Rynek 5. obecnie/currently, Rynek 5

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Rynek 5. obecnie/currently, Rynek 5"

Transkrypt

1 Rynek 5 obecnie/currently, Rynek 5

2

3 Rynek 5 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Rynek/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Rynek street, Fragment panoramy Lublina, lata 30., Rynek 5/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Rynek 5,

4 Rynek 5 obecnie/currently, Rynek 5 Dawny numer policyjny / Former police number: brak Numer hipoteczny / Morgage number: 4 Numer przed 1939 / Number before 1939: Rynek 5 Numer po 1944 / Number after 1944: Rynek 5 Numer obecny / Current number: Rynek 5 Właściciele / Owners: dane z dnia 10.XI.1936 Kielman Goldszmit (zam. Rynek 5) dane z dnia 5.VI.1940 Kielman Goldszmit ur 1878, syn Lipy

5 Rynek 5 Lokatorzy według wyznania, płci i wieku (1940 rok)/tennants by religion, sex and age in 1940 Ogólna ilość mieszkańców Mężczyzn Kobiet Dzieci do lat 6 włącznie Dzieci od 7-18 lat włącznie Chrześcijan Żydów Uwagi

6 Rynek 5 Wzmianki/Various notes: - Raport inspekcji Wydziału Budownictwa z 3 X 1934 z nakazem dla właściciela posesji Rynek 5, Kelmana Goldszmita, by zmodernizował urządzenia zlewowe, niszczące chodnik - Plan przebudowy kanalizacji w budynku Rynek 5 należącym do Kelmana Goldszmita (grudzień 1935) - Informacja Zarządu Miejskiego o wszczęciu dochodzenia przeciw Kelmanowi Goldszmitowi, który rozpoczął niezatwierdzony remont na posesji Rynek 5 (7 XII 1935) - Prośba Kelmana Goldszmita o zatwierdzenie planu przebudowy kanalizacji (18 XII 1935) - Projekt przebudowy fasady kamienicy Rynek 5 (13 XII 1937) - Nakaz dla Hermana Wassermana o usunięciu napisu Fryzjer namalowanego na ścianie budynku przez zeskrobanie pod groźbą kar (15 IV 1937) - Prośba S. Melzaka i B. Dajczera o wykonanie domku jednomieszkaniowego na posesji Rynek 5 i informacja o odrzuceniu prośby (10 VI 1937) - Protokół z inspekcji 8 VI 1937 z nakazem przebudowy otworu ustępowego piwiarni w posesji Rynek 5 dla dzierżawcy Dycha Jana - Zatwierdzenie planów przebudowy fasady budynku dla Goldszmita Kelmana (9 VIII 1937) - Raport z inspekcji 8 III 1938, zawiadamiający, że cała sień budynku zajęta jest przez nielegalny zakład szewski - Nakaz Eksmisji dla Chaskala Rzemienia, nielegalnie zajmującego sień budynku Rynek 5 (8 VIII 1938) - Raport inspekcji z 27 VIII 1938 z nakazem rozebrania starego (wg właściciela zabytkowego) balkonu, szpecącego wygląd ulicy - Prośba Kielmana Goldszmita do Wydziału Budownictwa o zaświadczenie, że wszelkie remonty i przeróbki budynku, jakie nakazano mu w ostatnich latach, zostały wykonane (28 X 1938) - Prośba Stanisławy Niecki o inspekcję mieszkania nienadającego się do użytku z powodu smrodu przesączającego się z klozetu (7 V 1942)

7 Rynek 5 Informacje dodatkowe/additional information: Ankieta z 10.XI.1936 [Inspekcja budowlana, sygn. 4737] Położenie: Rynek 5 Numer hipoteczny: 4 Właściciele: Kielman Goldszmit (zam. Rynek 5) Zarządca: brak Dozorca: Koperczak Jan Rodzaj budynku: mieszkalny, murowany Data rozpoczęcia użytkowania: brak Ilość mieszkań: Trzyizbowe: 5 Dwuizbowe: 13 Jednoizbowe: 15 Ilość mieszkań w suterenach: nie ma Ilość piwnic: 2 Ilość pięter: 3 System wodociągowo - kanalizacyjny: wodociąg Rodzaj oświetlenia: elektryczne Ogrzewanie: 27 pieców Klatka schodowa: główna, i boczna, schody drewniane Pokrycie dachu: blacha Zakłady fabryczne i handlowe: cukiernia z wodą sodową, drukarnia, piwiarnia Dane dot. Podwórza Wymiary: Nawierzchnia: Zabudowa: brak danych bruk brak Karta realności z dnia 5.VI.1940 [Inspekcja budowlana, sygn. 4737] Powierzchnia posesji: ogółem 1045 m2 Zabudowana: 803 m2 Podwórze: 252 m2 Numer hipoteczny: 4 Liczba mieszkań: 29 Liczba izb: 50

8 Fotografie przedwojenne/pre-war photographs: Rynek 5, autor Czesław Doria-Dernałowicz, 1936, własność rodziny, w depozycie Biblioteki Głownej Politechniki Lubelskiej.

9 Rynek 5, autor Czesław Doria-Dernałowicz, 1936, własność rodziny, w depozycie Biblioteki Głownej Politechniki Lubelskiej.

10 Rynek 5, autor nieznany, zdjęcie z albumu Zdjęcia z robót konserwatorskich Starego Miasta prowadzonych przez Wydział Budownictwa Zarządu Miasta w roku , wlasność Miejski Konserwator Zabytków w Lublinie.

11 Fotografie współczesne/contemporary photographs Fasada, Rynek 5, fot. Marcin Moszyński, 2010.

12 Sień, Rynek 5, fot. Marcin Moszyński, 2010.

13 Podwórko, Rynek 5, fot. Marcin Moszyński, 2010.

14 Sień, Rynek 5, fot. Marcin Moszyński, 2010.

15 Sień, Rynek 5, fot. Marcin Moszyński, 2010.

16 Detal, Rynek 5, fot. Marcin Moszyński, 2010.

17 Podwórko, Rynek 5, fot. Marcin Moszyński, Opracowanie zrealizowano z udziałem rodków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach projektu: Modernizacja wystawy "Portret Miejsca"

Rynek 3. obecnie/currently, Rynek 3

Rynek 3. obecnie/currently, Rynek 3 Rynek 3 obecnie/currently, Rynek 3 Rynek 3 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Rynek/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Rynek

Bardziej szczegółowo

Rynek 6. obecnie/currently, Rynek 6

Rynek 6. obecnie/currently, Rynek 6 Rynek 6 obecnie/currently, Rynek 6 Rynek 6 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Rynek/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Rynek

Bardziej szczegółowo

Rynek 10. obecnie/currently, Rynek 10

Rynek 10. obecnie/currently, Rynek 10 Rynek 10 obecnie/currently, Rynek 10 Rynek 10 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Rynek/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s,

Bardziej szczegółowo

Rynek 14/Jezuicka 12. obecnie/currently, Rynek 14

Rynek 14/Jezuicka 12. obecnie/currently, Rynek 14 Rynek 14/Jezuicka 12 obecnie/currently, Rynek 14 Rynek 14/Jezuicka 12 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Rynek/A fragment of panorama

Bardziej szczegółowo

Rynek 7. obecnie/currently, Rynek 7

Rynek 7. obecnie/currently, Rynek 7 Rynek 7 obecnie/currently, Rynek 7 Rynek 7 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Rynek/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Rynek

Bardziej szczegółowo

Złota 5. obecnie/currently, Złota 5

Złota 5. obecnie/currently, Złota 5 Złota 5 obecnie/currently, Złota 5 Złota 5 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Złota/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Złota

Bardziej szczegółowo

Rynek 19. obecnie/currently, Rynek 19

Rynek 19. obecnie/currently, Rynek 19 Rynek 19 obecnie/currently, Rynek 19 Rynek 19 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Rynek/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s,

Bardziej szczegółowo

Złota 6. obecnie/currently, Złota 6

Złota 6. obecnie/currently, Złota 6 Złota 6 obecnie/currently, Złota 6 Złota 6 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Złota/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Złota

Bardziej szczegółowo

Rynek 13. obecnie/currently, Rynek 13

Rynek 13. obecnie/currently, Rynek 13 obecnie/currently, Rynek 13 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Rynek/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Rynek street, Fragment

Bardziej szczegółowo

Olejna 7. obecnie/currently, Olejna 7

Olejna 7. obecnie/currently, Olejna 7 Olejna 7 obecnie/currently, Olejna 7 Olejna 7 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Olejna/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s,

Bardziej szczegółowo

Grodzka 3. obecnie/currently, Grodzka 3

Grodzka 3. obecnie/currently, Grodzka 3 Grodzka 3 obecnie/currently, Grodzka 3 Grodzka 3 obecnie/currently, Grodzka 3 Dawny numer policyjny / Former police number: 119 Numer hipoteczny / Morgage number: 850 bądź 76 Numer przed 1939 / Number

Bardziej szczegółowo

Szeroka 11. obecnie/currently, nie istnieje

Szeroka 11. obecnie/currently, nie istnieje Szeroka 11 obecnie/currently, nie istnieje Szeroka 11 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Szeroka/A fragment of panorama of Lublin in the

Bardziej szczegółowo

Złota 1/Rynek 9. obecnie/currently, Złota 1

Złota 1/Rynek 9. obecnie/currently, Złota 1 Złota 1/Rynek 9 obecnie/currently, Złota 1 Złota 1/Rynek 9 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Złota/A fragment of panorama of Lublin in

Bardziej szczegółowo

Rybna 8. obecnie/currently, Rybna 8

Rybna 8. obecnie/currently, Rybna 8 Rybna 8 obecnie/currently, Rybna 8 Rybna 8 obecnie/currently, Rybna 8 Dawny numer policyjny / Former police number: 8 Numer hipoteczny / Morgage number: 604 Numer przed 1939 / Number before 1939: Rybna

Bardziej szczegółowo

Grodzka 14. obecnie/currently, Grodzka 14

Grodzka 14. obecnie/currently, Grodzka 14 Grodzka 14 obecnie/currently, Grodzka 14 Grodzka 14 obecnie/currently, Grodzka 14 Dawny numer policyjny / Former police number: 86 Numer hipoteczny / Morgage number: 58 Numer przed 1939 / Number before

Bardziej szczegółowo

Szeroka 21. obecnie/currently, nie istnieje

Szeroka 21. obecnie/currently, nie istnieje Szeroka 21 obecnie/currently, nie istnieje Szeroka 21 obecnie/currently, nie istnieje Dawny numer policyjny / Former police number: - Numer hipoteczny / Morgage number: 314 Numer przed 1939 / Number before

Bardziej szczegółowo

Dominikańska 7/Złota 7. obecnie/currently Dominikańska 7

Dominikańska 7/Złota 7. obecnie/currently Dominikańska 7 Dominikańska 7/Złota 7 obecnie/currently Dominikańska 7 Dominikańska 7 LOKALIZACJA NIERUCHOMOŚCI - Dominikańka 7 LOCATION OF THE PROPERTY - Dominikańska 7 Dominikańska 7/Złota 7 Panorama Lublina, lata

Bardziej szczegółowo

Krawiecka 7. obecnie/currently, nie istnieje

Krawiecka 7. obecnie/currently, nie istnieje Krawiecka 7 obecnie/currently, nie istnieje Krawiecka 7 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Krawiecka/A fragment of panorama of Lublin

Bardziej szczegółowo

Furmańska 4. obecnie/currently, Furmańska 4

Furmańska 4. obecnie/currently, Furmańska 4 obecnie/currently, Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Furmańska/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Furmańska street, Fragment

Bardziej szczegółowo

Lubartowska 21. obecnie/currently, Lubartowska 47

Lubartowska 21. obecnie/currently, Lubartowska 47 Lubartowska 21 obecnie/currently, Lubartowska 47 Lubartowska 21 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Lubartowska/A fragment of panorama

Bardziej szczegółowo

Bonifraterska 16. obecnie/currently, Biernackiego 12

Bonifraterska 16. obecnie/currently, Biernackiego 12 obecnie/currently, Biernackiego 12 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy lublina, lata 30., ul. Bonifraterska/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Bonifraterska

Bardziej szczegółowo

Szeroka 16. obecnie/currently, nie istnieje

Szeroka 16. obecnie/currently, nie istnieje obecnie/currently, nie istnieje Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Szeroka/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Szeroka street,

Bardziej szczegółowo

Furmańska 3. obecnie/currently, Furmańska 3

Furmańska 3. obecnie/currently, Furmańska 3 obecnie/currently, Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Furmańska/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Furmańska street, Fragment

Bardziej szczegółowo

Szeroka 50. obecnie/currently, nie istnieje

Szeroka 50. obecnie/currently, nie istnieje obecnie/currently, nie istnieje Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Szeroka/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Szeroka street,

Bardziej szczegółowo

Dominikańska 5. obecnie/currently Dominikańska 5

Dominikańska 5. obecnie/currently Dominikańska 5 obecnie/currently Dominikańska 5 Lublin 1928 rok obszar zwartego osadnictwa żydowskiego the area of dense Jewish settlement LOKALIZACJA NIERUCHOMOŚCI - Dominikańka 5 LOCATION OF THE PROPERTY - Dominikańska

Bardziej szczegółowo

Bonifraterska 20. obecnie/currently, Biernackiego 18

Bonifraterska 20. obecnie/currently, Biernackiego 18 obecnie/currently, Biernackiego 18 obecnie/currently, Biernackiego 18 Dawny numer policyjny / Former police number: - Numer hipoteczny / Morgage number: 1 Numer przed 1939 / Number before 1939: Bonifraterska

Bardziej szczegółowo

Lubartowska 6. obecnie/currently, Lubartowska 12

Lubartowska 6. obecnie/currently, Lubartowska 12 obecnie/currently, Lubartowska 12 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Lubartowska/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Lubartowska

Bardziej szczegółowo

Nadstawna 20. obecnie/currently, nie istnieje

Nadstawna 20. obecnie/currently, nie istnieje obecnie/currently, nie istnieje Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Nadstawna/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Nadstawna

Bardziej szczegółowo

Szeroka 19. obecnie/currently, nie istnieje

Szeroka 19. obecnie/currently, nie istnieje Szeroka 19 obecnie/currently, nie istnieje Szeroka 19 obecnie/currently, nie istnieje Dawny numer policyjny / Former police number: - Numer hipoteczny / Morgage number: 304 Numer przed 1939 / Number before

Bardziej szczegółowo

Grodzka 10. obecnie/currently, Grodzka 10

Grodzka 10. obecnie/currently, Grodzka 10 obecnie/currently, Grodzka 10 obecnie/currently, Grodzka 10 Dawny numer policyjny / Former police number: 84 Numer hipoteczny / Morgage number: 57 Numer przed 1939 / Number before 1939: Grodzka 10 Numer

Bardziej szczegółowo

Grodzka 15. obecnie/currently, Grodzka 15

Grodzka 15. obecnie/currently, Grodzka 15 Grodzka 15 obecnie/currently, Grodzka 15 Grodzka 15 obecnie/currently, Grodzka 15 Dawny numer policyjny / Former police number: 108 Numer hipoteczny / Morgage number: 72 bądź 71 bądź 732 Numer przed 1939

Bardziej szczegółowo

Kowalska 10. obecnie/currently, Kowalska 10

Kowalska 10. obecnie/currently, Kowalska 10 Kowalska 10 obecnie/currently, Kowalska 10 Kowalska 10 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Kowalska/A fragment of panorama of Lublin in

Bardziej szczegółowo

Grodzka 8. obecnie/currently, Grodzka 8

Grodzka 8. obecnie/currently, Grodzka 8 obecnie/currently, obecnie/currently, Dawny numer policyjny / Former police number: 83 Numer hipoteczny / Morgage number: 53 bądź 56 Numer przed 1939 / Number before 1939: Numer po 1944 / Number after

Bardziej szczegółowo

Archidiakońska 9. obecnie/currently Archidiakońska 9

Archidiakońska 9. obecnie/currently Archidiakońska 9 obecnie/currently Lublin 1928 LOKALIZACJA NIERUCHOMOŚCI - LOCATION OF THE PROPERTY - Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Archidiakońska/A

Bardziej szczegółowo

Lubartowska 30. obecnie/currently, Lubartowska 36

Lubartowska 30. obecnie/currently, Lubartowska 36 Lubartowska 30 Lubartowska 30 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Lubartowska/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Lubartowska

Bardziej szczegółowo

Grodzka 6. obecnie/currently, Grodzka 6

Grodzka 6. obecnie/currently, Grodzka 6 Grodzka 6 obecnie/currently, Grodzka 6 Grodzka 6 obecnie/currently, Grodzka 6 Dawny numer policyjny / Former police number: 82 Numer hipoteczny / Morgage number: 55 Numer przed 1939 / Number before 1939:

Bardziej szczegółowo

Lubartowska 32. obecnie/currently, Lubartowska 38

Lubartowska 32. obecnie/currently, Lubartowska 38 Lubartowska 32 obecnie/currently, Lubartowska 38 Lubartowska 32 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Lubartowska/A fragment of panorama

Bardziej szczegółowo

Grodzka 36/Kowalska 17. obecnie/ ;urrentlv, Grodzka 36

Grodzka 36/Kowalska 17. obecnie/ ;urrentlv, Grodzka 36 Grodzka 36/Kowalska 17 obecnie/ ;urrentlv, Grodzka 36 LOKALIZACJA NIERUCHOMOŚCI - Grodzka 36 LOCATION OF THE PROPERTY - Grodzka 36 Grodzka 36 Grodzka 36/Kowalska 17 obecnie/ ;urrently, Grodzka 36 Dawny

Bardziej szczegółowo

Lubartowska 1/Kowalska 2. obecnie/currently, Lubartowska 27/Kowalska 2

Lubartowska 1/Kowalska 2. obecnie/currently, Lubartowska 27/Kowalska 2 Lubartowska 1/Kowalska 2 obecnie/currently, Lubartowska 27/Kowalska 2 Lubartowska 1/Kowalska 2 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Lubartowska/A

Bardziej szczegółowo

Grodzka 26. obecnie/currently, Grodzka 26

Grodzka 26. obecnie/currently, Grodzka 26 obecnie/currently, obecnie/currently, Dawny numer policyjny / Former police number: 93 Numer hipoteczny / Morgage number: 94/5 bądź 63 bądź 641b Numer przed 1939 / Number before 1939: Numer po 1944 /

Bardziej szczegółowo

Grodzka 34. obecnie/currently, Grodzka 34

Grodzka 34. obecnie/currently, Grodzka 34 Grodzka 34 obecnie/currently, Grodzka 34 Grodzka 34 obecnie/currently, Grodzka 34 Dawny numer policyjny / Former police number: 98 Numer hipoteczny / Morgage number: 670 bądź 67 bądź 69 Numer przed 1939

Bardziej szczegółowo

Bonifraterska 18. obecnie/currently, Biernackiego 14 i 14a

Bonifraterska 18. obecnie/currently, Biernackiego 14 i 14a obecnie/currently, Biernackiego 14 i 14a Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy lublina, lata 30., ul. Bonifraterska/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s,

Bardziej szczegółowo

Grodzka 2/Rybna 1. obecnie/currently, Grodzka 2

Grodzka 2/Rybna 1. obecnie/currently, Grodzka 2 Grodzka 2/Rybna 1 obecnie/currently, Grodzka 2 Grodzka 2/Rybna 1 obecnie/currently, Grodzka 2 Dawny numer policyjny / Former police number: 80 Numer hipoteczny / Morgage number: 53 Numer przed 1939 /

Bardziej szczegółowo

Grodzka 24. obecnie/currently, Grodzka 24

Grodzka 24. obecnie/currently, Grodzka 24 obecnie/currently, Grodzka 24 obecnie/currently, Grodzka 24 Dawny numer policyjny / Former police number: 92 1/2 Numer hipoteczny / Morgage number: 63 bądź 857 Numer przed 1939 / Number before 1939: Grodzka

Bardziej szczegółowo

Złota 3. obecnie/currently, Złota 3

Złota 3. obecnie/currently, Złota 3 Złota 3 obecnie/currently, Złota 3 Złota 3 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Złota/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Złota

Bardziej szczegółowo

Grodzka 12. obecnie/currently, Grodzka 12

Grodzka 12. obecnie/currently, Grodzka 12 Grodzka 12 obecnie/currently, Grodzka 12 Grodzka 12 obecnie/currently, Grodzka 12 Dawny numer policyjny / Former police number: 85 Numer hipoteczny / Morgage number: - Numer przed 1939 / Number before

Bardziej szczegółowo

Noworybna 2. obecnie/currently, Noworybna 2

Noworybna 2. obecnie/currently, Noworybna 2 obecnie/currently, Noworybna 2 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Noworybna/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Noworybna street,

Bardziej szczegółowo

Szeroka 1/Zamkowa 2. obecnie/currently, nie istnieje

Szeroka 1/Zamkowa 2. obecnie/currently, nie istnieje Szeroka 1/Zamkowa 2 obecnie/currently, nie istnieje Szeroka 1 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Szeroka/A fragment of panorama of Lublin

Bardziej szczegółowo

Furmańska 17. obecnie/currently, nie istnieje

Furmańska 17. obecnie/currently, nie istnieje obecnie/currently, nie istnieje Obecnie/currently, nie istenieje LOKALIZACJA NIERUCHOMOŚCI - Furmańska 17 LOCATION OF THE PROPERTY - Furmańska 17 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s,

Bardziej szczegółowo

Szeroka 28. obecnie/currently, nie istnieje

Szeroka 28. obecnie/currently, nie istnieje obecnie/currently, nie istnieje Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy lublina, lata 30., ul. Szeroka/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Szeroka street,

Bardziej szczegółowo

Archidiakońska 5. obecnie/currently Archidiakońska 5

Archidiakońska 5. obecnie/currently Archidiakońska 5 obecnie/currently LOKALIZACJA NIERUCHOMOŚCI - LOCATION OF THE PROPERTY - Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Archidiakońska/A fragment of

Bardziej szczegółowo

Kowalska 11. obecnie/currently, Kowalska 11

Kowalska 11. obecnie/currently, Kowalska 11 obecnie/currently, Kowalska 11 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Kowalska/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Kowalska street,

Bardziej szczegółowo

Kowalska 15. obecnie/currently, Kowalska 15

Kowalska 15. obecnie/currently, Kowalska 15 Kowalska 15 obecnie/currently, Kowalska 15 Kowalska 15 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Kowalska/A fragment of panorama of Lublin in

Bardziej szczegółowo

Grodzka 7/Archidiakońska 6. obecnie/currently, Grodzka 7

Grodzka 7/Archidiakońska 6. obecnie/currently, Grodzka 7 Grodzka 7/Archidiakońska 6 obecnie/currently, Grodzka 7 Grodzka 7/Archidiakońska 6 obecnie/currently, Grodzka 7 Dawny numer policyjny / Former police number: 112 Numer hipoteczny / Morgage number: 73

Bardziej szczegółowo

Lubartowska 26/Bonifraterska 2. obecnie/currently, Lubartowska 32(wyburzona/demolished)

Lubartowska 26/Bonifraterska 2. obecnie/currently, Lubartowska 32(wyburzona/demolished) obecnie/currently, Lubartowska 32(wyburzona/demolished) Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Lubartowska/A fragment of panorama of Lublin

Bardziej szczegółowo

Targowa 5. obecnie/currently, Targowa 5

Targowa 5. obecnie/currently, Targowa 5 obecnie/currently, Targowa 5 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Targowa/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Targowa street,

Bardziej szczegółowo

Kowalska 14. obecnie/currently, Kowalska 14

Kowalska 14. obecnie/currently, Kowalska 14 obecnie/currently, Kowalska 14 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Kowalska/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Kowalska street,

Bardziej szczegółowo

Grodzka 20. obecnie/currently, Grodzka 20

Grodzka 20. obecnie/currently, Grodzka 20 Grodzka 20 obecnie/currently, Grodzka 20 Grodzka 20 obecnie/currently, Grodzka 20 Dawny numer policyjny / Former police number: 91 Numer hipoteczny / Morgage number: 667 bądź 62 Numer przed 1939 / Number

Bardziej szczegółowo

Cyrulicza 10. obecnie/currently, nie istnieje

Cyrulicza 10. obecnie/currently, nie istnieje obecnie/currently, nie istnieje Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Cyrulicza/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Cyrulicza

Bardziej szczegółowo

Bramowa 8. obecnie/currently, Bramowa 8 (budynek powojenny)

Bramowa 8. obecnie/currently, Bramowa 8 (budynek powojenny) Bramowa 8 obecnie/currently, Bramowa 8 (budynek powojenny) Bramowa 8 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Bramowa/A fragment of panorama

Bardziej szczegółowo

Grodzka 13. obecnie/currently, Grodzka 13

Grodzka 13. obecnie/currently, Grodzka 13 Grodzka 13 obecnie/currently, Grodzka 13 Grodzka 13 obecnie/currently, Grodzka 13 Dawny numer policyjny / Former police number: 109 Numer hipoteczny / Morgage number: 72 bądź 673 b Numer przed 1939 /

Bardziej szczegółowo

Grodzka 28. obecnie/currently, Grodzka 28

Grodzka 28. obecnie/currently, Grodzka 28 obecnie/currently, obecnie/currently, Dawny numer policyjny / Former police number: 94 Numer hipoteczny / Morgage number: 64 bądź 66 Numer przed 1939 / Number before 1939: Numer po 1944 / Number after

Bardziej szczegółowo

Grodzka 16. obecnie/currently, Grodzka 16

Grodzka 16. obecnie/currently, Grodzka 16 Grodzka 16 obecnie/currently, Grodzka 16 Grodzka 16 obecnie/currently, Grodzka 16 Dawny numer policyjny / Former police number: 87/8 Numer hipoteczny / Morgage number: 59/60 bądź 61 Numer przed 1939 /

Bardziej szczegółowo

Bonifraterska 8. obecnie/currently, Biernackiego 4

Bonifraterska 8. obecnie/currently, Biernackiego 4 obecnie/currently, Biernackiego 4 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Bonifraterska/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Bonifraterska

Bardziej szczegółowo

Jateczna 7 Talmud-Tora. obecnie/currently, nie istnieje

Jateczna 7 Talmud-Tora. obecnie/currently, nie istnieje Jateczna 7 Talmud-Tora obecnie/currently, nie istnieje Jateczna 7 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Jateczna/A fragment of panorama of

Bardziej szczegółowo

Kowalska 9. obecnie/currently, Kowalska 9

Kowalska 9. obecnie/currently, Kowalska 9 obecnie/currently, Kowalska 9 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Kowalska/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Kowalska street,

Bardziej szczegółowo

Szeroka 40. obecnie/currently, nie istnieje

Szeroka 40. obecnie/currently, nie istnieje obecnie/currently, nie istnieje Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Szeroka/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Szeroka street,

Bardziej szczegółowo

Szeroka 2/Cyrulicza 20. obecnie/currently, nie istnieje

Szeroka 2/Cyrulicza 20. obecnie/currently, nie istnieje obecnie/currently, nie istnieje Szeroka 2/Cyrulicza 20 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Szeroka/A fragment of panorama of Lublin in

Bardziej szczegółowo

Nowa 17. obecnie/ currentlv, Lubartowska 19

Nowa 17. obecnie/ currentlv, Lubartowska 19 obecnie/ currentlv, Lubartowska 19 Obecnie/currently, Lubartowska 19 LOKALIZACJA NIERUCHOMOŚCI - LOCATION OF THE PROPERTY - Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy

Bardziej szczegółowo

Grodzka 30. obecnie/currently, Grodzka 30

Grodzka 30. obecnie/currently, Grodzka 30 Grodzka 30 obecnie/currently, Grodzka 30 Grodzka 30 obecnie/currently, Grodzka 30 Dawny numer policyjny / Former police number: 95 Numer hipoteczny / Morgage number: 65 bądź 67 Numer przed 1939 / Number

Bardziej szczegółowo

Cyrulicza 5. obecnie/currently, nie istnieje

Cyrulicza 5. obecnie/currently, nie istnieje obecnie/currently, nie istnieje Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Cyrulicza/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Cyrulicza

Bardziej szczegółowo

Grodzka 23. obecnie/ ;urrentlv, Grodzka 23

Grodzka 23. obecnie/ ;urrentlv, Grodzka 23 Grodzka 23 obecnie/ ;urrentlv, Grodzka 23 Grodzka 23 Lublin 1928 rok obszar zwartego osadnictwa żydowskiego the area of dense Jewish settlement LOKALIZACJA NIERUCHOMOŚCI - Grodzka 23 LOCATION OF THE PROPERTY

Bardziej szczegółowo

Grodzka 17. obecnie/currently, Grodzka 17

Grodzka 17. obecnie/currently, Grodzka 17 Grodzka 17 obecnie/currently, Grodzka 17 Grodzka 17 Lublin 1928 rok obszar zwartego osadnictwa żydowskiego the area of dense Jewish settlement LOKALIZACJA NIERUCHOMOŚCI - Grodzka 17 LOCATION OF THE PROPERTY

Bardziej szczegółowo

Bonifraterska 24. obecnie/currently, Biernackiego 22

Bonifraterska 24. obecnie/currently, Biernackiego 22 Bonifraterska 24 Bonifraterska 24 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy lublina, lata 30., ul. Bonifraterska/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Bonifraterska

Bardziej szczegółowo

Bramowa 6. obecnie/currently, Bramowa 6 (budynek powojenny)

Bramowa 6. obecnie/currently, Bramowa 6 (budynek powojenny) Bramowa 6 obecnie/currently, Bramowa 6 (budynek powojenny) Bramowa 6 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Bramowa/A fragment of panorama

Bardziej szczegółowo

Lubartowska 22. obecnie/currently, Lubartowska 28

Lubartowska 22. obecnie/currently, Lubartowska 28 Lubartowska 22 Lubartowska 22 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Lubartowska/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Lubartowska

Bardziej szczegółowo

Grodzka 18. obecnie/currently, Grodzka 18

Grodzka 18. obecnie/currently, Grodzka 18 Grodzka 18 obecnie/currently, Grodzka 18 Grodzka 18 obecnie/currently, Grodzka 18 Dawny numer policyjny / Former police number: 89/90 Numer hipoteczny / Morgage number: 61 bądź 62 Numer przed 1939 / Number

Bardziej szczegółowo

Browarna 2/Probostwo 4. obecnie/currently,??

Browarna 2/Probostwo 4. obecnie/currently,?? obecnie/currently,?? Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Browarna/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Browarna street, Fragment

Bardziej szczegółowo

Kowalska 7/Rybna 31. obecnie/currently, Kowalska 7

Kowalska 7/Rybna 31. obecnie/currently, Kowalska 7 obecnie/currently, Kowalska 7 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Kowalska/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Kowalska street,

Bardziej szczegółowo

Lubartowska 24. obecnie/currently, Lubartowska 30

Lubartowska 24. obecnie/currently, Lubartowska 30 Lubartowska 24 Lubartowska 24 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Lubartowska/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Lubartowska

Bardziej szczegółowo

Cyrulicza 9/Furmańska 5. obecnie/currently, nie istnieje

Cyrulicza 9/Furmańska 5. obecnie/currently, nie istnieje obecnie/currently, nie istnieje Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Cyrulicza/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Cyrulicza

Bardziej szczegółowo

Kowalska 12. obecnie/currently, Kowalska 12

Kowalska 12. obecnie/currently, Kowalska 12 Kowalska 12 obecnie/currently, Kowalska 12 Kowalska 12 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Kowalska/A fragment of panorama of Lublin in

Bardziej szczegółowo

Kowalska 8/Furmańska 1. obecnie/currently, Kowalska 8

Kowalska 8/Furmańska 1. obecnie/currently, Kowalska 8 Kowalska 8/Furmańska 1 obecnie/currently, Kowalska 8 Kowalska 8/Furmańska 1 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Kowalska/A fragment of

Bardziej szczegółowo

Bonifraterska 6. obecnie/currently, pusta parcela

Bonifraterska 6. obecnie/currently, pusta parcela obecnie/currently, pusta parcela Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Bonifraterska/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Bonifraterska

Bardziej szczegółowo

Bonifraterska 1/Lubartowska 28. obecnie/currently, Biernackiego 1

Bonifraterska 1/Lubartowska 28. obecnie/currently, Biernackiego 1 Bonifraterska 1/Lubartowska 28 Bonifraterska 1/Lubartowska 28 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Bonifraterska/A fragment of panorama

Bardziej szczegółowo

Lubartowska 8. obecnie/currently, Lubartowska 14

Lubartowska 8. obecnie/currently, Lubartowska 14 Lubartowska 8 obecnie/currently, Lubartowska 14 Lubartowska 8 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Lubartowska/A fragment of panorama of

Bardziej szczegółowo

Kowalska 2/Lubartowska 1. obecnie/currently, Kowalska 2

Kowalska 2/Lubartowska 1. obecnie/currently, Kowalska 2 Kowalska 2/Lubartowska 1 obecnie/currently, Kowalska 2 Kowalska 2/Lubartowska 1 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Kowalska/A fragment

Bardziej szczegółowo

Bonifraterska 14. obecnie/currently, Biernackiego 8 i 10

Bonifraterska 14. obecnie/currently, Biernackiego 8 i 10 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Bonifraterska/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Bonifraterska street, Fragment panoramy

Bardziej szczegółowo

Grodzka 11. obecnie/currently, Grodzka 11

Grodzka 11. obecnie/currently, Grodzka 11 Grodzka 11 obecnie/currently, Grodzka 11 Grodzka 11 Lublin 1928 rok obszar zwartego osadnictwa żydowskiego the area of dense Jewish settlement LOKALIZACJA NIERUCHOMOŚCI - Grodzka 11 LOCATION OF THE PROPERTY

Bardziej szczegółowo

Jateczna 5 Wielka Synagoga. obecnie/currently, nie istnieje

Jateczna 5 Wielka Synagoga. obecnie/currently, nie istnieje obecnie/currently, nie istnieje Jateczna 5 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s. Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Jateczna/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s,

Bardziej szczegółowo

Grodzka 19. obecnie/currently, Grodzka 19

Grodzka 19. obecnie/currently, Grodzka 19 Grodzka 19 obecnie/currently, Grodzka 19 Grodzka 19 obecnie/currently, Grodzka 19 Dawny numer policyjny / Former police number: 106 Numer hipoteczny / Morgage number: 70 bądź 673 Numer przed 1939 / Number

Bardziej szczegółowo

Grodzka 4. obecnie/currently, Grodzka 4

Grodzka 4. obecnie/currently, Grodzka 4 Grodzka 4 obecnie/currently, Grodzka 4 Grodzka 4 obecnie/currently, Grodzka 4 Dawny numer policyjny / Former police number: 81 Numer hipoteczny / Morgage number: 54 Numer przed 1939 / Number before 1939:

Bardziej szczegółowo

Kowalska 4/Cyrulicza 3. obecnie/currently, Kowalska 4

Kowalska 4/Cyrulicza 3. obecnie/currently, Kowalska 4 Kowalska 4/Cyrulicza 3 obecnie/currently, Kowalska 4 Kowalska 4/Cyrulicza 3 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Kowalska/A fragment of

Bardziej szczegółowo

Furmańska 2/Kowalska 6. obecnie/currently, Furmańska 2

Furmańska 2/Kowalska 6. obecnie/currently, Furmańska 2 obecnie/currently, Furmańska 2 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Furmańska/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Furmańska street,

Bardziej szczegółowo

Cyrulicza 6/Furmańska 8. obecnie/currently, Cyrulicza 8/Furmańska 8

Cyrulicza 6/Furmańska 8. obecnie/currently, Cyrulicza 8/Furmańska 8 obecnie/currently, Cyrulicza 8/Furmańska 8 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Cyrulicza/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s,

Bardziej szczegółowo

Dominikańska 2. obecnie/currently, Dominikańska 2

Dominikańska 2. obecnie/currently, Dominikańska 2 Dominikańska 2 Dominikańska 2 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Dominikańska/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Dominikańska

Bardziej szczegółowo

Kowalska 3/Rybna 14. obecnie/currently, Kowalska 3

Kowalska 3/Rybna 14. obecnie/currently, Kowalska 3 obecnie/currently, Kowalska 3 Kowalska 3 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Kowalska/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Kowalska

Bardziej szczegółowo

Krawiecka 41. obecnie/currently, nie istnieje

Krawiecka 41. obecnie/currently, nie istnieje obecnie/currently, nie istnieje Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Krawiecka/A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Krawiecka

Bardziej szczegółowo

Lublin, dnia 25 września 2015 r. Poz UCHWAŁA NR X/71/15 RADY MIASTA BIAŁA PODLASKA. z dnia 27 sierpnia 2015 r.

Lublin, dnia 25 września 2015 r. Poz UCHWAŁA NR X/71/15 RADY MIASTA BIAŁA PODLASKA. z dnia 27 sierpnia 2015 r. DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO Lublin, dnia 25 września 2015 r. Poz. 2925 UCHWAŁA NR X/71/15 RADY MIASTA BIAŁA PODLASKA z dnia 27 sierpnia 2015 r. w sprawie wieloletniego programu gospodarowania

Bardziej szczegółowo

Lubartowska 18/Probostwo 2. obecnie/currently, Lubartowska 24

Lubartowska 18/Probostwo 2. obecnie/currently, Lubartowska 24 Lubartowska 18/Probostwo 2 Lubartowska 18/Probostwo 2 Panorama Lublina, lata 30./Panorama of Lublin in the 1930s, Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Lubartowska/A fragment of panorama of Lublin

Bardziej szczegółowo