o treści SF. 4. Informacje dodatkowe Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu 19

20 Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na śmieci, zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE). Produktów oznaczonych tym symbolem po upływie okresu użytkowania nie należy utylizować lub wyrzucać wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Użytkownik ma obowiązek pozbywać się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, dostarczając je do wyznaczonego punktu, w którym takie niebezpieczne odpady poddawane są procesowi recyklingu. Gromadzenie tego typu odpadów w wydzielonych miejscach oraz właściwy proces ich odzyskiwania przyczyniają się do ochrony zasobów naturalnych. Prawidłowy recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ma korzystny wpływ na zdrowie i otoczenie człowieka. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska pozbycia się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego użytkownik powinien skontaktować się z odpowiednim organem władz lokalnych, z punktem zbiórki odpadów lub z punktem sprzedaży, w którym zakupił sprzęt. Informacja o certyfikatach (SAR) Urządzenie jest nadajnikiem i odbiornikiem fal radiowych. Zostało zaprojektowane i wyprodukowane według obowiązujących norm bezpieczeństwa tak, by energia fal radiowych nie przekraczała nigdy limitów ustalonych przez Radę Unii Europejskiej. Limity te określają dozwolone poziomy oddziaływania fal radiowych dla całej populacji i zostały opracowane przez niezależne organizacje naukowe na podstawie wyników szczegółowych badań naukowych, z uwzględnieniem dużego marginesu bezpieczeństwa. Mają na celu 20

21 zapewnienie bezpieczeństwa wszystkich osób, niezależnie od wieku i stanu zdrowia. W odniesieniu do telefonów komórkowych poziom narażenia na działanie fal radiowych jest mierzony wartością SAR (ang. Specific Absorption Rate). Limit współczynnika SAR zalecany przez Radę Unii Europejskiej wynosi 2 W/kg i dotyczy wartości uśrednionej w przeliczeniu na 10 gramów tkanki. Najwyższa wartość współczynnika SAR dla urządzenia mysafe T300A jest równa 0,346 W/kg. Informacje dodatkowe Wszelkie informacje, dotyczące technologii użytych w urządzeniu mysafe T300A, dostępne są na stronie internetowej: Pytania, sugestie oraz wątpliwości związane z urządzeniem oraz jego działaniem można kierować na adres mailowy: mysafe@myphone.pl Deklaracja zgodności z Dyrektywami Unii Europejskiej Niniejszym, firma myphone Sp. z o.o. oświadcza, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i pozostałymi postanowieniami Dyrektywy Europejskiej 1999/5/EC. 21

22 22