MPX 3 CTX 3 NIEZAWODNA OCHRONA I STEROWANIE SILNIKAMI THE GLOBAL SPECIALIST IN ELECTRICAL AND DIGITAL BUILDING INFRASTRUCTURES

Transkrypt

1 MPX CTX NIEZAWODNA OCHRONA I STEROWANIE SILNIKAMI THE GLOBAL SPECIALIST IN ELECTRICAL AND DIGITAL BUILDING INFRASTRUCTURES

2 MPX CTX KOMPLETNA OFERTA Podstawowymi elementami napędowymi maszyn i urządzeń stosowanych w przemyśle, budownictwie komercyjnym i rolnictwie są trójfazowe silniki elektryczne. Wymagania w zakresie sterowania i ochrony silników dotyczą ich zastosowań w aplikacjach takich jak ogrzewanie, wentylacja, klimatyzacja, napędy pomp, kompresorów, linii produkcyjnych, itp. Nowe wyłączniki silnikowe, styczniki i przekaźniki termobimetalowe umożliwiają ich spełnienie we wszystkich wariantach zastosowań. Dzięki kompaktowej konstrukcji, szerokiemu zakresowi akcesoriów, łatwości montażu itd. można je instalować we wszelkiego rodzaju rozdzielnicach i szafach sterowniczych.

3 SPIS TREŚCI KOMPLETNA OFERTA URZĄDZEŃ DO OCHRONY I STEROWANIA SILNIKAMI MPX³ DUŻE MOŻLIWOŚCI PRZY KOMPAKTOWYCH WYMIARACH WYPOSAŻENIE POMOCNICZE I AKCESORIA: ELSTYCZNOŚĆ ROZWIĄZAŃ CTX³ STEROWANIE ODBIORNIKAMI 0 CTX³ MINI WYKONANIE ULTRA KOMPAKT PRZEKAŹNIKI TERMOBIMETALOWE: PRECYZYJNA OCHRONA SILNIKÓW AKCESORIA: WSZECHSTRONNOŚĆ ZASTOSOWAŃ STRONY KATALOGOWE

4 KOMPLETNA OFERTA URZĄDZEŃ DO OCHRONY I STEROWANIA SILNIKAMI MPX³ WYŁĄCZNIKI SILNIKOWE O PRĄDACH ZNAMIONOWYCH DO 00 A Wysoka zdolność zwarciowa i koordynacja typu zapewniają optymalną funkcjonalność Klasa zadziałania wyzwalaczy termicznych 0A Czułość na zanik napięcia fazy Kompaktowa budowa Możliwość montażu na wsporniku TH lub na płycie montażowej Łatwa współpraca z -biegunowymi stycznikami CTX³ Kompletna oferta wyposażenia pomocniczego i akcesoriów do sterowania i sygnalizacji STANDARDOWA ZDOLNOŚĆ ZWARCIOWA WYSOKA ZDOLNOŚĆ ZWARCIOWA TYLKO Z WYZWA- LACZEM ELEKTRO- MAGNETYCZNYM MPX³ S 0. A - 00 ka do A - ka MPX³ H 0. A - 00 ka do A - 0 ka MPX³ H 0 A - 00 ka do A - 0 ka MPX³ 00H 7 A - 00 ka do 00 A - 7 ka MPX³ MA 0. A - 00 ka do A - 0 ka

5 STYCZNIKI CTX³ I PRZEKAŹNIKI TERMOBIMETALOWE DO 00 A Kompaktowa budowa Wysoka trwałość mechaniczna i łączeniowa Styczniki w wykonaniu - i -biegunowym Zaciski śrubowe zapewniające trwałość połączenia Szeroka gama wyposażenia pomocniczego i akcesoriów Przekaźniki termobimetalowe standardowe i różnicowe STYCZNIKI CTX³ -BIEGUNOWE STYCZNIKI CTX³ -BIEGUNOWE CTX mini /9// A CTX 9/// A CTX 0 /0 A CTX 0/ A CTX 00 7//00 A CTX 0 0/0 A CTX / A CTX 00 /0/00 A CTX 00 00//00 A CTX 0 do 900 A Przekaźniki termobimetalowe - do CTX mini do CTX 0 do CTX do CTX 00 do CTX 0 do CTX do CTX 00 do CTX 00

6 MPX³ DUŻE MOŻLIWOŚCI PRZY KOMPAKTOWYCH WYMIARACH różne gabaryty wyłączników MPX³ zapewniają najwyższy poziom skuteczności w zabezpieczaniu silników do 00 A Zaciski IP X MPX śrubowe MPX /00 klatkowe Montaż frontowy lub boczny styków pomocniczych Montaż na wsporniku TH Szeroki zakres nastaw prądu zadziałania wyzwalacza przeciążeniowego 7 Możliwość plombowania nastaw wyzwalacza termicznego za pomocą opcjonalnej pokrywy Funkcja testu zadziałania wyzwalacza 7 Możliwość blokady dźwigni w pozycji OFF (wyłączony) za pomocą kłódki Pole opisowe

7 Certyfikaty - Deklaracja Zgodności CE - UL - EAC IEC/EN 97, UL 0 UL 0 Typ E, K 97, GB 0 KOMPLETNA OFERTA DO 00 A W GABARYTACH ZDOLNOŚĆ ZWARCIOWA PRZY V± DOSKONAŁA WSPÓŁPRACA ZE STYCZNIKAMI CTX³ mm MPX³ S mm MPX³ H/MA MPX³ S A 7A A A 0,A 0 0kA 00kA MPX³ H/MA A A 0,A 0kA 00kA Za pomocą dedykowanych akcesoriów można łączyć wyłączniki silnikowe MPX³ i styczniki CTX³ tworząc kompaktowe układy rozruchu silników MPX³ H A A 0A 0kA 00kA mm MPX³ H 70 mm MPX³ 00H MPX³ 00H 00A A 7A 7kA 00kA

8 WYPOSAŻENIE POMOCNICZE I AKCESORIA ELASTYCZNOŚĆ APLIKACJI Idealne rozwiąznie dla każdego typu instalacji dzięki kompletnej ofercie wyposażenia pomocniczego i akcesoriów dla wyłączników MPX³. WYPOSAŻENIE POMOCNICZE WSPÓLNE DLA WSZYSTKICH GABARYTÓW WYŁĄCZNIKÓW MPX³ Styki pomocnicze frontowe Styki pomocnicze i sygnalizacyjne boczne Wyzwalacze wzrostowe i podnapięciowe boczne

9 Możliwe kombinacje wyposażenia pomocniczego STYKI POMOCNICZE STYK SYGNALIZACYJNY WYPOSAŻENIE POMOCNICZE FRONTOWE BOCZNE WYZWALACZ WZROSTOWY LUB PODNAPIĘCIOWY () : Nr ref () : Nr ref. 7 0 MAKS. LICZBA MAKS. LICZBA MAKS. LICZBA MAKS. LICZBA MPX S MPX H/MA MPX H MPX 00H lub lub lub lub () () 0 () SZEROKA OFERTA AKCESORIÓW UŁATWIAJĄCYCH MONTAŻ Szyny łączeniowe i zaciski do równoległego zasilania wyłączników. Napęd obrotowy do montażu na drzwiach rozdzielnicy i obudowa IP z napędem obrotowym w kolorze czarnym lub żółtym. Podstawy montażowe do budowy układów rozruchu silników. 7

10 CTX³ STEROWANIE OBWODAMI DO 00 () A Wszechstronny wybór aparatów dla różnych wartości prądów znamionowych i napięć sterujących, różnorodność wyposażenia pomocniczego i akcesoriów oraz możliwość pełnej współpracy wyłączników MPX³, styczników CTX³ i przekaźników termobimetalowych umożliwiają tworzenie doskonałych rozwiązań do sterowania silnikami i obwodami przy spełnieniu najwyższych wymagań projektowych. () 900 A dla styczników -biegunowych CTX³ /00/00: MONTAŻ NA PŁYCIE OD DO 00 A Zaciski przyłączeniowe do szyn lub końcówek kablowych oczkowych Bloki styków pomocniczych montowane fabrycznie ( na stycznik). Dodatkowe bloki styków pomocniczych mogą być montowane z prawej lub z lewej strony stycznika

11 Styczniki CTX³ w wersji -biegunowej są dostępne dla prądów w zakresie od 0 do 900 A (AC-) CTX³ /0//00/0: MONTAŻ NA WSPORNIKU TH LUB NA PŁYCIE DO 0 A Zaciski IP X: zaciski śrubowe dla całego zakresu oferty Moduły czasowe i bloki styków pomocniczych wspólne dla wszystkich styczników CTX³ do 0 A Wbudowane styki pomocnicze Zaciski A i A do zasilania cewki sterującej Styczniki CTX³ mogą być wyposażone w pokrywę ochronną 9

12 CTX³ MINI WYKONANIE ULTRA KOMPAKT DO A Dzięki kompaktowym wymiarom, styczniki CTX³ MINI można łatwo instalować w rozdzielnicach oraz szafach do sterowania silnikami, oświetleniem i ogrzewaniem do A CTX³ MINI: MONTAŻ NA WSPORNIKU TH LUB NA PŁYCIE Zaciski śrubowe IP X Zintegrowany styk pomocniczy (tylko dla styczników -biegunowych) Zaciski A i A do zasilania cewki sterującej 0

13 Mostki łączeniowe elastyczne przeznaczone do połączenia dwóch -biegunowych styczników CTX³ MINI w celu utworzenia kompaktowego zestawu do nawrotnego sterowania silnikiem. Dla silników o mocy do 7, kw, V WYPOSAŻENIE POMOCNICZE I AKCESORIA DLA RÓŻNORODNYCH ZASTOSOWAŃ Styczniki CTX³ MINI umożliwiają montaż wyposażenia pomocniczego z przodu (bloki styków pomocniczych) lub z boku (mechaniczne układy blokady wzajemnej) Część wyposażenia pomocniczego jest wspólna dla przekaźników sterujących CTX³ oraz styczników CTX³ MINI Zestaw montażowy do łączenia stycznika CTX³ MINI i wyłącznika silnikowego MPX³ w jeden zespół kompaktowego układu rozruchowego silnika

14 TERMICZNE ZABEZPIECZENIE SILNIKÓW Przekaźniki termobimetalowe służą do zabezpieczania silników przed skutkami przeciążeń, długotrwałego rozruchu i przedłużonego wymuszonego zatrzymania. Funkcja zabezpieczenia różnicowego umożliwia lepszą ochronę w przypadku zaniku jednej fazy. Instalacja przekaźników jest bardzo prosta - przyłącza się je bezpośrednio pod stycznikami CTX³. Wskaźnik wyzwolenia Przycisk WYŁĄCZ/TEST (OFF/TEST) 7 Regulacja prądu zadziałania wyzwalacza termicznego Przycisk resetowania i przełącznik trybu pracy: automatyczny (A)/ ręczny (H) Pokrywa ochronna z możliwością plombowania Wbudowane styki pomocnicze ( NO + NC) 7 Zaciski śrubowe IP0

15 KOMPAKTOWE UKŁADY ROZRUCHOWE SILNIKÓW KOMPLETNA OFERTA Montaż bezpośrednio pod stycznikiem lub osobno za pomocą dedykowanych akcesoriów (do 0 A) Przekaźniki termobimetalowe w połączeniu ze stycznikami (CTX³ MINI do CTX³ 00) mogą być stosowane do budowy układów rozruchowo-zabezpieczających w zakresie od 0, do 00 A

16 AKCESORIA WSZECHSTRONNOŚĆ ZASTOSOWAŃ W ofercie styczników CTX³ dostępna jest szeroka gama akcesoriów, przeznaczonych do różnorodnych zastosowań: - łączenie baterii kondensatorów, - układy przełączania zasilania, - układy nawrotne, - układy rozruchowe, - układy sterowania maszyn, itd. MODUŁY KONDENSATOROWE MONTAŻ FRONTOWY Bloki pomocnicze do załączania baterii kondensatorów są instalowane bezpośrednio na -biegunowych stycznikach CTX³ od 9 do 00 A. Wyposażone są w rezystory rozładowcze, które ograniczają prąd udarowy powstający podczas załączania stopni baterii kondensatorów.

17 Moduły czasowe, moduły przeciwzakłóceniowe, elementy do montażu układów rozruchowych, itd. tworzą kompletną ofertę akcesoriów do różnorodnych zastosowań. BLOKADA WZAJEMNA ELEKTRYCZNA I MECHANICZNA DO STYCZNIKÓW - I -BIEGUNOWYCH Blokady mechaniczne wzajemne wyposażone w blokadę elektryczną lub bez niej, mogą być stosowane do budowy układów przełączania kierunków zasilania w zakresie od 9 do 00 A za pomocą styczników -biegunowych oraz w zakresie od 0 do 900 A w przypadku styczników -biegunowych. Specjalne mostki łączeniowe umożliwiają proste tworzenie stycznikowych układów nawrotnych do 00 A.

18 wyłączniki silnikowe MPX dane techniczne WYŁĄCZNIK SILNIKOWY MPX S MPX H Parametry Kategoria pracy Gabaryt Typ Termiczno-elektromagnetyczny Termiczno-elektromagnetyczny Zdolność zwarciowa Standardowa Wysoka Rodzaj napędu Kołyskowy Obrotowy Liczba biegunów Napięcie znamionowe pracy (U e ) Do 90 V Do 90 V Częstotliwość znamionowa 0/ Hz 0/ Hz Napięcie znamionowe izolacji (U i ) 90 V 90 V Napięcie znamionowe impulsowe (U imp ) kv kv IEC/EN 97- (wyłącznik) kat. A kat. A IEC/EN 97- (rozrusznik) AC- AC- Trwałość mechaniczna (liczba przestawień) Zdolność zwarciowa (ka) Trwałość łączeniowa (liczba cykli) Maks. częstotliwość załączeń na godzinę Temperatura pracy -0 do + C -0 do + C Prąd zadziałania wyzwalaczy elektromagn. x I e maks. x I e maks. Klasa zadziałania wyzwalaczy termicznych 0 A 0 A Zabezpieczenie przeciążeniowe Zabezpieczenie przed zanikiem fazy Funkcja sygnalizacji wyzwolenia ze stykiem sygnalizacyjnym 7 0/07 ze stykiem sygnalizacyjnym 7 0/07 Funkcja testu Masa (g) 0 Prąd znamionowy roboczy Ie (A) Zakres nastawy wyzwalaczy termicznych (A) 0 V 0 V 0 V V 00 V V 0 V V 00 V 90 V 0 V 0 V 0 V 0 V V 00 V V 0 V V 00 V 90 V 0 V I cu I cs I cu I cs I cu I cs I cu I cs I cu I cs I cu I cs I cu I cs I cu I cs I cu I cs I cu I cs 0, 0, do 0, , 0, do 0, , 0, do 0, , 0, do 0, , do , do, ,, do, , do do do do do do do do do do do do do do do

19 MPX MA MPX H MPX 00H Elektromagnetyczny Termiczno-elektromagnetyczny Termiczno-elektromagnetyczny Wysoka Wysoka Wysoka Obrotowy Obrotowy Obrotowy 0 V 0 V 0 V Do 90 V Do 90 V Do 90 V 0/ Hz 0/ Hz 0/ Hz 90 V 000 V 000 V kv kv kv kat. A kat. A kat. A AC- AC- AC do + C -0 do + C -0 do + C x I e maks. x I e maks. x I e maks ze stykiem sygnalizacyjnym 7 0/07 ze stykiem sygnalizacyjnym 7 07/0 ze stykiem sygnalizacyjnym 7 07/ V 00 V V 0 V V 00 V 90 V 0 V 0 V 0 V 0 V V 00 V V 0 V V 00 V 90 V 0 V 0 V 0 V 0 V V 00 V V 0 V V 00 V 90 V 0 V I cu I cs I cu I cs I cu I cs I cu I cs I cu I cs I cu I cs I cu I cs I cu I cs I cu I cs I cu I cs I cu I cs I cu I cs I cu I cs I cu I cs I cu I cs

20 wyłączniki silnikowe MPX prądy znamionowe od 0, A do 00 A Dane techniczne str. Zgodne z normami IEC/EN 97-, IEC/EN 97- oraz IEC/EN 97- Pak. Nr ref. Z wyzwalaczami termicznymi i elektromagnetycznymi Regulacja nastawy wyzwalacza termicznego Prąd zadziałania wyzwalacza elektromagnetycznego: x I e maks. MPX³ S Standardowa zdolność zwarciowa Napęd kołyskowy Montaż na wsporniku TH Prąd znamionowy roboczy I e (A) Zakres nastawy wyzwalacza termicznego (A) Prąd zadziałania wyzwalacza elektromagnetycznego Zdolność zwarciowa I cu (ka) przy V P , 0, do 0,, , 0, do 0,, , 0, do 0,, , 0, do 0,, , do , do, 0, ,, do,, , do do do do do do do 7 do 7 do MPX³ H Wysoka zdolność zwarciowa Napęd obrotowy Montaż na wsporniku TH 7 0 0, 0, do 0,, , 0, do 0,, , 0, do 0,, , 0, do 0,, , do 00 7, do, 0, 00 7,, do,, , do 00 7 do do do do do do 0 7 do 0 7 do 0 MPX³ H Wysoka zdolność zwarciowa Napęd obrotowy Montaż na wsporniku TH lub na płycie 7 0 do do do do 0 7 do 0 7 do do do do 9 0 Pak. Nr ref. Z wyzwalaczami termicznymi i elektromagnetycznymi (ciąg dalszy) MPX³ 00H Wysoka zdolność zwarciowa Napęd obrotowy Montaż na wsporniku TH lub na płycie Prąd znamionowy Zakres nastawy Prąd zadziałania roboczy wyzwalacza wyzwalacza I e (A) termicznego (A) elektromagnetycznego Zdolność zwarciowa I cu (ka) przy V P do do do do do do do do do do Z wyzwalaczami elektromagnetycznymi Bez wyzwalacza termicznego Prąd zadziałania wyzwalacza elektromagnetycznego: x I e MPX³ MA Wysoka zdolność zwarciowa Napęd obrotowy Montaż na wsporniku TH Prąd znamionowy roboczy I e (A) Prąd zadziałania wyzwalacza elektromagnetycznego Zdolność zwarciowa I cu (ka) przy V P 7 0 0,, ,, ,, ,, , 0, 00 7,, Nowe produkty oznaczone są czerwonym numerem referencyjnym.

21 wyłączniki silnikowe MPX wyposażenie pomocnicze Pak. Nr ref. Styki pomocnicze -biegunowe Boczne Montowane z lewej strony wyłącznika silnikowego MPX Maksymalnie styki boczne na wyłącznik 7 00 NO + NC 7 0 NO 7 0 NC Frontowe Maksymalnie styk frontowy na wyłącznik NO + NC NO NC Styki sygnalizacyjne -biegunowe Sygnalizacja przeciążenia i zwarcia Reaguje na działanie obydwu typów wyzwalaczy Montowane z lewej strony wyłącznika silnikowego MPX W przypadku montażu obydwu typów styków (pomocniczy + sygnalizacyjny), styk sygnalizacyjny należy zamontować jako pierwszy. MPX H nie obsługuje dwóch typów styków jednocześnie 7 0 NO + NC dla MPX 7 0 NO + NC dla MPX i 00 Sygnalizacja zwarciowa Reaguje na działanie tylko wyzwalaczy zwarciowych Montowane z lewej strony wyłącznika silnikowego MPX W przypadku montażu obydwu styków (pomocniczy + sygnalizacyjny), styk sygnalizacyjny należy zamontować jako pierwszy NO + NC Wyzwalacze wzrostowe Montaż z prawej strony wyłącznika silnikowego MPX Maksymalnie wyzwalacz na wyłącznik 7 0 V - 0 Hz / V - Hz 7 0 V - 0 Hz / 0 V - Hz V - 0 Hz / 0- V - Hz V - 0 Hz / 0- V - Hz Wyzwalacze podnapięciowe Montowane z prawej strony wyłącznika silnikowego MPX Maksymalnie wyzwalacz na wyłącznik Bez styku pomocniczego 7 0 V - 0 Hz / V - Hz 7 0 V - 0 Hz / 0 V - Hz V - 0 Hz / 0- V - Hz V - 0 Hz / 0- V - Hz Ze stykiem pomocniczym NO Brak możliwości przyłączania do MPX S 7 0 V - 0 Hz / V - Hz 7 0 V - 0 Hz / 0 V - Hz V - 0 Hz / 0- V - Hz V - 0 Hz / 0- V - Hz Pokrywa nastaw wyzwalacza Plombowana pokrywa zapobiegająca niezamierzonym regulacjom nastaw wyzwalacza Dla wszystkich typów wyłączników silnikowych MPX³ Pak. Nr ref. Łączniki i podstawy montażowe Do łączenia styczników CTX z wyłącznikami silnikowymi MPX Łączniki 7 0 Dla MPX S i CTX mini AC (str. 0) 7 Dla MPX S i CTX mini DC (str. 0) 7 Dla MPX H/MA i CTX mini AC (str. 0) 7 Dla MPX H/MA i CTX mini DC (str. 0) 7 Dla MPX S i CTX AC (str. ) 7 9 Dla MPX S i CTX DC (str. ) 7 0 Dla MPX H/MA i CTX AC (str. ) 7 Dla MPX H/MA i CTX DC (str. ) 7 Dla MPX S i CTX 0 AC (str. ) 7 Dla MPX S i CTX 0 DC (str. ) 7 Dla MPX H/MA i CTX 0 AC (str. ) 7 Dla MPX H/MA i CTX 0 DC (str. ) 7 Dla MPX H i CTX AC z zaciskami dla końcówek kablowych oczkowych (str. ) 7 7 Dla MPX H i CTX DC z zaciskami dla końcówek kablowych oczkowych (str. ) 7 Dla MPX 00H i CTX 00 AC z zaciskami dla końcówek kablowych oczkowych (str. ) 7 9 Dla MPX 00H i CTX 00 DC z zaciskami dla końcówek kablowych oczkowych (str. ) Podstawy montażowe Dostarczane bez śrub 7 Dla MPX S/H/MA 7 Dla MPX H 7 Dla MPX 00H Napędy obrotowe Montaż na drzwiach rozdzielnicy. 7 Dla MPX H i MA 7 Dla MPX H 7 Dla MPX 00H Szyny łączeniowe Do równoległego łączenia wyłączników MPX zainstalowanych w jednym rzędzie rozdzielnicy Dla MPX S, H i MA Prąd znamionowy A Dla wyłączników MPX Dla wyłączników MPX Dla wyłączników MPX Dla wyłączników MPX 7 77 Zaciski dla szyn łączeniowych Dla MPX H Prąd znamionowy 0 A 7 7 Dla wyłączników MPX 7 7 Dla wyłączników MPX Obudowy dla MPX H i MA Obudowy IP do użytku w środowisku o dużym stopniu zapylenia lub korozyjności 7 0 Z napędem obrotowym w kolorze żółtym/czerwonym 7 Z napędem obrotowym w kolorze czarnym Nowe produkty oznaczone są czerwonym numerem referencyjnym. 9

22 wyłączniki silnikowe MPX dane techniczne n Montaż MPX : wspornik TH (głębokość mm) MPX : wspornik TH (głębokość mm) lub płyta MPX 00: wspornik TH (głębokość mm) lub płyta n Nastawa wyzwalacza termicznego. Nie należy przekraczać zakresu nastawy (patrz rysunek poniżej). Przekroczenie zakresu nastawy może uszkodzić urządzenie 7 Pozycje pracy Montaż na wsporniku TH n Warunki pracy Temperatura otoczenia: - magazynowanie: C - praca: -0 + C Maksymalna wysokość pracy: 000 m Stopień ochrony: IP0 Odporność na wstrząsy: g Odporność na wibracje: -0 Hz Sposób nastawy. Korekta nastawy wyzwalacza termicznego w zależności od temperatury otoczenia A: nastaw o jeden punkt niżej Brak korekty B: nastaw o jeden punkt wyżej -0 C - C +0 C + C W przypadku pracy w temperaturze otoczenia przekraczającej standardowy zakres (- C do +0 C) należy nastawę wyzwalacza skorygować o jeden punkt n Straty mocy Całkowita strata mocy przy znamionowym obciążeniu i znamionowej temperaturze pracy (W) MPX S MPX H/MA MPX H MPX 00H I n = 0, do, A:, I n = 0, do, A:, I n = 0 do A : 0, I n = 7 do A : I n =, do A : 7, I n =, do A : 7, I n = do A: 9,7 I n = 0 do A :, I n = A :,0 I n = A :,0 I n = 7 do 00 A: 7, MPX S Prąd znamionowy roboczy I e (A) 0, 0, 0, 0,,, 0 7 Prąd znamionowy roboczy Ie Załączanie standardowego silnika trójfazowego AC-, AC- 0/0V (kw) - 0,0 0,0 0,09 0, 0,/0, 0,7 0,/0,7,/,,,/,7/, 7, 00/V (kw) 0,0 0,0 0,09 0, 0,/0, 0,7/0, 0,7,/,,,7/, 7, 7, 00V (kw) , 0,7 0,/0,7,,/,,7 /, 7,, 90V (kw) , 0,7/0, 0,7/,,,/,7/, 7,, Dobezpieczenie bezpiecznikiem gg, gl dla I cc > I cu (* = dobezpieczanie niewymagane) 0/0V (A) * * * * * * * * * * * * * 00/V (A) * * * * * * * * * * /V (A) * * * * * * * V (A) * * * * * * V (A) * * * * * MPX H Prąd znamionowy roboczy Ie (A) 0, 0, 0, 0,,, 0 7 Prąd znamionowy roboczy Ie Załączanie standardowego silnika trójfazowego AC-, AC- 0/0V (kw) - 0,0 0,0 0,09 0, 0,/0, 0,7 0,/0,7,/,,,/,7/, 7, 00/V (kw) 0,0 0,0 0,09 0, 0,/0, 0,7/0, 0,7,/,,,7/, 7, 7, 00V (kw) , 0,7 0,/0,7,,/,,7 /, 7,, 90V (kw) , 0,7/0, 0,7/,,,/,7/, 7,, Dobezpieczenie bezpiecznikiem gg, gl dla I cc > I cu (* = dobezpieczanie niewymagane) 0/0V (A) * * * * * * * * * * * * * * * * 00/V (A) * * * * * * * * * * * * 00 0/V (A) * * * * * * * * * V (A) * * * * * * * * * V (A) * * * * * * 0 0 0

23 MPX MA Prąd znamionowy roboczy I e (A) 0, 0, 0, 0,,, 0 7 Prąd znamionowy roboczy Ie Załączanie standardowego silnika trójfazowego AC-, AC- 0/0V (kw) - 0,0 0,0 0,09 0, 0,/0, 0,7 0,/0,7,/,,,/,7/, 7, 00/V (kw) 0,0 0,0 0,09 0, 0,/0, 0,7/0, 0,7,/,,,7/, 7, 7, 00V (kw) , 0,7 0,/0,7,,/,,7 /, 7,, 90V (kw) , 0,7/0, 0,7/,,,/,7/, 7,, Dobezpieczenie bezpiecznikiem gg, gl dla I cc > I cu (* = dobezpieczanie niewymagane) 0/0V (A) * * * * * * * * * * * * * * * * 00/V (A) * * * * * * * * * * * * 00 0/V (A) * * * * * * * * * V (A) * * * * * * * * * V (A) * * * * * * 0 0 MPX H Prąd znamionowy roboczy I e (A) Prąd znamionowy roboczy Ie Załączanie standardowego silnika trójfazowego AC-, AC- 0/0V (kw),/,7/, 7, 7, 00/V (kw),7/, 7, 7,, 0 00V (kw) /, 7,, V (kw) 7,, 0 Dobezpieczenie bezpiecznikiem gg, gl dla I cc > I cu (* = dobezpieczanie niewymagane) 0/0V (A) * * * * * * * * * 00/V (A) * * 00 0/V (A) V (A) V (A) MPX 00H Prąd znamionowy roboczy I e (A) Prąd znamionowy roboczy Ie Załączanie standardowego silnika trójfazowego AC-, AC- 0/0V (kw),7/, 7, 7, /V (kw) 7, 7,, V (kw), V (kw), Dobezpieczenie bezpiecznikiem gg, gl dla I cc > I cu (* = dobezpieczanie niewymagane) 0/0V (A) * * * * * * * * * * 00/V (A) * * * * * * * * * * 0/V (A) V (A) 00 90V (A)

24 wyłączniki silnikowe MPX charakterystyki n Charakterystyki czasowo-prądowe MPX³ S / H / MA MPX³ H / 00H Czas wyzwalania Sekundy Minuty Godziny Czas MPX³ S/H MPX³ MA Ir = 0.,...,. X ln Wyzwalanie t ms Krotność nastawy prądowej x Ie Czas wyzwalania Sekundy Minuty Godziny Czas Ir = 0.,...,. X ln Wyzwalanie: t ms Krotność nastawy prądowej x Ie ) Prąd zadziałania wyzwalaczy termicznych: Nastawiana wartość prądu zadziałania wyzwalacza termobimetalowego niezawodnie zabezpiecza silniki przed przeciążeniem. Charakterystyka przedstawia średni prąd roboczy w temperaturze otoczenia 0 C przy starcie ze stanu zimnego. Staranne przetestowanie i nastawa zapewnia skuteczną ochronę silnika nawet w przypadku zasilania z tylko jednej fazy. ) Prąd zadziałania wyzwalaczy elektromagnetycznych: Wyzwalacz elektromagnetyczny, bezzwłoczny ma stałą wartość prądu zadziałania. Odpowiada ona -krotności maksymalnej wartości zakresu nastawy wyzwalacza termobimetalowego. ) Nastawa prądu I e : Wyzwalanie przeciążeniowe odnosi się do wyzwalacza termicznego w układzie rozruchu silnika zgodnie z normą IEC/EN Jeżeli przewidziana jest inna wartość znamionowa (np. zredukowana wartość Ie ze względu na temperaturę czynnika chłodzącego wyższą niż 0 C lub instalację na wysokości większej niż 000 m n.p.m) to nastawa prądowa powinna być odpowiednio odniesiona do zredukowanej wartości prądu znamionowego silnika.

25 n Charakterystyki całek Joule'a w ka s w zakresie wyzwalania elektromagnetycznego (U e =V) MPX³ S / H / MA MPX³ H / 00H Całka I dt (I t) 00 0 A A A 7A A 0A A A A Całka I dt (I t) A 0A 0A A A A 7A A 0A.A 0.A 0. A 0.0 I cc rms(a) I cc rms(a) Prąd ograniczony I p (ka) 00 Prąd ograniczony I p (ka) 00 0 A A A 7A A 0A A A A.A.A 0 A 0A 0A A A A 7A A 0A A I cc rms(a) I cc rms(a)

26 wyłączniki silnikowe MPX wymiary n MPX³ S n MPX³ H / MA ) ) M ) ) ) ) ) ) ) ) ) Waga 0.0 kg Waga 0. kg ) Boczny styk pomocniczy ) Styk sygnalizacyjny ) Wyzwalacz wzrostowy lub podnapięciowy ) Styk pomocniczy frontowy ) Standardowy wspornik TH zgodny z normą EN 0 0 ) Boczny styk pomocniczy ) Styk sygnalizacyjny ) Wyzwalacz wzrostowy lub podnapięciowy ) Styk pomocniczy frontowy ) Blokada dźwigni w pozycji wyłączonej (OFF) (Ø mm) ) Standardowy wspornik TH zgodny z normą EN A B A B Nr ref. Ilość wyłączników A () (mm) B (mm) () Tylko dla nr ref. 7 7 Nr ref. Ilość wyłączników A () (mm) B (mm) () Tylko dla nr ref. 7 7

27 n MPX³ H n MPX³ 00H ) ) ) ) 70.. ). ) ) ) ) 7) ) ) ) 0 9. ) Waga.0 kg Waga. kg 0 0 M (otwór montażowy) 0 ) Boczny styk pomocniczy ) Styk sygnalizacyjny ) Wyzwalacz wzrostowy lub podnapięciowy ) Styk pomocniczy frontowy ) Blokada dźwigni w pozycji wyłączonej (OFF) (Ø mm) ) Standardowy wspornik TH zgodny z normą EN M (otwór montażowy) 0 ) Boczny styk pomocniczy ) Styk sygnalizacyjny ) Wyzwalacz wzrostowy lub podnapięciowy ) Styk pomocniczy frontowy ) Blokada dźwigni w pozycji wyłączonej (OFF) (Ø mm) ) Standardowy wspornik TH zgodny z normą EN 0 0 7) Standardowa szyna montażowa 7 mm zgodna z normą EN 0 0 ) Śruba sześciokątna mm imbusowa 0 A B Nr ref. Liczba MPX A () (mm) B (mm) () Tylko dla nr ref. 7 7

28 wyłączniki silnikowe MPX wymiary (ciąg dalszy) n Napęd zdalny MPX³ H / MA - Nr ref. 7 A t.~. n Obudowa Nr ref. 7 0/ R R R MPX³ H - Nr ref A R0. R n Podstawy montażowe - zasada instalacji MPX³ 00H - Nr ref. 7. A Nr ref. 7 // 0.9 Wyłącznik MPX³ Nr ref. A (mm) Typ wyłącznika 7 min:. maks: 0. (pręt mm) MPX³ H / MA Ø x Ø. Łącznik 7 min: 9. maks:. (pręt mm) MPX³ H. 7 min: 0 maks: (pręt mm) MPX³ 00H. n Szyny łączeniowe Nr ref. 7 7/7/7/7 Podstawa montażowa Stycznik CTX³ 7.. A B. 7. Wyłącznik MPX³ Stycznik CTX³ Łącznik Podstawa montażowa CTX mini A 7 0 CTX mini = 7 Nr ref. 7 7/7 MPX³ S CTX A 7 CTX = 7 9 CTX 0 A 7 A B 0 CTX 0 = 7 CTX mini A 7 CTX mini = 7 7 MPX³ H/MA CTX A 7 0 CTX = 7 CTX 0 A 7 CTX 0 = 7 Nr ref. Ilość MPX A (mm) B (mm) MPX³ H MPX³ 00H CTX A 7 CTX = 7 7 CTX 00 A 7 CTX 00 =

29 wyłączniki silnikowe MPX dane techniczne n Zaciski MPX S MPX H / MA MPX H MPX 00H Zgodność z normami IEC/EN 97 UL0, UL0 Typ E Aprobaty CE, UL Typ zacisku Przewody jednożyłowe przewód (mm ) / (AWG)...0 / / / /.../0 przewody (mm ) / (AWG)... / / / /.../0 Przewód pleciony przewód (mm ) / (AWG)... / / / /.../0 przewody (mm ) / (AWG)... / / / /.../0 Przewód elastyczny przewód (mm ) / (AWG)... / / / /.../0 przewody (mm ) / (AWG) / / / / 0... Moment dokręcenia (Nm) / (Ib-in) 0... / / / /... n Wyposażenie pomocnicze Styki pomocnicze frontowe Styki pomocnicze boczne Styki sygnalizacyjne boczne Prąd znamionowy termiczny / th w temperaturze otoczenia 0 C (A) 0 0 w temperaturze otoczenia C (A) Klasa koordynacji współpracy zgodnie z normami NEMA (UL/CSA) AC A0 A0 A0 DC Q00 Q00 Q00 Dobezpieczeie bezpiecznikiem gg, gl (A) Prąd znamionowy zasilania AC- (V) (A) - DC- (V) (A) Masa (g) 0 0 Typ zacisku Wkrętak Pozidriv rozmiar Przewody jednożyłowe przewód (mm ) / (AWG) 0... / / 0... przewody (mm ) / (AWG) / 0... Przewód pleciony przewód (mm ) / (AWG) 0... / / przewody (mm ) / (AWG) / /... Moment dokręcenia (Nm) / (Ib-in) 0... / / Wyzwalacz podnapięciowy do montażu z prawej strony Wyzwalacz podnapięciowy z dwoma stykami pomocniczymi do montażu z prawej strony Wyzwalacz wzrostowy do montażu z prawej strony Napięcie zadziałania Napięcie ponownego załączenia x Us 0... x Us 0... x Us Zakres napięcia zadziałania x Us x Us Napięcie znamionowe sterowania min: V 0 Hz / V Hz V 0 Hz / V Hz V 0 Hz / V Hz maks: -0 V 0 Hz / -0 V Hz -0 V 0 Hz / -0 V Hz -0 V 0 Hz / -0 V Hz Moc znamionowa cewki Załączenie. VA, W. VA, W. VA, W Podtrzymanie VA, W VA, W VA, W Czas otwierania (ms) Masa (g) 0 0 Typ zacisku Wkrętak Pozidriv rozmiar Przewody jednożyłowe przewód (mm ) / (AWG) 0... / 0... przewody (mm ) / (AWG) 0... / 0... Przewód pleciony przewód (mm ) / (AWG) 0... / przewody (mm ) / (AWG) /... Moment dokręcenia (Nm) / (Ib-in) 0... /

30 CTX styczniki trójbiegunowe oraz przekaźniki termobimetalowe dane techniczne Styczniki CTX mini CTX CTX 0 Gabaryt Rodzaj zacisków śrubowe śrubowe śrubowe Napięcie znamionowe łączeniowe U e 90 V 90 V 90 V Napięcie znamionowe izolacji U i 90 V 90 V 000 V Częstotliwość znamionowa 0/ Hz 0/ Hz 0/ Hz Napięcie znamionowe udarowe wytrzymywane U imp kv kv kv Maksymalna częstotliwość załączania na godzinę (AC-) Trwałość w milionach operacji Parametry wg IEC/EN 97- Parametry wg UL0 Masa i wymiary Mechaniczna Łączeniowa, Typ A 9 A A A 9 A A A A A 0 A AC- Prąd znam. cieplny (A) AC- 00/0 V (kw),.,,,, 7, (A) /0 V (kw),. 7., 7,, (A) /0 V (kw).7. 7, 7,, (A) V (kw) 7, 7,, (A) Prąd ciągły (A) fazowy 0/0 V (HP) / / - 0, 0,7 0/0 V (HP), -, 7, -fazowy 00/0 V (HP) , 7, Sterowanie AC Sterowanie DC Blok dodatkowych styków pomocniczych 0/0 V (HP). - 7, 0 0 0/0 V (HP) , /0 V (HP) , Gabaryty wg. NEMA Wymiary (S x W x G) (mm) Masa (kg) 0,7 0, 0, 7 7, 7, 90 Masa (kg) 0, 0, 0, Wymiary (S x W x G) (mm) 9 7, 0, 7, Wbudowane styki pomocnicze NO lub NC NO + NC NO + NC Monaż boczny Tak Tak Tak Monaż frontowy Tak Tak Tak Przekaźniki termobimetalowe do CTX mini do CTX do CTX 0 Rodzaj zacisków Przekaźnik standardowy - śrubowe śrubowe Przekaźnik różnicowy śrubowe śrubowe klatkowe Napięcie znamionowe łączeniowe U e 90 V 90 V 90 V Napięcie znamionowe izolacji U i 90 V 90 V 90 V Napięcie znamionowe udarowe wytrzymywane U imp kv kv kv Klasa zadziałania wyzwalaczy termicznych 0 A 0A 0A Regulacja prądu zadziałania wyzwalaczy 0, do A 0, do 0 A 0, do 0 A Masa i wymiary Masa (kg) 0,0 0,7 0,7 Wymiary (S x W x G) (mm)

31 CTX CTX 00 CTX 0 CTX CTX 00 CTX śrubowe śrubowe śrubowe śrubowe śrubowe śrubowe 90 V 90 V 90 V 90 V 90 V 90 V 000 V 000 V 000 V 000 V 000 V 000 V 0/ Hz 0/ Hz 0/ Hz 0/ Hz 0/ Hz 0/ Hz kv kv kv kv kv kv ,, 0, 0, 0 A A 7 A A 00 A 0 A 0 A A A A 0 A 00 A 00 A A 00 A , , ,9,,, 9,, , 9 0, 0, 0,,,,,, 9,, 0, , 9 0, 0, 0,, NO + NC NO + NC NO + NC NO + NC NO + NC NO + NC Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Nie Nie Nie do CTX do CTX 00 do CTX 0 do CTX do CTX 00 do CTX 00 śrubowe śrubowe śrubowe klatkowe klatkowe klatkowe śrubowe śrubowe śrubowe 90 V 90 V 90 V 90 V 90 V 90 V 90 V 90 V 90 V 90 V 90 V 90 V kv kv kv kv kv kv 0A 0A 0A 0A 0A 0A 9 do A do 00 A do 0 A do 0 A do 00 A 00 do 00 A 0,/0, 0,/0, 0,7,,,

32 CTX³ mini styczniki styczniki przemysłowe do A przekaźniki termobimetalowe i akcesoria do mini styczników CTX Wymiary str. Pak. Nr ref. Mini styczniki -biegunowe Wbudowany styk pomocniczy. Zaciski główne: śrubowe. A Wbudowany styk pomocniczy NO NC Prąd łączeniowy AC- Napięcie sterujące A VA A V= A 0 VA A 0 VA A VA 9 A A VA A V= A 0 VA A 0 VA A VA A A VA A V= A 0 VA A 0 VA A VA A A VA A V= A 0 VA A 0 VA A VA Mini styczniki -biegunowe Bez wbudowanego styku pomocniczego. Zaciski główne: śrubowe. 0 A Prąd łączeniowy AC- Prąd łączeniowy AC- Napięcie sterujące A A VA 7 0 A A V= 7 0 A A 0 VA 7 0 A A 0 VA A A VA Wymiary str. Charakterystyki czasowo-prądowe str. 9 Pak. Nr ref. Przekaźniki termobimetalowe do mini styczników -biegunowych Klasa 0A. Wbudowane styki pomocnicze NO + NC , A 70 0, A 70 0,0 A 70 0, A 70 A 70. A 70. A 70 7 A 70 A 70 9 A A A 70 9 A 70 9 A Bloki styków pomocniczych do mini styczników Kategoria pracy AC-, DC- I th : 0 A Montaż frontowy 7 0 NO + NC 7 NO 7 NC 7 NO 7 NO + NC 7 NO + NC 7 NO + NC 7 7 NC Montaż boczny 0 7 NO NC Blokada mechaniczna 7 Mechaniczna blokada wzajemna dla mini styczników Cewki zapasowe VA V= VA VA VA Styczniki sterujące CTX str. 7 0 Nowe produkty oznaczone są czerwonym numerem referencyjnym.

33 CTX³ mini styczniki dane techniczne i wymiary n Warunki dotyczące temperatury otoczenia - Temperatura magazynowania: -0 C do +0 C - Temperatura pracy: - C do +0 C - Wysokość instalacji: do 000 m n.p.m. - Stopień ochrony: IP 0 - Odporność na wstrząsy: g (styki otwarte) / 0 g (styki zamknięte) - Odporność na wibracje: g (styki otwarte) / g (styki zamknięte) n Mini styczniki - i -biegunowe oraz styczniki sterujące Sterowanie AC 7. xm(otwór montażowy) 7.7 [mm] M.(zacisk cewki) M Sterowanie DC 9. xm(otwór montażowy) kg [mm] M.(zacisk cewki) M n Przekaźniki termobimetalowe do mini styczników 0.kg..... TRIP M. (zacisk główny) M. (zacisk główny) 0 TEST RESET T T T / n Styki pomocnicze Montaż frontowy Montaż boczny.. M...7 M M

34 CTX styczniki przemysłowe trójbiegunowe od 9 A do 00 A 9 9 Wymiary str. 9- Dane techniczne i koordynacja współpracy stycznik-wyłącznik silnikowy str. -9 Zgodność z normą IEC/EN 97-, IEC/EN Możliwość wyposażenia w przekaźniki termobimetalowe (str. -), bloki styków pomocniczych, moduły czasowe, moduły do baterii kondensatorów oraz blokadę mechaniczną (str. ). Pak. Nr ref. CTX Wyposażone w styki pomocnicze Rodzaj zacisków: śrubowe 9 A Prąd łączeniowy AC- Napięcie sterujące Styki pomocnicze 0 9 A VA NO + NC 9 A V= NO + NC 9 A VA NO + NC 9 A V= NO + NC 9 A 0 VA NO + NC 9 A 0 VA NO + NC 9 A 0 VA NO + NC 9 9 A VA NO + NC A 90 A VA NO + NC 9 A V= NO + NC 9 A VA NO + NC 9 A V= NO + NC 9 A 0 VA NO + NC 9 A 0 VA NO + NC 9 A 0 VA NO + NC 99 A VA NO + NC A 00 A VA NO + NC 0 A V= NO + NC 0 A VA NO + NC 0 A V= NO + NC 0 A 0 VA NO + NC 0 A 0 VA NO + NC 0 A 0 VA NO + NC 09 A VA NO + NC A 0 A VA NO + NC A V= NO + NC A VA NO + NC A V= NO + NC A 0 VA NO + NC A 0 VA NO + NC A 0 VA NO + NC 9 A VA NO + NC Pak. Nr ref. CTX 0 Wyposażone w styki pomocnicze Rodzaj zacisków: śrubowe A Prąd łączeniowy AC- Napięcie sterujące Styki pomocnicze 0 A VA NO + NC A V= NO + NC A VA NO + NC A V= NO + NC A 0 VA NO + NC A 0 VA NO + NC A 0 VA NO + NC 9 A VA NO + NC 0 A 0 0 A VA NO + NC 0 A V= NO + NC 0 A VA NO + NC 0 A V= NO + NC 0 A 0 VA NO + NC 0 A 0 VA NO + NC 0 A 0 VA NO + NC 9 0 A VA NO + NC CTX Wyposażone w styki pomocnicze 0 A Zaciski śrubowe Zaciski klatkowe Prąd łączeniowy AC- Napięcie sterujące Styki pomocnicze A VA NO + NC 0 A V= NO + NC 0 A VA NO + NC 0 A V= NO + NC 0 A 0 VA NO + NC 0 A 0 VA NO + NC 0 A 0 VA NO + NC A VA NO + NC A 70 A VA NO + NC 7 A V= NO + NC 7 A VA NO + NC 7 A V= NO + NC 7 A 0 VA NO + NC 7 A 0 VA NO + NC 7 A 0 VA NO + NC 9 79 A VA NO + NC Bloki styków pomocniczych str. Nowe produkty oznaczone są czerwonym numerem referencyjnym.

35 CTX styczniki przemysłowe trójbiegunowe od 0 A do 00 A 9 Wymiary str. 9- Dane techniczne i koordynacja współpracy stycznik-wyłącznik silnikowy str. -9 Zgodność z normą IEC/EN 97-, IEC/EN Możliwość wyposażenia w przekaźniki termobimetalowe (str. -), bloki styków pomocniczych, moduły czasowe (z wyjątkiem CTX /00/00) oraz blokadę mechaniczną (str. ). Pak. Nr ref. CTX 00 Wyposażone w styki pomocnicze 7 A Zaciski śrubowe Zaciski klatkowe Prąd łączeniowy AC- Napięcie sterujące Styki pomocnicze A VA NO + NC 9 7 A V= NO + NC 9 7 A VA NO + NC 9 7 A V= NO + NC 9 7 A 0 VA NO + NC 9 7 A 0 VA NO + NC 9 7 A 0 VA NO + NC A VA NO + NC A 00 0 A VA NO + NC 0 A V= NO + NC 0 A VA NO + NC 0 A V= NO + NC 0 A 0 VA NO + NC 0 A 0 VA NO + NC 0 A 0 VA NO + NC 09 9 A VA NO + NC 00 A A VA NO + NC 00 A V= NO + NC 00 A VA NO + NC 00 A V= NO + NC 00 A 0 VA NO + NC 00 A 0 VA NO + NC 00 A 0 VA NO + NC A VA NO + NC CTX 0 Wyposażone w styki pomocnicze 0 A Zaciski śrubowe Zaciski klatkowe Prąd łączeniowy AC- Napięcie sterujące Styki pomocnicze A VA NO + NC 0 A V= NO + NC 0 A VA NO + NC 0 A V= NO + NC 0 A 00-0 VA/= NO + NC A 00-0 VA NO + NC 0 A 70 0 A VA NO + NC 7 0 A V= NO + NC 7 0 A VA NO + NC 7 0 A V= NO + NC 7 0 A 00-0 VA/= NO + NC A 00-0 VA NO + NC Pak. Nr ref. CTX Wyposażone w styki pomocnicze Rodzaj zacisków: śrubowe A Prąd łączeniowy AC- Napięcie sterujące Styki pomocnicze 0 A VA/= NO + NC A 00-0 VA/= NO + NC 9 A 0-0 VA NO + NC A 90 A VA/= NO + NC 9 A 00-0 VA/= NO + NC 99 A 0-0 VA NO + NC CTX 00 Wyposażone w styki pomocnicze Rodzaj zacisków: śrubowe A Prąd łączeniowy Napięcie AC- sterujące Styki pomocnicze 0 A 00-0 VA/= NO + NC 09 A 0-0 VA NO + NC 0 A 0 A 00-0 VA/= NO + NC 9 0 A 0-0 VA NO + NC 00 A 00 A 00-0 VA/= NO + NC 9 00 A 0-0 VA NO + NC CTX 00 Wyposażone w styki pomocnicze Rodzaj zacisków: śrubowe 00 A Prąd łączeniowy Napięcie AC- sterujące Styki pomocnicze 00 A 00-0 VA/= NO + NC 9 00 A 0-0 VA NO + NC A A 00-0 VA/= NO + NC 9 A 0-0 VA NO + NC 00 A 00 A 00-0 VA/= NO + NC 9 00 A 0-0 VA NO + NC Cewki zapasowe str. 7 Nowe produkty oznaczone są czerwonym numerem referencyjnym.

36 przekaźniki termobimetalowe do trójbiegunowych styczników CTX Wymiary str. - Charakterystyki czasowo-prądowe str. -9 Zabezpieczenie termobimetalowe przed skutkami przeciążeń, przed długotrwałym rozruchem oraz pracą niepełnofazową. Wersja różnicowa zapewnia podwyższoną ochronę w przypadku pracy niepełnofazowej poprzez szybkie wyłączenie. Zgodność z normą IEC/EN 97-, IEC/EN 97-- Pak. Nr ref. Przekaźniki termobimetalowe Klasa zadziałania wyzwalaczy 0A Styki pomocnicze wbudowane NO + NC Dla CTX oraz CTX 0 Rodzaj zacisków: śrubowe Typ Zakres nastawy prądów zadziałania standard. różnic. I min. (A) I maks. (A) 0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,, 7 7, Dla CTX Przekaźniki standardowe: zaciski śrubowe Przekaźniki różnicowe: zaciski klatkowe Pak. Nr ref. Przekaźniki termobimetalowe (cd.) Klasa zadziałania wyzwalaczy 0A Styki pomocnicze wbudowane NO + NC Dla CTX 00 Przekaźniki standardowe: zaciski śrubowe Przekaźniki różnicowe: zaciski klatkowe Typ Zakres nastawy prądów zadziałania standard. różnic. I min. (A) I maks. (A) Dla CTX 0 Przekaźniki standardowe: zaciski śrubowe Przekaźniki różnicowe: zaciski klatkowe Akcesoria do mocowania Do niezależnego montażu przekaźników na wsporniku TH lub podstawie montażowej przy pomocy wkrętów mocujących 9 Dla przekaźników do CTX 0 do A 9 Dla przekaźników do CTX 0 0 A 9 Dla przekaźników do CTX z zaciskami śrubowymi 9 Dla przekaźników do CTX z zaciskami klatkowymi 9 Dla przekaźników do CTX 00 z zaciskami śrubowymi 9 Dla przekaźników do CTX 00 z zaciskami klatkowymi 97 Dla przekaźników do CTX 0 z zaciskami śrubowymi 9 Dla przekaźników do CTX 0 z zaciskami klatkowymi Wyłączniki silnikowe MPX str. Nowe produkty oznaczone są czerwonym numerem referencyjnym.

37 przekaźniki termobimetalowe do trójbiegunowych styczników CTX CTX styczniki przemysłowe czterobiegunowe od 0 A do 900 A (AC-) Wymiary str. - Wymiary str. - Charakterystyki czasowo-prądowe str. -9 Możliwość wyposażenia w bloki styków pomocniczych, moduły czasowe, (z wyjątkiem CTX P od A do 900 A) oraz blokadę mechaniczną. Zgodność z normą IEC/EN 97-, IEC/EN 97-- Zgodność z normą IEC/EN 97-, IEC/EN 97-- Pak. Nr ref. Przekaźniki termobimetalowe Klasa zadziałania wyzwalaczy 0A Styki pomocnicze wbudowane NO + NC Dla CTX Rodzaj zacisków: śrubowe Zakres nastawy prądów zadziałania Typ I min. (A) I maks. (A) różnicowy Dla CTX 00 Rodzaj zacisków: śrubowe Dla CTX 00 Rodzaj zacisków: śrubowe Pak. Nr ref. Styczniki CTX P Rodzaj zacisków: śrubowe Bez styków pomocniczych Prąd łączeniowy AC- Prąd łączeniowy AC- Napięcie sterujące 0 A A 0 VA A 0 A 0 VA 00 A A 0 VA A A 0 VA Z zamontowanymi stykami pomocniczymi Konfiguracja zestyków: NO + NC A 0 A 00-0 VA/= 7 0 A 0 A 00-0 VA/= 0 A A 00-0 VA/= 9 0 A 0 A 00-0 VA/= 0 00 A 00 A 00-0 VA/= 70 A A 00-0 VA/= 900 A 00 A 00-0 VA/= Cewki zapasowe do CTX P Napięcie sterujące 0 V AC Dla CTX 0 A do A (AC-) Dla CTX 00 A do A (AC-) Dla CTX A do 0 A (AC-) 7 Dla CTX 0 A do 00 A (AC-) Dla CTX 70 A do 900 A (AC-) Blokady mechaniczne str. Nowe produkty oznaczone są czerwonym numerem referencyjnym.

38 CTX akcesoria Dane techniczne str. -9 Wymiary str. 9 Pak. Nr ref. Bloki styków pomocniczych CTX Montaż frontowy Dla CTX P od 9 A do 0 A (AC-) Dla CTX P od 0 A do A (AC-) - i - biegunowe I th : A 0 0 NO + NC 0 NO 0 NC 0 NO 0 NO + NC 0 NO + NC 0 NO + NC 0 7 NC Montaż boczny -biegunowe Montaż po obu stronach stycznika. 0 Dla CTX P od 9 A do 0 A (AC-) NO + NC - I th : A 0 9 Dla CTX P od A do 00 A (AC-) Dla CTX P od A do 900 A (AC-) NO + NC - I th : A 0 9 Dla CTX P od 0 A do A (AC-) NO + NC - I th : A Moduły czasowe CTX Dla CTX P od 9 A do 0 A (AC-) Nastawa czasowa: do 0 s Montaż frontowy Opóźnienie zamknięcia 70 - VA/= VA Opóźnienie otwarcia 7 - VA/= VA Moduły kondensatorowe CTX Kategoria pracy AC-b Maksymalna moc bierna od 9,7 kvar do kvar (00/0 V) 7 Dla CTX P od 9 do 0 A 7 Dla CTX P 0 i A 7 Dla CTX P 0 i A z zaciskami klatkowymi 77 Dla CTX P od 7 do 00 A Pak. Nr ref. Blokady mechaniczne CTX Do samodzielnego montażu przez użytkownika. Montaż poziomy. Blokady mechaniczne 0 79 Blokada mechaniczna dla CTX P, od 0 do A (AC-) (str. ) 0 Blokada mechaniczna dla CTX P, od 9 do 0 A (str. -) Zawiera zestyki NC do realizacji blokady elektrycznej 7 Blokada mechaniczna dla CTX P, od do 00 A i CTX P od do 00 A (str. i ) Blokada mechaniczna dla CTX P, od 00 do 00 A (str. ) 9 Blokada mechaniczna dla CTX P, od 70 do 900 A (str. ) Mostki łączeniowe Do budowy układów nawrotnych złożonych z styczników -biegunowych Dla CTX Dla CTX 0 Dla CTX Dla CTX 00 Obudowy do zestawów rozruchowych Dla CTX wyposażonych w przekaźnik 0, - A 90 Bez przycisków 9 Z przyciskami Moduły przeciwprzepięciowe CTX Przeznaczone do ochrony cewek styczników przed przepięciami V VA/= VA/= VA/= VA Osłony zacisków CTX 0 Dla CTX P od do A (AC-) Dla CTX P od do 00 A (AC-) Dla CTX P od 00 do 900 A (AC-) 0 Dla CTX P od do 0 A (AC-) 0 Dla CTX P od 0 do 00 A (AC-) 7 Dla CTX P od 70 do 900 A (AC-) Osłony ochronne czołowe CTX 0 0 Dla CTX P od 9 do 0 A (AC-) Dla CTX P od 0 do A (AC-) 0 Dla CTX P od do 00 A (AC-) Dla CTX P od do 900 A (AC-) Układy zdalnego resetowania przekaźników 9 00 mm 9 00 mm 9 0 mm Nowe produkty oznaczone są czerwonym numerem referencyjnym.

39 CTX cewki zapasowe CTX styczniki sterujące 9 0 Wymiary str. Pak. Nr ref. Cewki zapasowe do CTX³ P Do CTX 9 00 VA 9 0 VA VA VA VA 9 09 VA Do CTX VA 9 V= 9 VA 9 V= 9 0 VA 9 0 VA 9 0 VA 9 9 VA Do CTX 9 0 VA 9 V= 9 VA 9 V= 9 0 VA 9 0 VA 9 0 VA 9 9 VA Do CTX VA 9 V= 9 VA 9 V= 9 0 VA 9 0 VA 9 0 VA 9 9 VA Do CTX VA 9 V= 9 VA 9 V= VA/= VA Do CTX 9 VA/= 9 VA/= VA/= VA Do CTX VA/= VA Do CTX VA/= VA Pak. Nr ref. Styczniki sterujące CTX -biegunowe Zgodność z normami IEC/EN 97- i IEC/EN 97-- Mogą być wyposażone w CTX mini. I th = A Cewka o niskim poborze mocy. NO 00 VA 0 V= 0 VA 0 V= 0 0 VA 0 0 VA VA NO + NC 0 VA V= VA V= 0 VA 0 VA 9 00 VA NO + NC 0 VA V= VA V= 0 VA 0 VA 9 00 VA Nowe produkty oznaczone są czerwonym numerem referencyjnym. 7

40 CTX styczniki dane techniczne n Warunki pracy - Temperatura magazynowania: -0 C do +0 C - Temperatura pracy: - C do +0 C - Wysokość instalacji: do 000 m n.p.m. - Stopień ochrony: IP 0 - Odporność na wstrząsy: g (zestyki otwarte) / 0 g (zestyki zamknięte) - Odporność na wibracje: g (zestyki otwarte) / g (zestyki zamknięte) n Tabela doboru układu stycznik (CTX ) wyłącznik silnikowy (MPX ) Zgodność z normą IEC/EN 97-- Prąd zwarciowy warunkowy I q = 0 ka Silniki standardowe AC- przy 00/ V 00 obr/min Napięcie 00/ VA 0/ Hz Typ wyłącznika silnikowego MPX Zestaw rozruchowy Zakres nastaw przekaźnika termobimetalowego Prąd zadziałania wyzwalacza zwarciowego Stycznik Moc znamionowa (kw) Prąd (A) Typ Prąd (A) (A) (A) Typ Prąd znamionowy (A) - - MPX S CTX MPX S CTX MPX S CTX MPX S CTX MPX S CTX MPX S 0. - CTX MPX S CTX MPX S CTX MPX S CTX..7 MPX³ S. - CTX.. MPX S. - CTX.. MPX S - 7 CTX. MPX S - 0 CTX 9 MPX S CTX.. MPX H 9-9 CTX 7.. MPX H 7-7 CTX 0 0 MPX H - CTX 0 MPX H - CTX 0 9 MPX H - CTX 0. MPX H CTX 0 MPX H 0-0 CTX 0 0 MPX H - 9 CTX 7 7 MPX 00H CTX MPX 00H CTX 00 0 MPX 00H CTX 00 Definicja koordynacji typu zgodnie z IEC/EN 97--: styczniki lub układy rozruchu nie mogą w przypadku zwarcia zagrażać personelowi lub instalacji, styczniki lub układy rozruchu muszą nadawać się do dalszej eksploatacji, niedopuszczalne jest uszkodzenie przekaźników przeciążeniowych lub innych podzespołów, dozwolone jest jedynie niewielkie zgrzanie się styków stycznika lub rozrusznika, lecz pod warunkiem ich łatwego rozdzielenia bez deformacji (np. przy pomocy wkrętaka). n Akcesoria Blokada mechaniczna nr ref. 0 Blokada mechaniczna posiada zestyki NC umożliwiające zrealizowanie elektrycznej blokady wzajemnej dwóch styczników. Mostki łączeniowe Do budowy układu nawrotnego złożonego z styczników Stycznik Mostek łączeniowy CTX 0,0 kg CTX 0 0,0 kg CTX 0, kg CTX 00 0, kg CTX Blokada mechaniczna Nr ref. Masa Nr ref. Masa 0 0,0 kg Dane techniczne zestyków ( NC) blokady mechanicznej Napięcie znamionowe łączeniowe (V) 0 Napięcie znamionowe izolacji (V) 0 Częstotliwość znamionowa (Hz) 0/ Prąd znamionowy cieplny (A) 0 Prąd znamionowy łączeniowy (A) 0 V AC- A A A A R//L T//L R//L T//L S//L NC S//L NC U//T NC V//T NC W//T U//T V//T W//T Typowy schemat połączeń styczników CTX 9 A - 0 A w układzie nawrotnym A A A A Moduły czasowe nr ref. 70/7/7/7 Stycznik Nr ref. Napięcie znamionowe Dane techniczne 70 do V Montaż: frontowy AC/DC Styk pomocniczy: NC Opóźnienie zamknięcia CTX do CTX 0 Opóźnienie otwarcia do 0 V AC do V AC/DC 0 do 0 V AC Zwłoka czasowa: s do 0s (opóźnienie zamknięcia, opóźnienie otwarcia) Częstotliwość: AC 0/ Hz Zakres napięcia pracy: - minimalne: % - maksymalne 0% Dokładność nastawy czasu: ± 0 %

41 n Moduły kondensatorowe CTX nr ref. 7/7/7/77 Moduł przyłączany do zacisków stycznika, zawierający rezystory ograniczające prąd udarowy powstający podczas załączania kondensatorów i umożliwiające ich rozładowanie. Zgodność z IEC/EN Kategoria pracy AC-b. Typ Stycznik Maksymalna moc bierna (kvar) 0-0 V 00-0 V 00-0 V Maksymalny prąd szczytowy (A) CTX 9 A 9.7 CTX A.7. 7 CTX A..7 0 CTX A 0 0 CTX 0 A 900 CTX 0 0 A 0. 7/7 CTX 0 A 0 0 CTX A.7 00 CTX 00 7 A CTX 00 A 9 00 CTX A Uwaga: - Gdy łącznik jest zamknięty, należy rozładować kondensator przed jego ponownym załączeniem (maksymalne napięcie szczątkowe na zaciskach nie powinno przekraczać 0 V) - W celu zapewnienia ochrony przed zwarciem, należy zastosować bezpiecznik topikowy typu gg o krotności prądu znamionowego od, do. Właściwości modułu kondensatorowego (rezystorów ograniczających) - zdolność ograniczania prądu udarowego o krotności do x I n, poprzez załączanie z wyprzedzeniem w stosunku do styków głównych stycznika, - brak strat cieplnych na rezystorach ograniczających, - eliminowanie udarów łączeniowych, - poprawa warunków pracy a tym samym żywotności baterii kondensatorów. Sekwencja działania Moduł kondensatorowy: WYŁ. Stycznik: WYŁ. Moduł kondensatorowy Moduł kondensatorowy: ZAŁ. Stycznik: WYŁ. Moduł kondensatorowy Moduł kondensatorowy: WYŁ. Stycznik: ZAŁ. Moduł kondensatorowy Rys. Stycznik Rys. Stycznik Rys. Stycznik Uwaga - Sekwencja zamykania: Rys. => Rys. => Rys. Sekwencja otwierania: Rys. => Rys. Wymiary zewnętrzne styczników CTX wyposażonych w moduły kondensatorowe Nr ref. 7 z CTX Nr ref. 7 z CTX Nr ref. 7 z CTX 0 Nr ref. 77 z CTX

42 CTX styczniki przemysłowe -biegunowe wymiary CTX 0,9 0,9 7,,7,,,, 7, 9,, CTX CTX CTX ,,

43 CTX , 7 7,7 Otwór M CTX ()* 9 M (Zacisk cewki), 0 -M 0 90 Śruba M CTX 00 (7)* 0 0 M (Zacisk cewki) 0,, 0 -M Śruba M CTX 00 0 Śruba M, 9 0 -M

44 przekaźniki termobimetalowe - zaciski śrubowe i klatkowe wymiary n Przekaźnik do CTX n Przekaźnik do CTX Zaciski śrubowe Zaciski klatkowe: M. (Zaciski obw. pomocn.). M. (Zaciski obw. pomocn.) M (Zaciski obw. głównych). (Zaciski obw. głównych) Zaciski obw. pomocn. Zaciski obw. głównych 0. n Przekaźnik do CTX 00 Zaciski śrubowe Zaciski klatkowe: M. (Zaciski obw. pomocn.) 9. M. (Zaciski obw. pomocn.) M (Zaciski obw. głównych) (Zaciski obw. głównych) Zaciski obw. pomocn Zaciski obw. głównych 90. n Przekaźnik do CTX 0 Zaciski śrubowe 7 Zaciski klatkowe: 7 09 M (Zaciski obw. głównych) 9 9