Kurtyna poszła w górę. Oto i dzieje powstania spektaklu...

Transkrypt

1

2

3 Kajko i Kokosza wymyślił Janusz Christo - wybitny rysownik, autor komiksów i scenariuszy. Zanim jednak do tego doszło, najpierw w wyobraźni autora zjawił się Kajtek-Majtek, później Kajtek i Koko - starsi koledzy dwóch mężnych bbrońców Mirmiłowa, którzy również mieli swoją komiksową opowieść. Po raz pierwszy Janus z Christo pokazał światu Kajko i Kokosza na kartach czasopisma Świat Młodych", a było to prawie czterdzieści lat temu - w 1972 roku. Dzielni bohaterowie z miejsca podbili serca czytelników. Łącznie powstało aż dwadzieścia części przygód dwóch słowiańskich wojów. Lata mijają, a twórczość Janus za Christy cieszy się niesłabnącą popularnością od Bałtyku po Tatry, przekraczając nawet granice naszego kraju. W niniejszej książeczce zapisano perypetie aktorów i pracowników Teatru Jaracza podczas pracy nad przeniesieniem przygód Kajko i Kokosza na scenę. Perypetie zwiq_zane były z festiwalem czarownic, którego przebieg za wszelką cenę chcieli zakłócić Zbój cerze. A gdzie Zbójcerze, wiadomo, tam i kłopoty. Na szczęście wszystko przebiegło zgodnie z planem. Kurtyna poszła w górę. Oto i dzieje powstania spektaklu...

4 HMMM... KAJKA Już MAM.. WSZYSTKO ZACZYNA SiĘ OD LEKTURY. REŻYSERKA CZYTA KOMIKS. OCENIA FABUŁĘ, WĄTKI, BIEG AKCJI I OCZYMA WYOBRAŹNI WIDZI KONKRETNYCH AKTORÓW W PRZYPISANYCH IM ROLACH. KAJKO I KOKOSZ w oparciu o tę część komiksu Janusza Christy, która opowiada o Festiwalu Czarownic a więc uczynienie Mirmiłowa widzialnym, znalazła się w rękach Ewy Kochańskiej. Trudu przełożenia rysunkowej opowieści na scenę (zwanego adaptacjq), jak również trzymania w ryzach aktorów (innymi słowy: reżyserii) podjęła się Marta Ogrodzińska. Tańce, rytm i podskoki, ucieczki, ataki i wszystko zwiq_zane z nogami, a nazwane. konsultacjami ruchowymi ~ wzięła na siebie 0 ~'1/1 ~ Anka Jankowska. '"'~ TAAA... I RÓŻOWE WDZIANKO KOKOSZA, LATAJĄCE MIOTŁY... SCENOGRAFKA UŚMIECHA SiĘ DO SWOICH MYŚLI. BO Już WIDZI PIERWSZE ZARYSY MIRMIŁOWA, WAROWNIĘ ZBÓJCERZY I CAŁY ŚWIAT KAJKA I KOKOSZA. Oto i nasi bohaterowie, a zarazem aktorzy z krwi i kości: KAJKO - Grzegorz Gromek KOKOSZ - Maciej Mydlak \~w KASZTELAN MIRMIŁ - Cezary Ilczyna LUBAWA - Agnieszka Pawlak HEGEMON - Jarosław Borodziuk KAPRAL - Dariusz Poleszak ZBÓJCERZ III OFERMA - Marcin Tyrlik ZBÓJCERZ I - Marek Szkoda ZBÓJCERZ II - Leszek Spychała CZAROWNICA JAGA - Ewa Pałuska ŁAMIGNA T - Marian Czarkowski W AL WUCH - Sebastian Badurek KRASNOTEK, którego nie widać, ale słychać - Marian Czarkowski SKRZATY, których także nie widać, ale słychać - Marek Szkoda, Leszek Spychała CZAROWNICE - Ewa Pałuska w liczbie mnogiej RAROGOWIE - tylu co Zbójcerzy i ogólnie podobni - Marek Szkoda, Leszek Spychała r(i ~ :~- Pierwszy, uroczysty pokaz, zwany premierq, odbył się Teatrze im. Stefana Jaracza w Olsztynie ~ 18 grudnia 2010 roku. i:/ Inspicjent, czyli osoba, która pilnuje, by każdy pokaz miał swój początek, środek i koniec: Maria Filipkowska Sufler, czyli osoba ratująca aktorską pamięć: Ewa Barczak Realizator świateł, czyli człowiek, który rozdziela ciemność od światła i rozsnuwa na scenie świetlne barwy - Przemysław Bartnikowski Realizator dźwięku, władca uszu widowni podczas spektaklu: Marek Kwadrans Asystent reżysera, a więc osoba, która wspiera w trudzie i znoju reżysera: Marcin Tyrlik Praw autora Janusza Christy, jak i zgodności pozakomiksowych prezentacji Kajko i Kokosza z oryginałem chroni Wydawnictwo Egmont Polska.

5 PRRROSZĘ WRÓCIĆ NATYCHMIAST DO ROLI! KONIEC WAŁKONIENIA!! PRRROSZĘ MI TU Ł,ADNIE MIRMIŁOWAC!!! A LICZNIK ENERGII PRACOWAŁ I PRĄD SiĘ MARNOWAŁ...

6 MAM POMYSŁ. O ~ o Grzegorz Gromek Kajko INNI POLUJĄ NA GRUBEGO ZWIERZA, NIE MOŻEMY NIE BĘDĘ KŁAMAŁ. Maciej Mydlak Kokosz

7 PRZEPRASZAM, CZY KTOŚ ~--!!!111"1. WIDZIAŁ PANIĄ GARDEROBIANĄ, CZY TO ABY NA PEWNO MÓJ KOSTIUM? GARDEROBA JEST DLA AKTORA JAK DOM! NO PRAWIE...

8 W PRZECIWIEŃSTWIE DO MOICH ZNAKOMITYCH KOLEŻANEK, ZADEMONSTRUJĘ WAM CoŚ, CO WSZYSTKIM MOŻE PRZYNIEŚĆ WIELE GDYBY NIE ZA WIE SZENIE BRONI, POMACAŁBYM ICH SWOIM BACIKIEM! Marian Czarkowski Łam ignat i... Kras notek LELUM POLELUM... Ewa Pałuska Czarownica Jaga i... wszelkie inne Czarownice

9

10 PRZYRZEKAM DOTRZYMAĆ ZAWIESZENIA BRONI W OKRESIE UROCZYSTOŚCI ZWIĄZANYCH Z JUBILEUSZEM WASZEGO GRODU. TERAZ JA, WASZ NOWY I LEPSZY HEGEMON WSKAŻĘ WAM DROGĘ DO NOWYCH DRAŃSTW I WYSTĘPKÓW. t Jarosław Borodziuk Hegemon Dariusz Poleszak Kapral o o

11 TY WIDZIAŁES JAKIE KUBECZKI KUPILI. KTÓRY WYBIERASZ? I TAK WIEM, ŻE TO TA SŁYNNA PARA,CO NAPADAŁA NA BANKI. SPRAWDZAŁEM CiĘ TYLKO. ONI SiĘ KŁÓCĄ, A JA DALEJ SIEDZĘ I ZARAZ Mt)IIE CHOLERA WEZMIE, BO W DOMU DZIDZIA NA MNIE CZEKA.

12

13 ŚWIEŻO USZYTE KOSTIUMY TRAFIŁY DO PR NIA I FARBOWANIA. KOLCZUGI SiĘ PRZECIEŻ NIE FARBUJE! MY JESTEŚMY Już GOTOWE DO PREMIERY - TEATR LŚNI JAK ZACZAROWANY!

14 MIRMIŁKU, NIE DESPERUJ. SŁUSZNIECZYNISZ,SKŁAPAJĄC SWOJ LOS W RĘCE MAŁ,ZONKI. DoŚĆ LAMENTÓW. CHODZMY NA UCZTĘ ZWYCIĘSTWA. ' CZY WIDZIAŁ KTO TAKIEGO MAŁEGO KASZTELANA JAK JA?.. Cezary Ilczyna Kaszteran Mirmił Agnieszka Pgwlak Lu awa

15 NIECH ON Już PRZESTANIE, BO MI GO ŻAL.

16 TROCHĘ SOBIE ODPOCZNĘ. CO TAM, JESZCZE SiĘ, W ŻYCIU NAROBIĘ... O! PANI REŻYSERKO, A ONA SOBIE ŚPI! NO PROSZĘ, A JA TO NIC NIE MOGĘ! SZUJA!!! NO, Już JA CI DAM POPALIĆ, JAKO TWOJA ŻONECZKA LUBAWA! OJ BĘDZIESZ TY BŁAGAŁ O LITOŚĆ MIRMIŁKU!!! I DESPEROWANIE CI I TERAZ BĘDZIE GRAŁA. OBRAŻONĄ... ŻONĘ... YEHHH! AGNIESZKO POZWÓL! CZEKAAAMY! HELOOOŁ! BEZ CIEBIE, TEN SPEKTAKL NIE MA SENSU. TWOJA ROLA JEST KLUCZOWA. JA. DOCENIAM, JAK WIELKI CIĘZARNA TOBIE SPOCZYWA I WSPOŁCZUJĘ CI BARDZO! SZCZERZE! I

17 MAM WRAŻENIE, ŻE TEN BRZUCH JEST Z OŁOWIU.

18 Z POWODU REMONTU TEATRU, MODELATORNIA GNIEŹDZI SiĘ ZE STOLARNIĄ I... ZARAZ, ZARAZ JAK.JATO WYMYSLIŁEM? TU SKOBELEK... TU ZA WIASIK... A MOŻE ODWROTNIE?

19 MUSZĘ UWAŻAĆ ŻEBY " MI SiĘ NIE WKRĘCIŁY!!! TAKIE PIĘKNE, DŁUUUGIE...

20 DAMY GRODOWI CIEKAWY SPEKTAKL. PRZY90TOWALIŚMY WAM HUST A WKĘ, HE HE HE.,. TAK?! ZAWSZE JA?! A DLACZEGO NIE DALIŚCIE DZIŚ OBIADU?!! Sebastian Badurek Walwuch Marcin Tyrlik Zbójcerz Oferma Leszek Spychała Raróg, Skrzat i... Zbójcerz zarazem Marek Szkoda Zbó cerz, Skrzat i... Raró zarazem

21

22

23 Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie Dyrektor naczelny i artystyczny Janusz Kijowski ul. Pstrowskiego 23 www. teatr. olsztyn. p I Biuro Obsługi Widzów: bow@teatr.olsztyn.pl tel / fax / ZE ZBłOr,,;'V Instytutu Teatr;:,./, j,_, go