Trust UPS series. User s manual PW-4000T. Version 1.0. esky. Dansk. Deutsch. English. Español. Français. Italiano. Magyar. Nederlands. Norsk.

Transkrypt

1 User s manual Version 1.0 esky Dansk Deutsch English Español Français Italiano Magyar Nederlands Norsk Português Român Trust UPS series PW-4000T Sloven ina Suomi Svenska Türkçe

2 INSTRUKCJA OBS UGI Informacje na temat produktu A: Wy cznik i B: Kontrolka stanu - Zasilanie AC: wieci si stale - Moc baterii: Pulsuje C: Wyj cie linii telefonicznej/modemu D: Wej cie linii telefonicznej E: Wej cie AC F: Komora bezpiecznika G: Gniazdo przeciwprzepi ciowe H: Wyj cie awaryjne I: Kable po czeniowe Instalacja 1 Wy cz komputer 2 Kablem zasilaj cym z komputera po cz UPS do gniazda AC. Za pomoc kabli po czeniowych (I) po cz komputer z wyj ciem awaryjnym UPS (H) 3 4 Urz dzenia pod czone do gniazda przeciwprzepi ciowego (G) nie uzyskuj zasilania awaryjnego UPS! UPS musi znajdowa si w odleg o ci przynajmniej 20 cm od monitora! W cz UPS UPS mo e mie niski stan napi cia ze wzgl du na w a ciwo samo-roz adowania. Przed przyst pieniem do u ytkowania nale y na adowa baterie przez 8 godzin! W cz komputer Wymiana bezpiecznika 5 Wy cz ca kowicie UPS 6 Korzystaj z bezpieczników o takich samych w a ciwo ciach (250 V, 8 A)! W (B) jest miejsce na zapasowy bezpiecznik! Otwórz komor bezpiecznika. Wymie bezpiecznik w miejscu A Przypomnienie UPS jest na adowany wy cznie wtedy, gdy pod czone jest zasilanie AC i UPS jest w czony! Aby mo na by o d u ej korzysta z baterii, co 3 miesi ce nale y ca kowicie roz adowa baterie, a nast pnie je na adowa! Telefoniczn lini wchodz c pod cz do D; telefon lub modem pod cz do C! Czas zasilania awaryjnego zale y od pod czonych urz dze i stanu baterii! UPS nie posiada funkcji wybierania, ani funkcji informowania o wiadomo ciach! Urz dzenia konduktywne, jak np. drukarka laserowa, zalecamy pod czy do gniazda przeciwprzepi ciowego! 1

3 Dane techniczne Model Rodzaj dzia ania Line Interactive Moc wyj ciowa 550VA /240W 650VA / 300W 800VA /360W 1000VA /480W Wej cie Wyj cie Napi cie Cz stotliwo Cz stotliwo Regulacja cz stotliwo ci 230 VAC 170 ~ 274 VAC Hz 230 VAC 50 / 60 Hz +/- 1 Hz Wspó czynnik obci enia [J] Maksymalnie 150 Maksymalne obci enie [Amp] Czas transferu (typowy) Bateria Otocze nie Typ i ilo baterii 12 V/4.5 AH, 1 sztuka Czas zasilania awaryjnego (min.) Czas adowania Otoczenie pracy Poziom d wi ku lub 6V / 4Ah, 2 sztuki 6,500 A Poni ej 3 ms 12 V/7 AH, 1 sztuka 12 V/9 AH, 1 sztuka 12 ~ ~ ~ 60 8 godzin do 90% po ca kowitym roz adowaniu 0 40 C, 0-90% wilgotno ci Poni ej 40 db Ci ar 4,9 kg 6,7 kg Minimalne obci enie 40,8 W 51 W 61,2 W 81,6 W 2

4 INSTRUKCJA OBS UGI Kontrolki i alarm d wi kowy Kontrolk a D wi k Wyj ci e adow anie Opis Nie UPS jest wy czony Niebieska V Tak Normalne u ytkowanie Niebieska (pulsuje) Niebieska (szybko pulsuje) Sygna d wi ko wy co 10 sekund Sygna d wi ko wy co sekund 230 V Nie Brak napi cia na wej ciu Brak napi cia na wej ciu i obci enie UPS jest zbyt niskie 230 V Nie Niskie napi cie baterii. UPS wkrótce wy czy si. Co robi? W cz UPS za pomoc wy cznika. Nic. Brak napi cia wej ciowego. Zasilanie przez bateri. Zapisz dane i wy cz komputer. Ze wzgl du na funkcj Green Power (zielona energia) UPS mo e wy czy si po 5 minutach, je li obci enie jest mniejsze ni +/-10% wymaganego minimalnego obci enia. Natychmiast zapisz dane i wy cz komputer. rodki bezpiecze stwa Ostrze enie: Produkt zawiera szczelne baterie o owiowo-kwasowe. Je li nie zostan odpowiednio utylizowane, mog zanieczy ci rodowisko toksynami. Nale y prawid owo poddawa recyclingowi. Skontaktuj si z przedstawicielami w adz lokalnych. Spi cie w obwodzie baterii mo e spowodowa oparzenie, po ar lub wybuch. Zabrania si otwierania, przebijania lub wystawiania na dzia anie wysokich temperatur. Kwas i toksyny mog si w takim wypadku wydosta na zewn trz powoduj c uszkodzenia. UPS generuje pr d up ywowy poni ej 0,5 ma, u ywaj bez obawy. Suma pr du up ywowego UPS i pod czonego do niego sprz tu nie mo e przekracza 3,5mA. Nie otwieraj urz dzenia i nie naprawiaj go. Przed przyst pieniem do czyszczenia urz dzenia nale y od czy wtyki z gniazda. Przechowuj urz dzenie z dala od p ynów, np. wody. Z urz dzenia nie nale y korzysta w po czeniu z urz dzeniami nie zwi zanymi z komputerem, takimi jak aparatura medyczna, mikrofalówka, odkurzacz, itd. Upewnij si, e UPS stoi na stabilnym pod o u, na przyk ad na biurku lub na pod odze. UPS nale y ZAWSZE pod cza do uziemionego gniazdka. 3

5 Do UPS nie pod czaj przed u acza. Aby nie dopu ci do przegrzania, nigdy nie zakrywaj UPS innymi przedmiotami. Przechowuj UPS z dala od ród a ciep a, takiego jak s o ce, grzejniki, itd. Wyj cia urz dzenia mog znajdowa si pod wysokim napi ciem, nawet je li urz dzenie jest wy czone. UPS nale y umiejscowi w odleg o ci co najmniej 20 cm od monitora. Nie dopuszczaj do kontaktu baterii z ogniem. Bateria mo e wtedy wybuchn. Nigdy nie przedziurawiaj baterii. Baterii nie mo na otwiera lub uszkadza. Mo e to spowodowa wyciek elektrolitu, co jest szkodliwe dla skóry, oczu i rodowiska. Kiedy bateria jest wyczerpana, dowiedz si, gdzie w Twojej okolicy mo na j oddawa. 4