Podlaski Przełom Bugu 2017

Transkrypt

1 Podlaski Przełom Bugu 2017

2

3 1 XXII Międzynarodowy Plener Fotograficzny Podlaski Przełom Bugu 2017 Organizatorzy: Miejski Ośrodek Kultury w Siedlcach ul. Pułaskiego 6, Siedlce, tel./fax Bialskie Centrum Kultury w Białej Podlaskiej ul. Warszawska 11, Biała Podlaska, tel./fax Powiat Bialski - Starostwo Powiatowe w Białej Podlaskiej ul. Brzeska 41, Biała Podlaska, tel Zespół Lubelskich Parków Krajobrazowych w Lublinie ul. Graniczna 4, Lublin, tel Fotoklub Rzeczypospolitej Polskiej - Stowarzyszenie Twórców ul. Noakowskiego 10 m. 54, Warszawa, tel

4 2 Fotografie zamieszczone w katalogu zostały wykonane podczas XXII Międzynarodowego Pleneru Fotograficznego Podlaski Przełom Bugu 2017, który odbył się w dniach czerwca w Janowie Podlaskim. Wzięło w nim udział 35 fotografów z Polski i Ukrainy. Organizatorami tegorocznego pleneru byli: Miejski Ośrodek Kultury w Siedlcach, Bialskie Centrum Kultury w Białej Podlaskiej, Zespół Lubelskich Parków Krajobrazowych w Lublinie, Starostwo Powiatowe w Białej Podlaskiej i Fotoklub Rzeczypospolitej Polskiej Stowarzyszenie Twórców. Dolina Bugu jest ewenementem na skalę Europy, gdzie tej wielkości rzeki dawno zostały uregulowane. Bug pozostał dziki, ponieważ od wieków do dziś, na znacznych odcinkach, stanowi granicę państw. Zachował swój naturalny charakter kręty bieg z licznymi zakolami, starorzeczami i bogatą roślinnością. Uroku rzece dodają nadbużańskie wioski, gdzie ciągle jeszcze przeważa tradycyjna zabudowa drewniana. Szeroki pas ziem nadbużańskich stanowi pogranicze etniczne. Na terenach tych mieszały się wpływy wielu kultur, obyczajowości i religii wzajemnie na siebie oddziałując, przenikając się i wzbogacając. Obok katolików i prawosławnych dawniej żyli tu muzułmańscy Tatarzy i Żydzi. Wśród zabytków sakralnych są piękne kościoły i cerkwie, synagogi i meczety. Nie brakuje także zabytków świeckich, świadczących o świetności tych ziem. Głównymi celami organizacji pleneru było: - zebranie materiału fotograficznego do organizacji wystaw i wydania albumu ukazującego piękno przyrody i krajobrazów nadbużańskiego Podlasia, - promocja atrakcyjnych turystycznie, bogatych w zabytki kultury ziem nadbużańskich, - wspieranie oraz promocja twórczości artystycznej w dziedzinie fotografii, - wymiana doświadczeń twórczych i warsztatowych artystów z Polski i Europy. Zamierzone cele organizacji XXII Międzynarodowego Pleneru Fotograficznego Podlaski Przełom Bugu 2017 zostały osiągnięte. Efekty naszej pracy prezentujemy na wystawie oraz w katalogu. Program pleneru został zrealizowany także w części dydaktycznej. Codziennie odbywały się pokazy prac uczestników pleneru i zaproszonych gości. Spodziewamy się, że wystawa i katalog przyczynią się do promocji regionu. Andrzej Ruciński

5 Mieczysław Cybulski 3

6 4 Mariusz Broszkiewicz

7 Mieczysław Wieliczko 5

8 6 Małgorzata Dołowska

9 Małgorzata Piekarska 7

10 8 Krzysztof Zając

11 Lech Kalinowski 9

12 10 Marek Lejbrandt

13 Jarosław Domański 11

14 12 Roman Domański

15 Aleksander Skums 13

16 14 Zofia Turno

17 Wiesław Turno 15

18 16 Zbigniew Tomaszczuk

19 Stepan Rudik 17

20 18 Adam Trochimiuk

21 Andrzej Ruciński 19

22 20 Aneta Abramowicz-Oleszczuk

23 Mieczysław Wroński 21

24 22 Waldemar Kozub

25 Sławomir Kordaczuk 23

26 24 Piotr Maciuk

27 Valeriy Bihun 25

28 26 Lech Mazur

29 Stanisław Orłowski 27

30 28 Marek Tomaszuk

31 Adam Krasuski 29

32 30 Ryszard Karczmarski

33 Tadeusz Żaczek 31

34 32 Stanisław Dulny

35 Jacek Dryglewski 33

36 34 Marcin Jurkowski

37 Paweł Bączyk 35

38 36 Krzysztof Staniszewski

39

40 Podlaski Przełom Bugu 2017 Aneta Abramowicz-Oleszczuk Siedlce Paweł Bączyk Siedlce Valeriy Bihun Łuck (Ukraina) Mariusz Broszkiewicz Radomsko Mieczysław Cybulski Warszawa Małgorzata Dołowska Warszawa Jarosław Domański Biała Podlaska Roman Domański Sokołów Podlaski Jacek Dryglewski Biała Podlaska Stanisław Dulny Ostrowiec Świętokrzyski Marcin Jurkowski Siedlce Lech Kalinowski Siedlce Ryszard Karczmarski Chełm Sławomir Kordaczuk Siedlce Waldemar Kozub Kielce Adam Krasuski Siedlce Marek Lejbrandt Warszawa Piotr Maciuk Lublin Lech Mazur Terespol Henryk Oleszczuk Siedlce Stanisław Orłowski Zamość Małgorzata Piekarska Biała Podlaska Andrzej Ruciński Siedlce Stepan Rudik Bagate (Ukraina) Aleksander Skums Siedlce Krzysztof Staniszewski Międzyrzec Podlaski Zbigniew Tomaszczuk Warszawa Marek Tomaszuk Białystok Adam Trochimiuk Biała Podlaska Wiesław Turno Końskie Zofia Turno Końskie Mieczysław Wieliczko Olsztyn Mieczysław Wroński Stalowa Wola Krzysztof Zając Kielce Tadeusz Żaczek Biała Podlaska Wydawca: Miejski Ośrodek Kultury w Siedlcach, ul. Pułaskiego 6 Siedlce 2017 Komisarz pleneru i wystawy, projekt katalogu: Andrzej Ruciński Fotografia na pierwszej stronie okładki: Henryk Oleszczuk Skład i druk: Foldruk Media, tel ISBN