Zegar elektroniczny do programowania. Nastawienie zegara na czas aktualny. Zmiana czasu letniego/zimowego. Nastawienie czasu działania

Transkrypt

1 Zegar elektroniczny do programowania PL 1 przycisk służący do nastawiania czasu i do nastawienia niezaprogramowanego (ręcznego) 2 (-) minus 3 (+) plus pojawi się Przycisnąć należy przycisk 1. Za pomocą przycisku 2 i 3 zegar z łatwością można nastawić na aktualny czas. Zegar zaczyna działać po 7 sekundach od ostatniego naciskania na jeden z przycisków. Symbol S1 zaświeci się, wskazując, że zegar został nastawiony na niezaprogramowane (ręczne) działanie. Aktualny czas można skorygować w każdej chwili w następujący sposób (jedynie nie można go zmienić, gdy jest włączony symbol S2). Należy nacisnąć przycisk 1, a następnie za pomocą przycisków 2 i 3 zmienić czas. Aby zegar został nastawiony na nowy czas, należy odczekać 7 sekund po ostatnim naciskaniu na przycisk 2 lub 3. Uwaga: naciskając na przycisk 1 lub 3 przez dłuższy czas, liczby na tarczy cyfrowej szybciej zmieniają się. Zmiana czasu letniego/zimowego Gdy naciskamy przycisk 1 przez około 4 sekundy, tarcza cyfrowa przedstawiająca czas, zaczyna mrugać. Za pomocą przycisków 2 i 3 możemy zmienić tylko godziny. Operacja ta nie wpływa na zmianę minut i sekund, których nie widzimy! Aby tarcza cyfrowa przestała mrugać, a czas wskazywał na nowo nastawiony czas aktualny należy odczekać 7 sekund. Nastawienie czasu Przez naciśnięcie przycisku 3 na tarczy cyfrowej pojawi się 0 00, a symbol S1 zostaje włączony jeśli do tej pory nie był włączony. Symbol ten informuje, że zegar jest włączony w taki sposób, że można używać piekarnika. Po powtórnym naciśnięciu na przycisk 3 na tarczy cyfrowej pojawi się W tym samym czasie zostaje włączony symbol S2, który przedstawia czas piekarnika. Za pomocą przycisku 3 możliwe jest nastawienie czasu piekarnika w interwałach co 10 sekund. Najdłuższy możliwy czas nastawienia wynosi 10 godzin. Naciskając ciągle na przycisk 3, z lewej strony tarczy cyfrowej zmieniają się minuty, na przykład na (co oznacza 99 minut i 50 sekund). Jeśli dalej zmieniamy czas za pomocą przycisku 3, na tarczy cyfrowej pojawi się 1 40, co oznacza, że czas ulega zmianie na 1 godzinę i 40 minut. A więc: jeśli nastawiamy czas krótszy od 1 godziny i 40 minut, z lewej strony tarczy cyfrowej pojawią się minuty, zaś z prawej strony sekundy. Jeśli nastawiony czas jest dłuższy, z lewej strony tarczy cyfrowej pojawią się godziny, natomiast z prawej strony minuty. Po nastawieniu żądanego czasu, odliczanie czasu rozpocznie się po upływie 7 sekund. Jeśli czas nastawiony wynosi 99 minut i 50 sekund lub mniej, na tarczy cyfrowej czas odlicza się w interwałach 1 sekundowych, a jeśli jest on dłuższy w interwałach 1 minutowych.. Jeśli czas odlicza się, a my chcemy go ustawić w pozycji zero, należy tak długo naciskać przycisk 2 dopóki na tarczy cyfrowej nie pojawi się 0 00, a symbol S1 wyłączy się. Jeśli chcemy nastawić zegar na niezaprogramowane (ręczne) działanie, należy nacisnąć jeden z przycisków, po czym symbol S1 zapali się. Po upływie nastawionego czasu włącza się sygnał dźwiękowy, który po 7 sekundach automatycznie wyłączy się. Można go wyłączyć wcześniej naciskając jeden z przycisków. Podczas włączenia się sygnału dźwiękowego, tarcza cyfrowa wskazuje aktualny czas, a symbole S1 i S2 są wyłączone. W tym momencie piekarnik wyłącza się. Jeśli sygnał dźwiękowy zostanie wyłączony przez naciśnięcie jednego z przycisków, włącza się ponownie symbol S1. Gdy nie jest włączona żadna z funkcji (symbol S2 jest wyłączony) można przez naciśnięcie przycisku 2 spośród 3 różnych mocy sygnału dźwiękowego wybrać taki, który nam najbardziej odpowiada. Naciskając i trzymając przycisk 2, usłyszymy pierwsze nastawienie sygnału dźwiękowego. Po zwolnieniu przycisku i powtórnym naciśnięciu nastawiamy następny stopień nastawienia sygnału dźwiękowego. Zachowana zostanie ta moc sygnału dźwiękowego, którą nastawiliśmy na końcu. można nastawiać kiedykolwiek. Aby zastosować zegar w połączeniu z piekarnikiem, należy najpierw włączyć piekarnik, po czym nastawić żądany system pieczenia oraz temperaturę. Dopiero po tym można nastawiać funkcje na zegarze. Po zakończeniu pieczenia, piekarnik należy wyłączyć. Zegar elektroniczny do programowania Uwaga: Przy sprzęcie o oznakach P5., P4.. (kuchnia gazowa), funkcja nastawienia przebiegu i końca nie działa. 1 wskazówka minutowa /minutnik 4 (-) minus 2 czas 5 (+) plus 3 koniec pojawi się mrugający znak 0 00, mruga również i symbol S3. Naciskając równocześnie na przyciski 2 i 3 za pomocą przycisku 4 lub 5, należy nastawić dokładny aktualny czas. Po 7 sekundach od ostatniego naciskania na jeden z przycisków, zegar zaczyna działać. Symbol S1 zaświeci się, Instrukcja obsługi 53

2 oznacza to, że zegar został nastawiony na niezaprogramowane (ręczne) działanie. Uwaga: naciskając przez dłuższy czas na przycisk 4 lub 5, liczby na tarczy cyfrowej zmieniają się szybciej. Nastawienie niezaprogramowanego (ręcznego) Równocześnie należy nacisnąć na przyciski 2 i 3. Każdy do tej pory nastawiony program zostaje skasowany ( jeśli symbol S3 był włączony zostaje on skasowany). Włącza się symbol S1 (jeśli nie był włączony ), co oznacza, że zostało stawione niezaprogramowane (ręczne) działanie. Półautomatyczne nastawienie czasu Należy nacisnąć przycisk 2. Na tarczy cyfrowej pojawi się 0 00 oraz symbol S1. Za pomocą przycisku 4 lub 5 należy nastawić żądany czas. Wtedy pojawi się symbol S3. Czas można nastawiać w interwałach 1 minutowych. Najdłuższy możliwy czas nastawienia wynosi 10 godzin. Po nastawieniu żądanego czasu, odliczanie czasu rozpocznie się po upływie 7 sekund. Na tarczy cyfrowej pojawi się aktualny czas. Czas można skontrolować naciskając na przycisk 2 i poprawić go za pomocą przycisku 4 lub 5. Po upływie nastawionego czasu włączy się sygnał dźwiękowy, który automatycznie wyłączy się po 7 minutach, jeśli nie został wcześniej wyłączony przez naciśnięcie przycisków 1, 2 lub 3. Symbol S1 wyłączy się, natomiast symbol S3 mruga. W tym czasie piekarnik jest wyłączony. Symbol S3 wyłączy się po równoczesnym naciśnięciu przycisków 2 i 3. niezaprogramowane (ręczne) działanie. Półautomatyczne nastawienie zakończenia Przycisk 3 należy nacisnąć i przytrzymać go przez chwilę. Na tarczy cyfrowej pojawi się aktualny czas. Za pomocą przycisków 4 lub 5 należy nastawić żądany końcowy czas (musi być on dłuższy od czasu aktualnego). Pojawi się symbol S3. Po upływie 7 sekund od nastawienia żądanego czasu na tarczy cyfrowej pojawi się aktualny czas. Gdy aktualny czas osiągnie nastawiony czas zakończenia pieczenia, włącza się sygnał dźwiękowy, który automatycznie wyłączy się po 7 minutach, jeśli nie został wcześniej wyłączony przez naciśnięcie przycisków 1, 2 lub 3. Symbol S1 wyłączy się, natomiast symbol S3 mruga. W tym czasie piekarnik wyłączy się. Symbol S3 wyłączy się po równoczesnym naciśnięciu przycisków 2 i 3. niezaprogramowane (ręczne) działanie. Automatyczne nastawienie czasu i zakończenia Błędy nastawienia Jeśli czas zakończenia jest krótszy od czasu aktualnego + czasu, włącza się sygnał dźwiękowy, a symbol S3 zacznie mrugać. Aby zegar działał prawidłowo, należy skorygować nastawione czasy (najlepiej w ten sposób, że przez równoczesne naciśnięcie przycisków 2 i 3 nastawi się niezaprogramowane (ręczne) działanie, po czym cały proces należy powtórzyć). Minutnik Naciskając na przycisk 1 można włączyć minutnik, który spełnia rolę sygnalizacyjną, nie wyłączając piekarnika. Za pomocą przycisków 4 i 5 można nastawić żądany czas. Symbol S2 zapali się. Po upływie 7 sekund od chwili nastawienia, nastawiony żądany czas zaczyna się odliczać. Na tarczy cyfrowej pojawi się aktualny czas. Naciskając na przycisk 1 można skontrolować zaprogramowany czas, a za pomocą przycisków 4 lub 5 można go zmienić. Po upływie nastawionego czasu włączy się sygnał dźwiękowy, który automatycznie wyłączy się po 7 minutach, jeśli nie został wcześniej wyłączony przez naciśnięcie przycisków 1, 2 lub 3. Symbol S2 wyłączy się. Gdy nie jest włączona żadna z funkcji (pojawia się tylko aktualny czas ) można przez naciśnięcie przycisku 4 spośród 3 różnych mocy sygnału dźwiękowego wybrać taki, który nam najbardziej odpowiada. Naciskając i trzymając przycisk 4, usłyszymy pierwszy stopień nastawienia sygnału dźwiękowego. Po zwolnieniu przycisku i powtórnym naciśnięciu nastawiamy następny stopień nastawienia sygnału dźwiękowego. Zachowana zostanie ta moc sygnału dźwiękowego, którą nastawiliśmy na końcu. można nastawiać kiedykolwiek. Skasowanie programów czasowych Wszelkiego rodzaju zaprogramowanie, oprócz minutnika, można skasować kiedykolwiek przez równoczesne naciśnięcie przycisków 2 i 3. Nastawione programy automatycznie zostaną przerwane, a zegar znajdzie się w pozycji niezaprogramowanego (ręcznego). Aby zastosować zegar w połączeniu z piekarnikiem, należy najpierw włączyć piekarnik, po czym nastawić żądany system pieczenia oraz temperaturę. Dopiero po tym można nastawiać funkcje na zegarze. Po zakończeniu pieczenia, piekarnik należy wyłączyć. Należy nacisnąć przycisk 2 i za pomocą przycisków 4 i 5 nastawić czas. Po czym należy nacisnąć przycisk 3 i na tabliczce cyfrowej pojawi się najbliższy możliwy czas zakończenia. Za pomocą przycisków 4 i 5 należy nastawić koniec. Symbol S1 zgaśnie, jeśli czas końcowy jest dłuższy od czasu dziennego + czasu trwania. Piekarnik zaczyna działać automatycznie według nastawionych czasów. Na przykład Aktualny czas 12:00, czas jest nastawiony na 1:30, czas zakończenia jest nastawiony na 14:00. Oznacza to, że piekarnik zacznie działać o godzinie 12:30 54 Instrukcja obsługi

3 Zegar elektroniczny do programowania posiadający sondę do pieczenia wyłączy się po 7 minutach, jeśli nie został wcześniej wyłączony przez naciśnięcie przycisków 1, 2 lub 3. Symbol S1 wyłączy się, natomiast symbol S3 mruga. W tym czasie piekarnik wyłączy się. Symbol S3 wyłączy się po równoczesnym naciśnięciu przycisków 2 i 3. niezaprogramowane(ręczne) działanie. 1 wskazówka minutowa - minutnik 4 (-) minus 2 czas 5 (+) plus 3 koniec pojawi się mrugający znak 0 00, mruga również i symbol S3. Naciskając równocześnie na przyciski 2 i 3 za pomocą przycisku 4 lub 5, należy nastawić dokładny aktualny czas. Po 7 sekundach od ostatniego naciskania na jeden z przycisków, zegar zaczyna działać. Symbol S1 zaświeci się, oznacza to, że zegar został nastawiony na niezaprogramowane (ręczne) działanie. Uwaga: naciskając przez dłuższy czas na przycisk 4 lub 5, liczby na tarczy cyfrowej zmieniają się szybciej. Nastawienie niezaprogramowanego (ręcznego) Równocześnie należy nacisnąć na przyciski 2 i 3. Każdy do tej pory nastawiony program zostaje skasowany ( jeśli symbol S3 był włączony zostaje on skasowany). Włącza się symbol S1 (jeśli nie był włączony ), co oznacza, że zostało nastawione niezaprogramowane (ręczne) działanie. Półautomatyczne nastawienie czasu Należy nacisnąć przycisk 2. Na tarczy cyfrowej pojawi się 0 00 oraz symbol S1. Za pomocą przycisku 4 lub 5 należy nastawić żądany czas. Wtedy pojawi się symbol S3. Czas można nastawić w interwałach 1 minutowych. Najdłuższy możliwy czas nastawienia wynosi 10 godzin. Po nastawieniu żądanego czasu, odliczanie czasu rozpocznie się po upływie 7 sekund. Na tarczy cyfrowej pojawi się aktualny czas. Czas można skontrolować naciskając na przycisk 2 i poprawić go za pomocą przycisku 4 lub 5. Po upływie nastawionego czasu włączy się sygnał dźwiękowy, który automatycznie wyłączy się po 7 minutach, jeśli nie został wcześniej wyłączony przez naciśnięcie przycisków 1, 2 lub 3. Symbol S1 wyłączy się, natomiast symbol S3 mruga. W tym czasie piekarnik jest wyłączony. Symbol S3 wyłączy się po równoczesnym naciśnięciu przycisków 2 i 3. niezaprogramowane (ręczne) działanie. Półautomatyczne nastawienie zakończenia Przycisk 3 należy nacisnąć i przytrzymać go przez chwilę. Na tarczy cyfrowej pojawi się aktualny czas. Za pomocą przycisków 4 lub 5 należy nastawić żądany końcowy czas (musi być on dłuższy od czasu aktualnego). Pojawi się symbol S3. Po upływie 7 sekund od nastawienia żądanego czasu na tarczy cyfrowej pojawi się aktualny czas. Gdy aktualny czas osiągnie nastawiony czas zakończenia pieczenia, włącza się sygnał dźwiękowy, który automatycznie Automatyczne nastawienie czasu i końca Należy nacisnąć przycisk 2 i za pomocą przycisków 4 i 5 nastawić czas. Po czym należy nacisnąć przycisk 3 i na tabliczce cyfrowej pojawi się najbliższy możliwy czas zakończenia. Za pomocą przycisków 4 i 5 należy nastawić koniec. Symbol S1 zgaśnie, jeśli czas końcowy jest dłuższy od czasu dziennego + czasu trwania. Piekarnik zaczyna działać automatycznie według nastawionych czasów. Na przykład Aktualny czas 12:00, czas jest nastawiony na 1:30, czas zakończenia jest nastawiony na 14:00. Oznacza to, że piekarnik zacznie działać o godzinie 12:30 Błędy nastawienia Jeśli czas zakończenia jest nastawiony krótszy od czasu aktualnego + czasu, włącza się sygnał dźwiękowy, a symbol S3 zacznie mrugać. Aby zegar działał prawidłowo, należy skorygować nastawione czasy (najlepiej w ten sposób, że przez równoczesne naciśnięcie przycisków 2 i 3 nastawi się niezaprogramowane (ręczne) działanie, po czym cały proces należy powtórzyć). Minutnik Naciskając na przycisk 1 można włączyć minutnik, który spełnia rolę sygnalizacyjną, nie wyłączając piekarnika. Za pomocą przycisków 4 i 5 można nastawić żądany czas. Symbol S2 zapali się. Po upływie 7 sekund od chwili nastawienia, nastawiony żądany czas zaczyna się odliczać. Na tarczy cyfrowej pojawi się aktualny czas. Naciskając na przycisk 1 można skontrolować zaprogramowany czas, a za pomocą przycisków 4 lub 5 można go zmienić. Po upływie nastawionego czasu włączy się sygnał dźwiękowy, który automatycznie wyłączy się po 7 minutach, jeśli nie został wcześniej wyłączony przez naciśnięcie przycisków 1, 2 lub 3. Symbol S2 wyłączy się. Programowane pieczenie z zastosowaniem sondy do pieczenia mięsa Ten sposób pieczenia umożliwia nastawienie żądanej temperatury w środku pieczonej porcji mięsa. Temperaturę można nastawić od 30 C do 99 C. Temperaturę w środku pieczonej porcji mięsa możemy zmierzyć za pomocą sondy. Podłączenie sondy Wtyczkę sondy należy podłączyć do gniazdka, po czym sondę wbić w porcję mięsa. Gniazdko znajduje się w lewym rogu ściany piekarnika. W gniazdku znajduje się metalowa zaślepka, którą przed zastosowaniem sondy należy usunąć. Po zakończeniu pieczenia, zaślepkę należy spowrotem wstawić do gniazdka. UWAGA Podczas pieczenia sonda nie powinna dotykać grzałki! Do pieczenia z sondą najbardziej nadają się duże kawałki mięsa bez kości. Kości w mięsie utrudniają wykonywanie Instrukcja obsługi 55

4 pomiarów temperatury, dlatego wartości temperatury są nierealne. Kurczaki i króliki nie nadają się do pieczenia za pomocą sondy. Zalecane temperatury w środku pieczonej porcji mięsa Pieczeń wieprzowa 85 C Pieczeń wołowa 80 C Pieczeń cielęca 75 C Polędwica wołowa C Postępowanie Sondę należy podłączyć, po czym wbić ją w porcję mięsa. Z lewej strony tarczy cyfrowej pojawi się rzeczywista temperatura porcji mięsa, z prawej strony zaś żądana temperatura, która jest zaprogramowana na 80 C. Za pomocą przycisku 4 lub 5 można zmienić żądaną temperaturę. Na przykład, jeśli żądana temperatura powinna wynosić 75 C a temperatura wynosi 30 C, na tarczy cyfrowej powinno pojawić się Piekarnik należy włączyć: za pomocą odpowiednich pokręteł /przycisków/, należy wybrać system ogrzewania piekarnika i temperaturę pieczenia. Piekarnik zacznie działać zaraz po jego włączeniu (proces pieczenia został rozpoczęty), sonda dokonuje pomiaru wzrastającej temperatury w środku pieczonej porcji. W chwili, gdy w środku pieczonej porcji zostaje osiągnięta żądana temperatura, piekarnik wyłącza się, po czym włączy się sygnał dźwiękowy, który można wyłączyć naciskając jeden z przycisków. Piekarnik musimy wyłączyć, w przeciwnym przypadku, włączy się on automatycznie, gdy temperatura posiłku padnie pod żądaną temperaturę. W ten sposób utrzymujemy rzeczywistą temperaturę posiłku. Sondę należy wyciągnąć zarówno z mięsa jak i z gniazdka. Na tarczy cyfrowej pojawi się czas aktualny. Zastosowanie sondy w połączeniu z funkcjami czasowymi (dla doświadczonych użytkowników) Przy zastosowaniu sondy, możliwe jest nastawienie czasu oraz zakończenie jego i automatyczne działanie piekarnika. Sposób nastawienia jest opisany w punktach poprzednich. Stosując funkcję określającą czas piekarnika oraz nastawienie żądanego czasu, piekarnik wyłączy się po upływie tego czasu, również i w takim przypadku, gdy rzeczywista temperatura posiłku nie osiągnęła jeszcze nastawionej żądanej temperatury. Dlatego też czas ten powinien być trochę dłuższy od czasu, który jest potrzebny do osiągnięcia żądanej temperatury. Dotyczy to zarówno funkcji określającej koniec jak i automatycznego. Takie kombinacje można stosować, gdy posiada się pewne doświadczenie przy stosowaniu i określaniu czasów potrzebnych do tego, aby pewne rodzaje i ilości mięsa zostały dobrze upieczone. Uwzględniając informacje i stosując swe doświadczenia należy nastawić trochę dłuższy czas piekarnika w porównaniu z czasem rzeczywiście potrzebnym, możliwe jest też stosowanie funkcji automatycznego. Uwaga:Gdy sonda jest włączona, na tarczy cyfrowej pojawia się zawsze rzeczywista i żądana temperatura. Wybierając czas pieczenia, po upływie 7 sekund na tarczy cyfrowej powtórnie pojawi się temperatura. WAŻNE! Przy danym typie piekarnika można używać wyłącznie sondy, która jest do niego dostosowana. Gdy nie jest włączona żadna z funkcji (pojawia się tylko aktualny czas ) można przez naciśnięcie przycisku 4 spośród 3 różnych mocy sygnału dźwiękowego wybrać taki, który nam najbardziej odpowiada. Naciskając i trzymając przycisk 4, usłyszymy pierwszy stopień nastawienia sygnału dźwiękowego. Po zwolnieniu przycisku i powtórnym naciśnięciu nastawiamy następny stopień nastawienia sygnału dźwiękowego. Zachowana zostanie ta moc sygnału dźwiękowego, którą nastawiliśmy na końcu. można nastawiać kiedykolwiek. Skasowanie programów czasowych Wszelkiego rodzaju zaprogramowanie, oprócz minutnika, można skasować kiedykolwiek przez równoczesne naciśnięcie przycisków 2 i 3. Nastawione programy automatycznie zostaną przerwane, a zegar znajdzie się w pozycji niezaprogramowanego (ręcznego). Aby zastosować zegar w połączeniu z piekarnikiem, należy najpierw włączyć piekarnik, po czym nastawić żądany system pieczenia oraz temperaturę. Dopiero po tym można nastawiać funkcje na zegarze. Po zakończeniu pieczenia, piekarnik należy wyłączyć. Zegar elektroniczny wyłączający się automatycznie należy przekręcić w lewo lub prawo, zwolnić je, a następnie pokrętło 2 należy obrócić w kierunku + plus lub - minus. Po nastawieniu czasu musimy poczekać 7 sekund, by zegar mógł zatrzymał się w pozycji wskazującej nowy czas. Uwaga: naciskając przez dłuższy czas na pokrętło 2 w pozycji + lub - liczby na tarczy cyfrowej szybciej zmieniają się. 1 pokrętło służące do nastawienia czasu aktualnego i do nastawienia niezaprogramowanego (ręcznego) 2 pokrętło do nastawienia (+) plus in (-) minus pojawi się mrugający znak Pokrętło 1 należy przekręcić w lewą lub prawą stronę, po czym należy go zwolnić, (zapali się wtedy symbol S1, oznaczający, że zegar został nastawiony na działanie niezaprogramowane (ręczne). Czas aktualny można nastawić przekręcając pokrętło 2 w kierunku oznaczającym + plus lub - minus. Aktualny czas można skorygować w każdej chwili (jedynie nie można go zmienić, gdy jest włączony symbol S2). Pokrętło 1 Zmiana czasu letniego/zimowego Gdy przekręcamy pokrętło 1 w lewą lub prawą stronę i trzymamy je w tej pozycji przez około 4 sekundy, tarcza cyfrowa przedstawiająca czas, zaczyna mrugać. Przekręcając pokrętło 2 w kierunku + lub - możemy zmienić tylko godziny. Aby tarcza cyfrowa przestała mrugać, a czas wskazywał na nowo nastawiony czas aktualny należy odczekać 7 sekund. Nastawienie czasu Pokrętło 2 należy przekręcić w kierunku + i zwolnić je, by znalazło się w pozycji neutralnej. Na tarczy cyfrowej pojawi się 0 00, a symbol S1 zostaje włączony jeśli do tej pory nie był włączony. Pokrętło 2 należy powtórnie przekręcić w kierunku + i przez chwilę trzymać go w tej pozycji. 56 Instrukcja obsługi

5 Na tarczy cyfrowej pojawi się W tym samym czasie zostaje włączony symbol S2, który przedstawia czas piekarnika. Trzymając bez przerwy w tej pozycji pokrętło 2, z lewej strony tarczy cyfrowej zmieniają się minuty w interwałach 10 sekundowych, aż do (co oznacza 99 minut i 50 sekund). Najdłuższy możliwy czas nastawienia wynosi 10 godzin.zmieniając nadal czas za pomocą pokrętła 2, na tarczy cyfrowej pojawi się 1 40, co oznacza, że czas ulega zmianie na 1 godzinę i 40 minut. A więc: gdy czas jest krótszy od 1 godziny 40 minut, z lewej strony tarczy cyfrowej pojawią się minuty, zaś z prawej strony sekundy. Gdy czas jest dłuższy, z lewej strony tarczy cyfrowej pojawią się godziny, zaś z prawej strony minuty. Po nastawieniu żądanego czasu, odliczanie czasu rozpocznie się po 7 sekundach. Czas nastawiony do 99 minut i 50 sekund lub mniej, na tarczy cyfrowej odlicza się w interwałach 1 sekundowych, gdy jest on dłuższy w interwałach 1 minutowych. Gdy podczas odliczania czasu chcemy go ustawić w pozycji zero, należy przekręcić pokrętło 2 na pozycję -, dopóki na tarczy cyfrowej nie pojawi się 0 00, a symbole S1 i S2 wyłączą się. Jeśli chcemy nastawić zegar na niezaprogramowane (ręczne) działanie, pokętło 2 należy przekręcić na pozycję -, a następnie zwolnić je. Po upływie nastawionego czasu włączy się sygnał dźwiękowy, który po 7 minutach automatycznie wyłączy się. Można go wyłączyć wcześniej przez naciśnięcie jednego z pokręteł. Po włączeniu się sygnału dźwiękowego tarcza cyfrowa wskazuje czas aktualny, a symbole S1 i S2 są wyłączone. W tym momencie piekarnik wyłączy się. Jeśli sygnał dźwiękowy zostanie wyłączony przez przekręcenie pokrętła 1 lub 2 w jakimkolwiek kierunku, symbol S1 zostanie ponownie włączony. Gdy nie jest włączona żadna z funkcji (symbol S2 jest wyłączony) można przez przekręcenie pokrętła 2 w kierunku -, spośród 3 różnych mocy sygnału dźwiękowego wybrać taki, który nam najbardziej odpowiada. Przekręcając pokrętło 2 w kierunku - i trzymając go w tej pozycji, usłyszymy pierwsze nastawienie sygnału dźwiękowego. Po zwolnieniu pokrętła 2 i powtórnym przekręceniu w kierunku - nastawiamy następny stopień nastawienia sygnału dźwiękowego. Zachowana zostanie ta moc sygnału dźwiękowego, którą nastawiliśmy na końcu. można nastawiać kiedykolwiek. Aby zastosować zegar w połączeniu z piekarnikiem, należy najpierw włączyć piekarnik, po czym nastawić żądany system pieczenia oraz temperaturę. Dopiero po tym można nastawiać funkcje na zegarze. Po zakończeniu pieczenia, piekarnik należy wyłączyć. Zegar elektroniczny z sondą do pieczenia miesą 1 pokrętło służące do wybierania poszczególnych funkcji 2 pokrętło służące do wybierania (+) plus in (-) minus Opis symboli: pozycja ręcznie pozycja minutnik pozycja czas trwania pozycja koniec pozycja sonda Korzystanie z funkcji pokrętła 1 Za pomocą pokrętła 1 można wybierać poszczególne funkcje, przekręcając pokrętło na żądaną pozycję i lekko dociskając je w kierunku urządzenia. W ten sposób uruchamia się daną funkcję. Następnie wyświetlacz cyfrowy przestawi się ponownie na wyświetlanie czasu dziennego (z wyjątkiem użytkowania sondy, w trakcie którego wyświetlana jest faktyczna i ustawiona temperatura potrawy). Wybraną funkcję można przywołać ponownie przyciskając pokrętło 1. pojawi się mrugający znak 0 00, mruga również i symbol S3. Pokrętło 1 należy przycisnąć i przekręcić na pozycję 'ręcznie', a przekręcając pokrętło 2 w kierunku + lub - należy ustawić dokładny czas dzienny. Symbol S3 zgaśnie. Pokrętło 1 należy przekręcić w pozycję nastawienie ręczne. Czas aktualny można nastawić przekręcając pokrętło 2 w kierunku + plus lub - minus. Po upływie 7 sekund od ostatniego włączenia jednego z pokręteł zegar zaczyna działać. Symbol S1 zaświeci się, co oznacza to, że zegar został nastawiony na niezaprogramowane (ręczne) działanie. Uwaga: naciskając przez dłuższy czas na pokrętło 2 w pozycji + lub - liczby na tarczy cyfrowej szybciej zmieniają się. Ostrzeżenie: Jeżeli w ciągu 7 sekund po podłączeniu urządzenia do sieci nie zostanie ustawiony czas dzienny, zacznie on odliczać się sam. Jeżeli potem pokrętło 2 zostanie przekręcone w kierunku +, wartości czasu dziennego przestaną pulsować, ale wciąż jeszcze pulsować będzie symbol S3. Czas dzienny można potem ustawić dodatkowo w następujący sposób: Pokrętło 1 należy ustawić na pozycję czas dzienny i przycisnąć je; następnie należy je przekręcić z powrotem na pozycję ręcznie. Za pomocą pokrętła 2 należy ustawić dokładny czas dzienny (symbol S3 zgaśnie, zapali się symbol S1). W ten sam sposób należy postępować również w przypadku przerwy w dostawie prądu lub korygując ustawienia czasu dziennego! Nastawienie niezaprogramowanego (ręcznego) Pokrętło 1 należy przycisnąć i przekręcić je na pozycję ręcznie. Należy przekręcić pokrętło 1 na pozycję działanie ręczne. Każdy do tej pory nastawiony program zostaje skasowany ( jeśli symbol S3 był włączony zostaje on skasowany). Włącza się symbol S1 (jeśli nie był włączony ), co oznacza, że zostało nastawione niezaprogramowane (ręczne) działanie. Instrukcja obsługi 57

6 Półautomatyczne nastawienie czasu Pokrętło 1 należy przycisnąć i przekręcić je na pozycję czas trwania. Pokrętło 1 należy przekręcić na pozycję działanie-trwa. Na tarczy cyfrowej pojawi się 0 00 oraz symbol S1. Przekręcając pokrętło 2 w kierunku + lub - nastawiamy żądany czas. Wtedy pojawi się symbol S3. Czas można nastawiać w interwałach 1 minutowych. Najdłuższy możliwy czas nastawienia wynosi 10 godzin. Po upływie 7 sekund od momentu ustawienia żądanego czasu zacznie się jego odliczanie, a wyświetlacz cyfrowy przestawi się na wyświetlanie czasu dziennego. Jeżeli pokrętło 1 zostanie przyciśnięte w pozycji 'czas trwania', pozostały czas będzie można dowolnie korygować za pomocą pokrętła 2. Po nastawieniu żądanego czasu, po upływie 7 sekund odliczanie czasu rozpocznie się. Jeśli pokrętło 1 pozostanie na pozycji nastawienie ręczne na tarczy cyfrowej rozpocznie się odliczanie nastawionego czasu. Czas można skorygować za pomocą pokrętła 2, pokrętło 1 musi się znaleźć w pozycji działanie trwa. Po upływie nastawionego czasu, włączy się sygnał dźwiękowy, który automatycznie wyłączy się po 7 minutach, jeśli nie został wyłączony wcześniej przez przekręcenie pokrętła 1 na pozycję inną niż pozycja w jakiej znajduje się aktualnie. Symbol S1 wyłączy się, natomiast symbol S3 mruga. W tym czasie piekarnik wyłączy się. Po przyciśnięciu pokrętła 1 i przekręceniu go na pozycję 'ręcznie', symbol S3 zgaśnie i zaświeci się symbol S1, a zegar będzie ustawiony na niezaprogramowane (ręczne) działanie. Po przekręceniu pokrętła 1 na pozycję nastawienie ręczne, symbol S3 wyłączy się, natomiast symbol S1 włączy się. Zegar zostaje nastawiony na niezaprogramowane (ręczne) działanie. Półautomatyczne nastawienie zakończenia Pokrętło 1 należy przycisnąć i przekręcić je na pozycję 'koniec'. Pokrętło 1 należy przekręcić na pozycję koniec. Na tarczy cyfrowej pojawi się aktualny czas. Przekręcając pokrętło 2 w kierunku + lub - nastawiamy czas końca. /Musi być on dłuższy od czasu aktualnego/. Pojawi się symbol S3. Po upływie 7 sekund od nastawienia żądanego czasu na tarczy cyfrowej pojawi się aktualny czas. Gdy aktualny czas osiągnie nastawiony czas zakończenia pieczenia, włącza się sygnał dźwiękowy, który automatycznie wyłączy się po 7 minutach, jeśli nie został wcześniej wyłączony przez przez przekręcenie pokrętła 1 na pozycję inną niż pozycja w jakiej znajduje się obecnie. Symbol S1 wyłączy się, natomiast symbol S3 mruga. W tym czasie piekarnik wyłączy się. Po przyciśnięciu pokrętła 1 i przekręceniu go na pozycję 'ręcznie', symbol S3 zgaśnie i zaświeci się symbol S1, a zegar będzie ustawiony na niezaprogramowane (ręczne) działanie. Symbol S3 wyłączy się po przekręceniu pokrętła 1 na pozycję nastawienie ręczne. niezaprogramowane (ręczne) działanie. Automatyczne nastawienie czasu i zakończenia Pokrętło 1 należy przycisnąć i przekręcić je na pozycję czas trwania. Przekręcając pokrętło 2 w kierunku '+' lub '-' należy wówczas ustawić czas trwania. Następnie pokrętło 1 należy przycisnąć i przekręcić je na pozycję 'koniec'; na wyświetlaczu cyfrowym ukaże się najbliższy możliwy czas zakończenia. Pokrętło 1 należy przekręcić na pozycję działanie - trwa. Przekręcając pokrętło 2 w kierunku + lub - można nastawić czas trwania. Następnie należy przekręcić pokrętło 1 na pozycję zańczenie, na tabliczce cyfrowej pojawi się najbliższy możliwy czas zakończenia. Przez przekręcenie pokrętła 2 w kierunku + lub - można nastawić czas zakończenia piekarnika. Symbol S1 zgaśnie, jeśli czas zakończenia jest dłuższy od czasu aktualnego + czasu. Piekarnik zaczyna działać automatycznie według nastawionych czasów. Na przykład Aktualny czas 12:00, czas trwania jest nastawiony na 1:30, czas zakończenia jest nastawiony na 14:00. Oznacza to, że piekarnik zacznie działać o godzinie 12:30 Błędy nastawienia Jeśli czas zakończenia jest krótszy od czasu aktualnego + czasu, włącza się sygnał dźwiękowy a symbol S3 zacznie mrugać. Aby zegar działał prawidłowo, należy skorygować nastawione czasy (najlepszym rozwiązaniem jest przyciśnięcie pokrętła 1 i przekręcenie go na pozycję 'ręcznie', a następnie powtórzenie całej procedury). (najlepiej w ten sposób, że pokrętło 1 przekręcimy na pozycję (ręczne) działanie, po czym cały proces należy powtórzyć. Minutnik Przyciskając pokrętło 1 i przekręcając je na pozycję 'minutnik', można włączyć minutnik, który posiada jedynie funkcję sygnalizacyjną i nie wyłącza piekarnika. Przekręcając pokrętło 1 na pozycję minutnik włącza się minutnik, który spełnia rolę sygnalizacyjną nie wyłączając piekarnika. Przekręcając pokrętło 2 w kierunku + lub - można nastawić żądany czas. Symbol S2 zapali się. Po upływie 7 sekund od momentu ustawienia żądanego czasu zacznie się jego odliczanie, a wyświetlacz cyfrowy przestawi się na wyświetlanie czasu dziennego. Jeżeli pokrętło 1 zostanie przyciśnięte w pozycji 'czas trwania', pozostały czas będzie można dowolnie korygować za pomocą pokrętła 2. Po upływie 7 sekund od chwili nastawienia, nastawiony żądany czas zaczyna się odliczać. Jeśli pokrętło 1 znajdzie się w pozycji minutnik na tarczy cyfrowej rozpocznie się odliczanie nastawionego czasu. Za pomocą pokrętła 2 można czas skorygować, przy czym pokrętło 1 musi się znaleźć w pozycji działanie trwa Po upływie nastawionego czasu włączy się sygnał dźwiękowy, który automatycznie wyłączy się po 7 minutach, jeśli nie został on wcześniej wyłączony przez przekręcenie pokrętła 1 na pozycję inną niż ta w jakiej znajduje się obecnie. Symbol S2 wyłączy się. Programowane pieczenie z zastosowaniem sondy do pieczenia mięsa Ten sposób pieczenia umożliwia nastawienie żądanej temperatury w środku pieczonej porcji mięsa. Temperaturę można nastawić od 30 do 99 C. Temperaturę w środku pieczonej porcji mięsa możemy zmierzyć za pomocą sondy. Podłączenie sondy Wtyczkę sondy należy podłączyć do gniazdka, po czym sondę wbić w porcję mięsa. Gniazdko znajduje się w lewym rogu ściany piekarnika. W gniazdku znajduje się metalowa zaślepka, którą przed zastosowaniem sondy należy usunąć. Po zakończeniu pieczenia, zaślepkę należy spowrotem wstawić do gniazdka. UWAGA Podczas pieczenia sonda nie powinna dotykać grzałki! Do pieczenia z sondą najbardziej nadają się duże kawałki mięsa bez kości. Kości w mięsie utrudniają wykonywanie pomiarów temperatury, dlatego wartości temperatury są nierealne. Kurczaki i króliki nie nadają się do pieczenia za pomocą sondy. 58 Instrukcja obsługi

7 Zalecane temperatury w środku pieczonej porcji mięsa Pieczeń wieprzowa 85 C Pieczeń wołowa 80 C Pieczeń cielęca 75 C Polędwica wołowa C Postępowanie Sondę należy podłączyć, po czym wbić ją w porcję mięsa. Z lewej strony tarczy cyfrowej pojawi się rzeczywista temperatura porcji mięsa, z prawej strony zaś żądana temperatura, która jest zaprogramowana na 80 C. Pokrętło 1 należy przekręcić na pozycję sonda, a przekręcając pokrętło 2 w kierunku + lub -, można zmienić żądaną temperaturę. Na przykład, jeśli żądana temperatura powinna wynosić 75 C a temperatura wynosi 30 C, na tarczy cyfrowej powinno pojawić się Piekarnik należy włączyć: za pomocą odpowiednich pokręteł /przycisków/, należy wybrać system ogrzewania piekarnika i temperaturę pieczenia. Piekarnik zacznie działać zaraz po jego włączeniu (proces pieczenia został rozpoczęty), sonda dokonuje pomiaru wzrastającej temperatury w środku pieczonej porcji. W chwili, gdy w środku pieczonej porcji zostaje osiągnięta żądana temperatura, piekarnik wyłącza się, po czym włączy się sygnał dźwiękowy, który można wyłączyć naciskając jeden z przycisków. Piekarnik musimy wyłączyć, w przeciwnym przypadku, włączy się on automatycznie, gdy temperatura posiłku padnie pod żądaną temperaturę. W ten sposób utrzymujemy rzeczywistą temperaturę posiłku. Sondę należy wyciągnąć zarówno z mięsa jak i z gniazdka. Na tarczy cyfrowej pojawi się czas aktualny. Przekręcajac pokrętło 2 przed upływem tego czasu, aktualny czas ulegnie zmianie! Po przekręceniu pokrętła 2 w kierunku -, usłyszymy pierwszy stopień nastawienia sygnału dźwiękowego. Po zwolnieniu przycisku i powtórnym naciśnięciu nastawiamy następny stopień nastawienia sygnału dźwiękowego. Zachowana zostanie ta moc sygnału dźwiękowego, którą nastawiliśmy na końcu. można nastawiać kiedykolwiek. Skasowanie programów czasowych Wszystkie ustawienia czasowe, oprócz minutnika, można w każdym momencie skasować, przyciskając w tym celu pokrętło 1 i przekręcając je na pozycję 'ręcznie'. Wszelkiego rodzaju zaprogramowanie, oprócz minutnika, można skasować kiedykolwiek, przekręcając pokrętło 1 na pozycję nastawienie ręczne. Nastawione programy automatycznie zostaną przerwane, a zegar znajdzie się w pozycji niezaprogramowanego ( ręcznego). Aby zastosować zegar w połączeniu z piekarnikiem, należy najpierw włączyć piekarnik, po czym nastawić żądany system pieczenia oraz temperaturę. Dopiero po tym można nastawiać funkcje na zegarze. Po zakończeniu pieczenia, piekarnik należy wyłączyć. Zastosowanie sondy w połączeniu z funkcjami czasowymi (dla doświadczonych użytkowników) Przy zastosowaniu sondy, możliwe jest nastawienie czasu oraz zakończenie jego i automatyczne działanie piekarnika. Sposób nastawienia jest opisany w punktach poprzednich. Stosując funkcję określającą czas piekarnika oraz nastawienie żądanego czasu, piekarnik wyłączy się po upływie tego czasu, również i w takim przypadku, gdy rzeczywista temperatura posiłku nie osiągnęła jeszcze nastawionej żądanej temperatury. Dlatego też czas ten powinien być trochę dłuższy od czasu, który jest potrzebny do osiągnięcia żądanej temperatury. Dotyczy to zarówno funkcji określającej koniec jak i automatycznego. Takie kombinacje można stosować, gdy posiada się pewne doświadczenie przy stosowaniu i określaniu czasów potrzebnych do tego, aby pewne rodzaje i ilości mięsa zostały dobrze upieczone. Uwzględniając informacje i stosując swe doświadczenia należy nastawić trochę dłuższy czas piekarnika w porównaniu z czasem rzeczywiście potrzebnym, możliwe jest też stosowanie funkcji automatycznego. Uwaga:Gdy sonda jest włączona, na tarczy cyfrowej pojawia się zawsze rzeczywista i żądana temperatura. Wybierając czas pieczenia, po upływie 7 sekund na tarczy cyfrowej powtórnie pojawi się temperatura. WAŻNE Przy danym typie piekarnika można używać wyłącznie sondy, która jest do niego dostosowana. Gdy nie jest włączona żadna funkcja czasowa (ukazany jest jedynie czas dzienny), przez przyciśnięcie pokrętła 1 i przekręcenie go na pozycję ręcznie, po upływie 7 sekund, można wybierać spośród 3 różnych natężeń sygnału dźwiękowego. Gdy nie jest włączona żadna z funkcji (pojawia się tylko aktualny czas) przez przekręcenie pokrętła 1 na pozycję nastawienie ręczne i po upływie 7 sekund spośród 3 różnych mocy sygnału dźwiękowego można wybrać taki, który nam najbardziej odpowiada. Instrukcja obsługi 59

8 Elektroniczny zegar programujący z sondą Zegar elektroniczny z funkcją wyłącznika Za pomocą zegaru elektronicznego z funkcją wyłącznika można zaprogramować czas piekarnika od 0 do 24 godzin. Funkcje zegara Wskaźnik czasu dziennego Programowanie czasowe wyłączenia piekarnika Alarm czasowy przyciśnięciu przycisku»+«lub»-», przełącznik zegara włączy się ponownie. Pokrętło piekarnika należy przestawić do pozycji wyjściowej. Alarm czasowy Zegaru z funkcją wyłącznika można również używać jako alarmu czasowego. Procedura ustawienia jest jednakowa, jak przy ustawianiu czasu wyłączenia piekarnika, tylko że w tym przypadku piekarnik nie jest włączony. Ustawienie czasu dziennego Gdy urządzenie zostanie podłączone do sieci elektrycznej lub w przypadku przerwy w dostawie prądu, w okienku pulsują»0.00«i»auto«:. Jednocześnie należy przycisnąć przyciski»+«i»-». W okienku ukaże się czas»0.00«a symbol»auto«będzie pulsował. Za pomocą przycisków»+«lub»-» należy ustawić dokładny czas (po pierwszym przyciśnięciu przycisku»+«lub»-» czas automatycznie przestawi się na»12.00«). Kilka sekund po ostatnim przyciśnięciu przycisku»+«lub»-», zacznie upływać ustawiony dzienny czas. Korekta czasu dziennego Korekta czasu dziennego jest możliwa jedynie wtedy, gdy nie został uaktywniony programowany czasowo wyłącznik piekarnika. Jednocześnie należy przycisnąć przyciski»+«i»-». Za pomocą przycisków»+«lub»-» należy zmienić czas na zegarze. Kilka sekund po ostatnim przyciśnięciu przycisku»+«lub»-», zacznie upływać ustawiony dzienny czas. Ustawienie czasu wyłączenia piekarnika Za pomocą pokrętła sterowania należy wybrać sposób i temperaturę piekarnika. Po przyciśnięciu przycisku»+«lub»-» w okienku ukaże się czas»0.00«oraz zaświeci się symbol garnka. Za pomocą przycisków»+«lub «-» należy ustawić żądany czas piekarnika. Jednocześnie z ustawieniem czasu zaświeci się również symbol»auto«. Kilka sekund po ostatnim przyciśnięciu przycisku»+«lub»-» w okienku ukaże się czas dzienny i zaświecą się symbole»garnek«oraz»auto«. Zegar zacznie odliczać ustawiony czas. W czasie zaprogramowanego piekarnika czas wyłączenia można dowolnie zmieniać. Po upływie ustawionego czasu przełącznik zegara przerwie działanie piekarnika. Włączy się sygnał dźwiękowy, symbol»garnek«zgaśnie, a symbol»auto«zacznie pulsować. Sygnał dźwiękowy wyłączy się sam po 2 minutach lub też można go przerwać przyciskając przyciski»+«lub»-». Uwaga: Symbol»AUTO«wciąż jeszcze pulsuje, co oznacza, że piekarnik jest nadal wyłączony. Po ponownym PRODUCENT ZACHOWUJE PRAWO DO WPROWADZANIA ZMIAN NIE WPŁYWAJĄCYCH NA FUNKCJONALNOŚĆ URZĄDZENIA. 60 Instrukcja obsługi