Załącznik do uchwały Rady Programowej nr 03/03/UR/2012

Transkrypt

1 Wyższa Szkoła Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego w Poznaniu Efekty kształcenia na kierunku FILOLOGIA/ studia I stopnia/ profil ogólnoakademicki Załącznik do uchwały Rady Programowej nr 03/03/UR/2012 Tabela odniesień kierunkowych efektów kształcenia do efektów obszarowych Symbol Efekty kształcenia dla kierunku studiów Filologia Po zakończeniu studiów pierwszego stopnia na kierunku Filologia absolwent: WIEDZA K_W01 ma podstawową wiedzę o miejscu i znaczeniu kształcenia filologicznego w obrębie nauk humanistycznych; K_W02 ma wiedzę o specyfice kształcenia filologicznego, którego celem jest osiągnięcie poziomu językowego C1; K_W03 ma wiedzę o współczesnych metodach badawczych stosowanych w obszarze filologii i o technologiach informacyjnych wykorzystywanych w naukach humanistycznych; zna podstawową terminologię z dziedziny językoznawstwa, językoznawstwa stosowanego, kulturoznawstwa, literaturoznawstwa w obrębie wybranej filologii; ma podstawową wiedzę dotyczącą historii wybranego obszaru językowego; K_W06 ma uporządkowaną wiedzę z historii literatury obszaru językowego w kontekście europejskiej historii i tradycji literackiej; K_W07 posiada wiedzę na temat rozwoju kultury w obszarze językowym wynikającą z wybranej specjalności, zna zwyczaje i tradycje w danym obszarze kulturowym i potrafi je odnieść do kultury rodzimej; K_W08 zna podstawowe instytucje kulturalne i sposób funkcjonowania mediów w danym obszarze kulturowym; K_W09 ma uporządkowaną wiedzę z dziedziny językoznawstwa w dziedzinie gramatyki opisowej, historii języka; K_W10 zna zasady korzystania z cudzego dorobku intelektualnego w praktyce, poprzez właściwe podanie wszelkich źródeł wykorzystanych w pracy własnej (przypisy, odsyłacze itp.); rozumie kompleksową naturę języka, zna i rozumie związek między językiem i specyfiką kulturową charakteryzującą jego użytkowników; rozumie naturę języka i postrzega język jako narzędzie, które umożliwia poruszanie się w przestrzeni kulturowej, w zawodzie w przestrzeni publicznej i dziennikarskiej; Odniesienie do efektów kształcenia w obszarze kształcenia w zakresie nauk humanistycznych H1A_W01 H1A_W01 H1A_W02 H1A_W10 H1A_W07 H1A_W10 H1A_W08

2 rozumie znaczenie wiedzy z dziedziny teorii translatologii, potrzebnej do pracy na płaszczyźnie języka ojczystego i języka obcego; zna i rozumie zróżnicowanie języka na dialekty, slangi i żargony (np. zawodowe) oraz konsekwencje wynikające z posługiwania się (nie)właściwą w danym kontekście odmianą języka, zna rejestry językowe i rozumie ich powiązanie z sytuacją społeczną, rodzajem wypowiedzi (pisemnej/ustnej), rozmówcą/słuchaczem i celem, jaki chce osiągnąć; K_W15 ma wiedzę w dziedzinie fonetyki i fonologii, leksyki, gramatyki praktycznej, pozwalającą na rozumienie i tworzenie poprawnych wypowiedzi pisemnych i ustnych; ma wiedzę w zakresie słownictwa w obszarach tematycznych zgodnych z realizowanym programem PNJ na podstawowej specjalności oraz w ramach modułu języka obcego i potrafi się do niej odnieść w praktycznym zastosowaniu języka; UMIEJĘTNOŚCI K_U01 potrafi korzystać z nabytej wiedzy gramatycznej i leksykalnej w celu rozumienia, interpretacji i konstruowania poprawnych wypowiedzi ustnych dotyczących tematów odnoszących się do wiedzy ogólnej; K_U02 potrafi korzystać z nabytej wiedzy konstruując wypowiedzi poprawne pod względem fonetycznym, gramatycznym i przy użyciu odpowiedniego słownictwa; H1A_W07 H1A_W10 potrafi konstruować wypowiedzi pisemne różnego typu (streszczenia, opowiadania, rozprawki, eseje) stosując wiedzę z dziedziny gramatyki i leksyki, opierając się na wiedzy ogólnej i stosując zasadę pisania zgodnie z formą wypowiedzi; potrafi przygotować i prowadzić prezentację zgodnie z proponowanym tematem w ramach wiedzy ogólnej, przy tym korzysta ze sztuki argumentacji, potrafi opracować argumenty do dyskusji i prowadzić dyskusję; potrafi samodzielnie, głównie w ramach wybranego seminarium i konwersatoriów z dziedziny literaturoznawstwa, kulturoznawstwa, językoznawstwa stosowanego zdobywać wiedzę i pod okiem opiekuna rozwijać umiejętności badawcze; H1A_U04 H1A_U06 H1A_U09 H1A_U04 K_U06 zna i potrafi wykorzystać nowoczesne metody komunikowania się w samodzielnej pracy nad językiem i w ramach przygotowania prac pisemnych i pracy semestralnej, korzysta z zasobów Internetu i dostępu do bibliotek; potrafi właściwie dobrać rejestr językowy do sytuacji społecznej, rodzaju wypowiedzi (pisemnej/ustnej),

3 K_U08 K_U11 rozmówcy/słuchacza i celu, jaki chce osiągnąć (przekazanie/uzyskanie informacji, zademonstrowanie przynależności/odrębności do danego kręgu, zaskoczenie/zainteresowanie słuchacza); potrafi zastosować krytykę w wypowiedziach pisemnych i ustnych, zestawiać informacje, analizować, wyciągać wnioski i selekcjonować zgodnie z zagadnieniem; potrafi zastosować wiedzę i umiejętności argumentowania przy konstruowaniu wypowiedzi ustnej; potrafi wypowiedzieć się pisemnie i ustnie na tematy ogólne i abstrakcyjne korzystając z narzędzi technologii informacyjnej; potrafi korzystać z biblioteki tradycyjnej i źródeł internetowych w celu pozyskania wiedzy; H1A_U09 potrafi wykorzystać wiedzę z dziedziny literaturoznawstwa, kulturoznawstwa i językoznawstwa w celu analizy i konstruowania wypowiedzi na tematy związane z kulturą i tradycją danego obszaru językowego; potrafi prowadzić merytoryczny dialog przy poszanowaniu argumentów partnera; K_U14 potrafi tworzyć teksty użytkowe zgodnie z przyjętymi standardami w przestrzeni kultury rodzimej i wybranej specjalności; K_U15 potrafi posługiwać się pojęciami z dziedziny językoznawstwa, językoznawstwa stosowanego, literaturoznawstwa w celu analizy tekstu w ramach właściwych przedmiotów i wybranego seminarium; H1A_U09 K_U17 K_U18 potrafi wyszukiwać, zestawiać informacje, wyciągać wnioski i przez to poszerzać swoją wiedzę ogólną w ramach wybranego seminarium; swobodnie posługuje się językiem obcym w przestrzeni prywatnej i zawodowej, konstruując wypowiedzi pisemne i ustne w szerokim zakresie tematów na poziomie C1; posługuje się drugim językiem obcym w obszarze różnych tematów, rozumiejąc i konstruując poprawne wypowiedzi pisemne i ustne na poziomie B2; H1A_U02 H1A_U04 H1A_U06 K_U19 potrafi zrozumieć kulturę drugiego obszaru językowego zgodnie z wybranym modułem językowym; KOMPETENCJE SPOŁECZNE K_K01 rozumie potrzebę poszerzania wiedzy w dziedzinie nauk humanistycznych przez całe życie przez zainteresowanie literaturą, kulturą i rolą człowieka we współczesnym H1A_K01

4 K_K02 K_K03 K_K04 K_K05 K_K06 K_K07 świecie; rozumie potrzebę nauki języka obcego przez całe życie przez odpowiednio skonstruowany program PNJ; bierze udział w dyskusji, prezentuje argumenty i uczy się szanować poglądy i argumenty drugiej strony; potrafi pracować w grupie w celu realizacji otrzymanego zadania, projektu; potrafi określić priorytety, które pomogą mu w realizacji powierzonego zadania, przygotowaniu pracy, projektu i pracy seminaryjnej w celu uzyskania stopnia licencjata; dzięki zdobytym umiejętnościom potrafi korzystać ze swojej wiedzy ogólnej, wiedzy wynikającej z wybranej specjalizacji i kompetencji językowej w celu realizacji zadań wynikających z wykonywania zawodu (przez realizację projektu, samodzielne opracowania tematu, prezentacje); ma świadomość odpowiedzialności za pielęgnowanie wiedzy o docelowym obszarze językowym, zarówno w podstawowej specjalności jak i specjalności modułu drugiego języka; H1A_K01 H1A_K03 H1A_K04 K_K08 uczestniczy w życiu kulturalnym obszaru języka docelowego przez poszerzanie wiedzy na temat instytucji kulturalnych, uczestnictwie w projekcjach filmów, pisaniu recenzji i analizie tekstów kulturotwórczych i literackich; H1A_K06 K_K09 mając świadomość złożonej natury języka pielęgnuje dorobek języka docelowego przez doskonalenie kompetencji językowych i dążenie do osiągnięcia i utrzymania poprawności językowej zbliżonej do kompetencji rodzimego użytkownika; K_K10 posiada zdolność organizowania pracy w grupie, pełnienia w niej różnych funkcji oraz jest przygotowany do organizowania form aktywności; H1A_K03 K_K11 potrafi dzielić się wiedzą i kompetencją językową ze swoim otoczeniem prywatnym i zawodowym (nauczyciel, tłumacz), przekazywać wiedzę o kulturze i rozszerzać ideę uczenia się języka obcego na kilku płaszczyznach. H1A_K01 Tabela pokrycia obszarowych efektów kształcenia przez efekty kierunkowe Symbol Efekty kształcenia w obszarze kształcenia w zakresie nauk humanistycznych WIEDZA H1A_W01 Ma podstawową wiedzę o miejscu i znaczeniu nauk humanistycznych w systemie nauk oraz ich specyfice Odniesienie do efektów kształcenia dla kierunku filologia K_W01 K_W02

5 przedmiotowej i metodologicznej. H1A_W02 Zna podstawową terminologię nauk humanistycznych. Ma uporządkowaną wiedzę ogólną, obejmującą terminologię, teorię i metodologię z zakresu dziedzin nauki i dyscyplin naukowych, właściwych dla studiowanego kierunku studiów. Ma uporządkowaną wiedzę szczegółową z zakresu dziedzin nauki i dyscyplin naukowych, właściwych dla studiowanego kierunku studiów. Ma podstawową wiedzę o powiązaniach dziedzin nauki i dyscyplin naukowych, właściwych dla studiowanego kierunku studiów z innymi dziedzinami nauki i dyscyplinami naukowymi obszaru albo obszarów, z których został wyodrębniony studiowany kierunek studiów. Ma podstawową wiedzę o głównych kierunkach rozwoju i najważniejszych nowych osiągnięciach w zakresie dziedzin nauki i dyscyplin naukowych, właściwych dla studiowanego kierunku studiów. H1A_W07 Zna i rozumie podstawowe metody analizy i interpretacji różnych wytworów kultury właściwe dla wybranych tradycji, teorii lub szkół badawczych w zakresie dziedzin nauki i dyscyplin naukowych, właściwych dla studiowanego kierunku studiów. H1A_W08 Zna i rozumie podstawowe pojęcia i zasady z zakresu ochrony własności przemysłowej i prawa autorskiego. K_W02 K_W09 K_W06 K_W07 K_W09 K_W03 K_W15 K_W17 K_W18 K_W03 K_W06 K_W07 K_W10 K_W08 K_W10 Ma świadomość kompleksowej natury języka oraz jego złożoności i historycznej zmienności jego znaczeń. K_W09 K_W10 K_W17 K_W18 H1A_W10 Ma podstawową wiedzę o instytucjach kultury i K_W07

6 orientację we współczesnym życiu kulturalnym. UMIEJETNOŚCI Potrafi wyszukiwać, analizować, oceniać, selekcjonować i użytkować informację z wykorzystaniem różnych źródeł i sposobów. H1A_U02 Posiada podstawowe umiejętności badawcze, obejmujące formułowanie i analizę problemów badawczych, dobór metod i narzędzi badawczych, opracowanie i prezentację wyników, pozwalające na rozwiązywanie problemów w zakresie dziedzin nauki i dyscyplin naukowych, właściwych dla studiowanego kierunku studiów. K_U01 K_U11 K_U17 K_U02 Umie samodzielnie zdobywać wiedzę i rozwijać umiejętności badawcze, kierując się wskazówkami opiekuna naukowego. H1A_U04 Potrafi posługiwać się podstawowymi ujęciami teoretycznymi, paradygmatami badawczymi i pojęciami właściwymi dla studiowanej dyscypliny w zakresie nauk humanistycznych w typowych sytuacjach profesjonalnych. Potrafi rozpoznać różne rodzaje wytworów kultury właściwych dla studiowanej dyscypliny w zakresie nauk humanistycznych oraz przeprowadzić ich krytyczną analizę i interpretację z zastosowaniem typowych metod, w celu określenia ich znaczeń, oddziaływania społecznego, miejsca w procesie historycznokulturowym. K_U01 K_U02 K_U14 K_U17 K_U19 H1A_U06 Posiada umiejętność merytorycznego argumentowania, z wykorzystaniem poglądów innych autorów, oraz formułowania wniosków. Potrafi porozumiewać się z wykorzystaniem różnych kanałów i technik komunikacyjnych ze specjalistami w zakresie dziedzin nauki i dyscyplin naukowych, właściwych dla studiowanego kierunku studiów, w języku polskim i języku obcym. K_U06 K_U11 Posiada umiejętność przygotowania typowych prac

7 H1A_U09 pisemnych w języku polskim i języku obcym uznawanym za podstawowy dla dziedzin nauki i dyscyplin naukowych, właściwych dla studiowanego kierunku studiów, dotyczących zagadnień szczegółowych, z wykorzystaniem podstawowych ujęć teoretycznych, a także różnych źródeł. Posiada umiejętność przygotowania wystąpień ustnych, w języku polskim i języku obcym, dotyczących zagadnień szczegółowych, z wykorzystaniem podstawowych ujęć teoretycznych, a także różnych źródeł. Ma umiejętności językowe w zakresie dziedzin nauki i dyscyplin naukowych, właściwych dla studiowanego kierunku studiów, zgodne z wymaganiami określonymi dla poziomu B2 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego. K_U08 K_U14 K_U15 K_U18 K_U08 K_U18 K_U19 KOMPETENCJE H1A_K01 Rozumie potrzebę uczenia się przez całe życie. K_K01 K_K02 Potrafi współdziałać i pracować w grupie, przyjmując w niej różne role. H1A_K03 Potrafi odpowiednio określić priorytety służące realizacji określonego przez siebie lub innych zadania. H1A_K04 Prawidłowo identyfikuje i rozstrzyga dylematy związane z wykonywaniem zawodu. K_K03 K_K04 K_K09 K_K10 K_K03 K_K04 K_K10 K_K05 H1A_K06 Ma świadomość odpowiedzialności za zachowanie dziedzictwa kulturowego regionu, kraju, Europy. Uczestniczy w życiu kulturalnym, korzystając z różnych mediów i różnych jego form. K_K05 K_K06 K_K07 K_K08 K_K07