Badania laboratoryjne składu chemicznego wód podziemnych

Transkrypt

1 Katowice r. Odpowiedź na list Towarzystwa na rzecz Ziemi W związku ze zgłaszanymi przez Towarzystwo na rzecz Ziemi (pismo z dnia r.) pytaniami dotyczącymi pierwiastków występujących w złożu Oświęcim-Polanka 1, jakości skał oraz jakości wód jakie będą odprowadzane z kopalni (tzw. wód kopalnianych) wyjaśniamy co następuje. W latach 2012 i 2015, a także w przeszłości były przeprowadzane badania obejmujące poruszone kwestie. Badania te będą dalej kontynuowane, a ich zakres poszerzany w latach następnych po to, aby wiedza na ten temat była wystarczająca dla wszystkich planów i procedur administracyjnych. Na obszarze złoża Oświęcim-Polanka 1 do roku 2011 wykonano 21 otworów badawczych. Po uzyskaniu przez KOPEX-EX-COAL Sp. z o.o. koncesji na poszukiwanie węgli wykonano dodatkowe 3 otwory w roku 2012 oraz kolejne 5 otworów w roku Wyniki uzyskane z badań laboratoryjnych są podstawą do przekazania poniższych informacji. Analizy, których wyniki przedstawiamy poniżej były wykonywane w trzecim i czwartym kwartale 2015 roku przez renomowane i doświadczone laboratoria. Laboratoria te są laboratoriami akredytowanymi, posiadają polskie i międzynarodowe certyfikaty i są uznanymi ośrodkami badawczymi. Badania laboratoryjne składu chemicznego wód podziemnych Badania jakości wody obejmowały przede wszystkim badania wody z poziomów karbońskich tzn. tej, która będzie w przyszłości odpompowywana jako woda kopalniana. Wody z formacji geologicznych leżących wyżej nie będą migrować do wyrobisk dołowych. Badania realizowane w roku 2012 i w roku 2015 pokazały, iż wody te są bardzo czyste. Zanieczyszczenia są w tych wodach na poziomie opisanym poniżej są to zanieczyszczenia na poziomie śladowym, niemające wpływu na stan środowiska w odbiorniku, do którego będą w przyszłości odprowadzane te wody. Poniżej tabela. Skład chemiczny wód podziemnych 1. ph 6,7 8,5 2. Sucha pozostałość mg/l 3. Wodorowęglany 385,6 603,4 mg/l 4. Siarczany < mg/l 5. Chlorki mg/l 6. Wapń 56, mg/l 7. Magnez 49,9 628,9 mg/l 8. Potas 33,7 210 mg/l 9. Sód mg/l 1

2 10. Azotany 6,8 26,3 mg/l 11. Azot amonowy 3,79 22,6 mg/l 12. Fosfor 0,038 0,4 mg/l 13. Żelazo ogólne 0,048 0,099 mg/l 14. Krzem 2,6 4,6 mg/l 15. Stront 1,8 23,8 mg/l 16. Bar <0,1 0,74 mg/l 17. Antymon 0,01 0,045 mg/l 18. Arsen 0,006 0,19 mg/l 19. Chrom ogólny <0,01 mg/l 20. Cyna 0,006 0,018 mg/l 21. Cynk 0,045 0,56 mg/l 22. Glin <0,02 0,063 mg/l 23. Kadm <0,002 mg/l 24. Kobalt <0,006 mg/l 25. Lit 0,35 2,66 mg/l 26. Mangan 0,13 0,18 mg/l 27. Miedź <0,01 mg/l 28. Molibden 0,0024 0,091 mg/l 29. Nikiel <0,01 mg/l 30. Ołów <0,01 mg/l 31. Rtęć <0,0001 mg/l 32. Selen 0,014 0,11 mg/l 33. Tal <0,07 mg/l 34. Tytan <0,008 mg/l 35. Wanad <0,004 mg/l Pozostałe badane parametry i składniki chemiczne wód: 1. Węglany 0 31,2 mg/l 2. Zawiesiny ogólne mg/l 3. Twardość ogólna 347, mg/l CaCO 3 4. Zasadowość A p 0 0,52 mval/l 5. Zasadowość A r 6,32 10,93 mval/l 6. Bor 3,85 4,17 mg/l 7. Srebro 0,005 0,013 mg/l 8. Beryl <0,004 mg/l Pierwiastki promieniotwórcze wód podziemnych Lp. Nazwa pierwiastka Wynik badania Rad 0,36 6,0 kbq/m Rad 0,23 8,0 kbq/m 3 2

3 Otrzymane powyżej wyniki pokazują, iż wody z piaskowców karbońskich pobierane w czasie odwadniania kopalni, nie będą źródłem zagrożenia. Zawartości śladowych ilości różnych pierwiastków są niższe niż typowe ich poziomy w wodach Wisły. Istniejący w wodach podziemnych niewielki poziom promieniotwórczości z poziomów karbońskich związany z izotopami radu (co jest normalne w Polsce) będzie skutecznie usuwany jeszcze pod ziemią w specjalnie stworzonej do tego celu instalacji. Planowane jest również wykonanie na dole kopalni instalacji dla oczyszczania wód dołowych z zawiesiny mechanicznej. W rezultacie woda dołowa zostanie oczyszczona z zawiesiny mechanicznej i odradowiona, a następnie tak przygotowana (oczyszczona) woda poprzez chodniki wodne będzie wypompowywana na powierzchnię. Badania laboratoryjne składu chemicznego węgla Otrzymane wyniki laboratoryjne dla węgli z różnych poziomów wskazują, iż zawartość śladowych metali i innych zanieczyszczeń wynoszą: Skład chemiczny węgla kamiennego 1. Tlenek wapnia* 0,294 4,07 % 2. Tlenek magnezu* 0,736 2,01 % 3. Tlenek dipotasu* 0,404 3,30 % 4. Tlenek disodu* 0,936 9,33 % 5. Pięciotlenek fosforu* 0,037 1,207 % 6. Fluor 0,001 0,010 % 7. Tlenek żelaza* 4,40 31,9 % 8. Krzemionka* 28,3 60,5 % 9. Stront 29,3 54,6 ppm 10. Bar 14,1 131,4 ppm 11. Antymon <4 ppm 12. Arsen 0,98 13,3 ppm 13. Chrom 26,9 85,2 ppm 14. Cyna <4 ppm 15. Cynk 21,5 199,3 ppm 16. Tlenek glinu* 15,2 31,3 % 17. Kadm <4 ppm 18. Kobalt 4,08 12,4 ppm 19. Lit 20 69,1 ppm 20. Tlenek manganowo-manganowy* 0,012 0,026 % 21. Miedź 9,1 27,3 ppm 22. Molibden <4 ppm 23. Nikiel 22,5 75,8 ppm 24. Ołów 22,2 97,2 ppm 25. Rtęć 0,026-0,334 ppm 26. Selen <5 ppm 3

4 27. Tal 25,8 114,2 ppm 28. Dwutlenek tytanu* 0,48 1,84 % 29. Wanad 3,49 50,5 ppm * pierwiastki takie jak: wapń, magnez, potas, żelazo, krzem, glin, mangan, tytan zostały oznaczone jako tlenki w popiele. Pozostały badany skład chemiczny węgla: 1. Srebro <4 13,1 ppm 2. Beryl 8,46 48,7 ppm 3. Rubid 12,2 83,4 ppm 4. Wolfram <5 8,16 ppm 5. Itr <5 13,9 ppm 6. Złoto <5 ppm 7. Cyrkon 21,5 98,7 ppm 8. Tellur <5 ppm 9. German <5 13,8 ppm 10. Bizmut <5 ppm 11. Bor 35,8 193,4 ppm 12. Cez <5 28,5 ppm 13. Ind <5 ppm 14. Iryd <5 ppm 15. Platyna <5 ppm 16. Pallad <5 15,8 ppm 17. Rod <5 5,9 ppm 18. Ruten <5 10,6 ppm 19. Lutet <5 ppm 20. Gal <5 20,6 ppm 21. Iterb <5 ppm 22. Gadolin <5 11,7 ppm 23. Tul <5 ppm 24. Holm <5 ppm 25. Terb <5 ppm 26. Dysproz <5 ppm 27. Samar <5 ppm 28. Skand <5 6,2 ppm 29. Erb <5 ppm 30. Europ <5 ppm 31. Neodym <5 15,1 ppm 32. Lantan <5 12,9 ppm 33. Cer 10,7 23,5 ppm 34. Prazeodym <5 7,61 ppm 4

5 Stężenie izotopów promieniotwórczych w węglu Lp. Nazwa pierwiastka Wynik badania K 16,2 ± 2,8 Bq/kg Ra 30,3 ± 2,0 Bq/kg Th 20,6 ± 2,7 Bq/kg Ra 19,6 ± 1,9 Bq/kg Pb 34,7 ± 3,5 Bq/kg Cs < 1,5 ± 2,8 Bq/kg Przedstawione powyżej wyniki wskazują na oczywiste fakty: W tym rejonie Polski węgiel nie jest zanieczyszczony metalami ciężkimi, a stwierdzenie zawartości (śladowe, liczone w ppm) są niższe niż dla węgli z innych rejonów Polski i węgli z importu; Procesy wzbogacania i transportu tego węgla nie będą źródłem żadnych zagrożeń z tego powodu; Zawartość w/w pierwiastków jest korzystna dla nowoczesnych kotłów jakie obecnie już buduje i planuje budować polska energetyka; W nawiązaniu do w/w danych Zarząd KOPEX-EX-COAL informuje, iż pokazane wyniki potwierdzają, że węgiel znajdujący się pod ziemią jest dobrej jakości i jest możliwe jego wydobycie bez szkody dla środowiska. Obecnie węgiel ten jest własnością Skarbu Państwa, a KOPEX-EX-COAL będzie, po przygotowaniu wszystkich niezbędnych dokumentów, wnioskował o udzielenie koncesji na wydobycie tej kopaliny. W ramach procedur środowiskowych będą podane szersze informacje oparte na najnowszych badaniach, co pozwoli społecznościom lokalnych przekonać się do Projektu. 5