Budzik radiowy Eurochron

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu Budzik radiowy Eurochron Strona 1 z 8

2 Przeznaczenie Budzik radiowy z dużym wyświetlaczem jest przeznaczony do dekodowania sygnału radiowego DCF nadawanego z zegara atomowego znajdującego się w Braunschweig ( w Niemczech ), aby wyświetlić czas, datę, drugi czas i temperaturę otoczenia oraz posiadający funkcję alarmu.. Urządzenie może być używane tylko w zamkniętych pomieszczeniach. Nie może mieć kontaktu z wilgocią, na przykład w łazienkach. Budzik radiowy działa wyłącznie za pośrednictwem baterii. Nie należy używać innych zasilaczy. Jakiekolwiek użycie, inne niż opisane powyżej, jest niedozwolone i może spowodować uszkodzenie produktu. Ponadto, może doprowadzić do zagrożeń, takich jak zwarcia, porażenia prądem elektrycznym itp. Produkt ten jest zgodny z obowiązującymi przepisami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Zawartość opakowania - Budzik radiowy - Instrukcja obsługi Elementy i części Strona 2 z 8

3 1).Przycisk Mode ( Tryb ) 2). Przycisk C / F WAVE 3). Przycisk + 4). Przycisk 5). Alarm 6). Light/Snooze ( podświetlenie/drzemka) 7). Komora baterii Włożenie/wymiana baterii/baterii akumulatorowych Otwórz komorę baterii (7) z tyłu urządzenia i włóż dwie baterie typu AA, pamiętając o właściwej polaryzacji. Bezpośrednio po włożeniu baterii, budzik radiowy wyemituje sygnał akustyczny i spróbuje odebrać sygnał DCF. Zamknij komorę baterii (7) ponownie. Baterie należy wymienić, jeśli zanika kontrast wyświetlacza lub nic na nim się nie pojawia. Baterie akumulatorowe mają krótszy czas działania, ponieważ ich napięcie i pojemność są niższe. Objaśnienie symboli Symbol Objaśnienie Symbol Objaśnienie Sygnał radiowy Słaby sygnał radiowy Data Wyświetlacz czasu Wyświetlanie czasu 12:01 24:00 Wyświetlanie czasu 00:00-12 :00 Alarm 1 Alarm 2 Drzemka Miesiąc Czas letni Temperatura w stopniach Celsjusza Temperatura w stopniach Fahrenheita Drugi czas Odbiór DCF Bezpośrednio po włożeniu baterii, zegar dokona pierwszej próby odbioru sygnału DCF. Po udanym odbiorze sygnału DCF, automatycznie ustawi się aktualny czas. Rozpoznanie i interpretacja sygnału DCF może trwać 3-5 minut. Nie poruszaj zegarem w tym czasie. Nie należy naciskać żadnych przycisków lub przełączników. Strona 3 z 8

4 Zły odbiór może być spowodowany na przykład przez metalizowane szkło izolacyjne, żelbetowe budynki, specjalnie powlekane tapety, sąsiedztwo urządzeń elektronicznych lub instalację w piwnicach. Jeśli zegar nie wyświetla aktualnego czasu po 5 minutach, zmień jego lokalizację. Próby odbioru sygnału DCF (do codziennej, automatycznej synchronizacji) odbywają się kilka razy dziennie (01:00, 02:00, 03:00, 04:00, 06:00, 09:00, 12:00, 15:00, 18:00 i 09:00). Jeden udany odbiór dziennie jest wystarczający, aby utrzymać odchylenie nie większe niż 1 sekunda. Sygnał DCF jest kodowany i przekazywany za pośrednictwem nadajnika DCF w Mainflingen (koło Frankfurtu). Jego zasięg wynosi do 1500 km, a przy idealnych warunkach odbioru nawet do 2000 km. Sygnał DCF zawiera dokładny czas (teoretyczne odchylenie 1 sekunda na milion lat) i datę. Oznacza to, że nie ma potrzeby ręcznego ustawiania czasu zimowego i czasu letniego. Próba odbioru sygnału DCF Aby przeprowadzić ręczne wyszukiwanie sygnału DCF (na przykład, jeśli umieściłeś budzik radiowy w innej lokalizacji), naciśnij przycisk C/ F WAVE (2) przez 3 sekundy. Następnie symbol odbioru sygnału zacznie migać. Odczekaj około 5 minut, aż prawidłowy czas zostanie wyświetlony i symbol odbioru przestanie migać. Ręczne ustawienie czasu Jeśli sygnał DCF nie może być odebrany, czas może być ustawiony ręcznie. - Najpierw należy sprawdzić oznaczenia na dole, po prawej stronie wyświetlacza. Temperatura wewnętrzna musi być wyświetlona tutaj. Jeśli na przykład czas alarmu jest wyświetlony w tym położeniu, krótko naciśnij przycisk MODE (1), aż temperatura wewnętrzna wyświetli się ponownie. - Teraz przytrzymaj przycisk MODE (1), aż wyświetlacz godziny zacznie migać. Symbol odbioru radiowego zgaśnie. - Aktualnie wyświetlaną wartość można zmieniać za pomocą przycisków + (3) lub - (4). Dłużej naciśnij przycisk, aby przeprowadzić szybszą regulację. - Poprzez krótkie naciśnięcie przycisku MODE (1) można przejść do ustawiania minut, roku, miesiąca, daty. Za pomocą przycisków + (3) i - (4) można ustawić żądaną wartość. - Po ustawieniu daty, naciśnij przycisk MODE (1) ponownie, aby zapisać ustawienia. Strona 4 z 8

5 Przełączanie pomiędzy trybem 12/24-godzinnym Jeśli normalny wyświetlacz czasu jest pokazany, krótko naciśnij przycisk - (4), aby przełączyć pomiędzy trybem 12/24-godzinnym. W trybie 12-godzinnym symbol AM pojawi się po lewej stronie czasu, w czasie pierwszej połowy dnia, natomiast PM pojawi się w czasie drugiej połowy dnia. Zmiana dodatkowego wyświetlania Dzięki dodatkowym oznaczeniom w prawym dolnym rogu wyświetlacza można przełączać pomiędzy wyświetlaniem temperatury wewnętrznej, czasem alarmu (alarm 1), czasem alarmu 2 (alarm 2) i drugim czasem. W tym celu naciśnij krótko przycisk MODE (1) kilka razy, aż wymagana informacja wyświetli się. Ustawianie/wyświetlanie strefy czasu Jeśli chcesz wyświetlić czas w innej strefie czasowej, można ustawić różnicę czasu w stosunku do czasu DCF (+12h lub 12h). W tym celu należy wykonać następujące czynności: - Naciśnij i przytrzymaj przycisk + (3) przez około 3 sekundy, aż symbol pojawi się w prawym górnym rogu wyświetlacza. Zwolnij przycisk. - Naciśnij i przytrzymaj przycisk MODE (1) przez 3 sekundy, aż godzina zacznie migać. - Ustaw godzinę za pomocą przycisków + (3) i - (4). Dla szybszej regulacji przytrzymaj dłużej odpowiedni przycisk. - Krótko naciśnij przycisk MODE (1), aby zapisać ustawienia. - W celu wyłączenia drugiej strefy czasowej, należy przycisnąć przycisk + (3) przez około 3 sekundy, aż symbol radiowego. w prawym górnym rogu zgaśnie i urządzenie powróci do regularnego czasu Ustawienie drugiego czasu Budzik radiowy wyświetla normalny czas oraz dodatkowo czas w innej strefie czasowej. - Najpierw wybierz sposób wyświetlania dla drugiej strefy czasowej, krótko naciskając przycisk MODE (1), aż DUAL TIME wyświetli się w prawym dolnym rogu. - Naciśnij i przytrzymaj przycisk MODE (1) przez 3 sekundy, aż godzina wyświetlania drugiej strefy czasowej zacznie migać. - Ustaw godzinę drugiej strefy czasowej za pomocą przycisków + (3) lub - (4). Dla szybszej regulacji przytrzymaj odpowiedni przycisk dłużej. Strona 5 z 8

6 - Potwierdź ustawienia, krótko naciskając przycisk MODE (1). Minuty drugiej strefy czasowej zaczną migać. - Ustaw minuty drugiej strefy czasowej za pomocą przycisków + (3) lub - (4). Dla szybszej regulacji, przytrzymaj odpowiedni przycisk dłużej. - Potwierdź ustawienia, krótko naciskając przycisk MODE (1). Ustawienie czasu dla drugiej strefy czasowej zostanie zakończone. Jeśli nie naciśniesz dowolnego przycisku w przeciągu 30 sekund, tryb ustawiania zostanie zakończony automatycznie (bez zapisywania ustawień). Funkcja alarmu a). Wyświetlanie alarmu Krótko naciśnij przycisk MODE (1) wielokrotnie, aż czas alarmu 1 (ALARM 1) lub czas alarmu 2 (ALARM 2) pojawi się w prawym dolnym rogu wyświetlacza. b). Ustawianie alarmu - Naciśnij i przytrzymaj przycisk MODE (1) przez 3 sekundy, aż godzina czasu alarmu zacznie migać na wyświetlaczu. - Ustaw godzinę za pomocą przycisków + (3) lub - (4). Dla szybszej regulacji, przytrzymaj odpowiedni przycisk dłużej. - Potwierdź ustawienia, krótko naciskając przycisk MODE (1). Minuty czasu alarmu zaczną migać. - Ustaw minuty za pomocą przycisków + (3) lub - (4). Dla szybszej regulacji, przytrzymaj odpowiedni przycisk dłużej. - Potwierdź ustawienia, krótko naciskając przycisk MODE (1). Ustawianie czasu alarmu zostanie zakończone. - Postępuj w opisany powyżej sposób, aby ustawić czas alarmu 1 lub czas alarmu 2. Jeśli nie naciśniesz żadnego przycisku przez około 30 sekund, tryb ustawienia zostanie zakończony automatycznie (bez zapisywania ustawień). c). Włączenie/wyłączenie czasu alarmu - Można włączyć/wyłączyć czas alarmu, krótko naciskając przycisk ALARM (5), z boku budzika radiowego, kilka razy. Odpowiednie symbole: czas alarmu 1 aktywowany, czas alarmu 2 aktywowany, czas alarmu 1 i 2 aktywowany pojawią się w prawym dolnym rogu wyświetlacza. - Jeśli alarm jest wyłączony, symbol nie pojawi się na wyświetlaczu Strona 6 z 8

7 d). Zatrzymanie sygnału alarmu i drzemki W określonym czasie sygnał alarmowy będzie emitowany (dodatkowo, symbol dzwonka będzie migać). Można go zatrzymać, krótko naciskając przycisk ALARM (5). Gdy przycisk SNOOZE/LIGHT jest wciśnięty na górze zegara, sygnał alarmowy jest przerwany na około 4 minuty (symbol Zz zacznie migać) i zabrzmi później (funkcja drzemki). Jeśli nie przerwiesz lub nie zatrzymasz sygnału alarmu, wbudowany automatyczny wyłącznik zatrzyma alarm po około 4 minutach. Jednostka temperatury C/ F Krótko naciśnij przycisk C/ F WAVE (2), aby wybrać żądaną jednostkę wyświetlania temperatury wewnętrznej. Jest to możliwe tylko wtedy, gdy temperatura wewnętrzna jest wyświetlona w prawym dolnym rogu wyświetlacza. Wybór języka wyświetlania dni tygodnia Język w dni robocze (w skrócie dwie litery) jest wyświetlany po prawej stronie miesiąca. Można ustawić język dla tego skrótu. W tym celu należy wykonać następujące czynności: - Przytrzymaj przycisk - (4) (nie puszczaj go). - Po kilku sekundach język dni tygodnia pojawi się na wyświetlaczu (trzymaj przycisk - (4) wciśnięty): IT włoski, FR francuski, SP hiszpański, DU holenderski, SW szwedzki, EN angielski, GE niemiecki. - Gdy wymagany język pojawi się na wyświetlaczu (na przykład EN dla języka angielskiego), zwolnij przycisk - (4). - Urządzenie wyjdzie z trybu ustawień. Aktywacja podświetlenia Krótko naciśnij przycisk SNOOZE/LIGHT na górze urządzenia, aby włączyć światło. Aby zaoszczędzić energię, światło wyłączy się automatycznie po kilku sekundach. Czas letni Jeśli sygnał DCF zawiera informacje dla czasu letniego, na wyświetlaczu pojawi się górnym rogu. w prawym Strona 7 z 8

8 Miejsce instalacji Postaw zegar na poziomej i stabilnej powierzchni. Czyszczenie i konserwacja Poza wymianą baterii, urządzenie nie wymaga konserwacji. Czyść urządzenie wyłącznie na zewnętrz, za pomocą miękkiej, suchej ściereczki lub małej szczotki. Nie wolno używać żrących środków czyszczących ani roztworów chemicznych, gdyż mogą one uszkodzić powierzchnię. Nie naciskaj delikatnej powierzchni ekranu. Dane techniczne Napięcie Baterie 3V/DC 2 x 1,5 V (typu AA) Czary alarmów 2 Wyświetlacz temperatury Wymiary Waga -5 C do + 50 C 130 x 90 x 50 mm w przybliżeniu 171 g Strona 8 z 8