Ładowarka AA i AAA Voltcraft CM410, NiCd, NiMH, NiZn

Transkrypt

1 Ładowarka AA i AAA Voltcraft CM410, NiCd, NiMH, NiZn Instrukcja obsługi Numer produktu: Strona 1 z 11

2 1. Wyświetlacz i elementy obsługi 1. Gniazda ładowania S1-S4 2. Wyświetlacz: Menu danych wejściowych Przegląd działających programów Parametry ogniwa/ładowania 3. Przyciski obsługi < (lewy) oraz > (prawy) do wprowadzania danych wejściowych / do wybierania wartości ok do potwierdzania Strona 2 z 11

3 Podłączenie (tył urządzenia): 1 podłączenie napięcia zasilania (12 V/DC, gniazdo wtyczki, biegun dodatni/+ wewnętrzne piny, biegun ujemny/-/uziemienie GND piny zewnętrzne 2. Funkcje a) Programy ładowania Ładowarka Charge Manager 410 zapewnia pięć programów do przetwarzania akumulatorów: Ładowanie ( CHA = CHARGE) Rozładowanie ( DIS = DISCHARGE) Test ( CHK = CHECK) Cykl ( CYC = CYCLE) Ożywianie ( ALV = ALIVE) b) Ładowanie podtrzymujące Jeśli akumulator zostanie pozostawiony w ładowarce i jeśli jest to wymagane, program podtrzymujący TRICKLE (wyświetlanie TRI ) rozpoczyna się automatycznie. c) Tryb oszczędzania energii Jeśli wszystkie programy są przetwarzane (wyświetlanie komunikatu RDY ), ale nie został naciśnięty żaden przycisk, urządzenie przełączy się do trybu oszczędzania energii po ok. 1 minucie. Wyświetlacz jest w tym czasie wyłączony. Naciśnięcie przycisku, włożenie następnego ogniwa, możliwe usunięcie wszystkich ogniw lub rozpoczęcie ładowania podtrzymującego spowoduje opuszczenie trybu oszczędzania Strona 3 z 11

4 energii. 3. Wyświetlanie parametrów a) Napięcie akumulatora Napięcie akumulatora jest wskazywane w stanie nie naładowanym bez obciążenia (nie może być zatem zmierzone podczas działania). b) Stan ładowania Aby pokazać ogólne pojęcie o stanie akumulatora, niniejsze urządzenie wyświetla symbol baterii. Ten symbol służy jedynie do oceny, jak daleko postąpił proces ładowania. Podczas ładowania ikona baterii napełnia się od dołu do góry, podczas gdy rozładowując się opróżnia się od góry do dołu. Podczas automatycznego 3-stopniowego ładowania akumulatorów NiZn, wyświetlacz wykresowy (ikona baterii) wskazuje postęp odpowiedniego stanu ładowania. Nie jest możliwe wyciągnięcie wniosków dotyczących oczekiwanego pozostałego czasu do końca programu ładowania. Jeśli status ładowania akumulatora nie został jeszcze ustalony, zamiast ikony baterii pojawia się znak zapytania. c) Prąd ładowania/rozładowania Podczas gdy prąd ładowania i rozładowania płynie do akumulatora, wyświetlany jest symbol I. Jeśli nie płynie żaden prąd (np. w trybie RDY (gotowy), ERR (błąd) lyb STB (oczekiwanie), wyświetlacz pokazuje I= A. d) Pomiar czasu Wyświetlacz pokazuje w godzinach i minutach ( HH:MM ) czas, podczas którego akumulator był ładowany i rozładowywany. Czas wymagany do ładowania podtrzymującego (tryb działania TRI ) nie jest brany pod uwagę. e) Napełnienie i usunięta pojemność Pojemność ( C ) ładowana do akumulatora, jak również pojemność rozładowana (D) jest określana w miliamperogodzinach (mah) lub amperogodzinach (Ah). W programach z kilkoma cyklami ładowania i rozładowania wyświetlane są jedynie aktualne wartości. Dane z poprzedniego cyklu są kasowane. Nie są przeprowadzane żadne obliczenia, wyświetlanie lub dodawanie pojemności ładowania podtrzymującego. Strona 4 z 11

5 4. Uruchamianie Najpierw należy podłączyć zasilanie. Należy zawsze najpierw podłączać wtyczkę o niskim napięciu kabla łączącego zasilacza do gniazda wejściowego DC ładowarki. Następnie zasilacz musi zostać podłączony do odpowiedniego gniazda sieciowego. Jako alternatywę dla dołączonego do zestawu zasilacza, można także zasilać ładowarkę odpowiednim zasilaczem samochodowym (nie został zawarty w opakowaniu, można go zamówić osobno), który dostarcza napięcie wyjściowe 12 V/DC i ma moc wyjściową 10 W. Przez ok. 2 sek. wyświetlacz pokazuje następujący komunikat: Podczas tego czasu urządzenie ładujące przeprowadzi auto-test i będzie szukać wszelkich dołączonych akumulatorów. Teraz ładowarka będzie gotowa do pracy. 5. Działanie a) Wybór chemii akumulatora Po włożeniu ogniwa (np. w gniazdo 1), pojawi się następujący wyświetlacz: W ciągu następnych 5 sekund, należy nacisnąć przyciski > oraz <, aby wybrać skład chemiczny akumulatora ( NiMH lub NiZn ) zgodnie z akumulatorami włożonymi do ładowarki i potwierdzić OK. W innym razie automatycznie zostanie wybrany NiMH. Ustawienie NiMH musi być używane dla akumulatorów NiCd. Należy zawsze używać chemii akumulatora prawidłowej dla włożonego akumulatora. Mieszane włożenie akumulatorów NiMH oraz NiZn jest zabronione; istnieje ryzyko zniszczenia akumulatorów! Strona 5 z 11

6 b) Uruchomienie programów ładowania akumulatorów Po wyborze chemii akumulatora, pojawia się następujący wyświetlacz: W ciągu następnych 5 sekund program ładowania może zostać wybrany za pomocą przycisków < oraz >, włącznie z przedłużaniem czasu o następne 5 sekund za każdym naciśnięciem przycisku. Tylko po tym czasie ustawienia zostaną zatwierdzone. Szybkie naciśnięcie OK wystarcza do potwierdzenia. Jeśli nie zostaną wprowadzone żadne dane wejściowe, program ładowania CHARGE rozpocznie się automatycznie przy prądzie ładowania 500 ma po ok. 10 sekundach. Żądany program może być wybrany za pomocą przycisków wyboru < lub >. Dostępnych jest pięć różnych programów: SET CHARGE = Ładowanie SET DISCHARGE = Rozładowanie (nie ładowanie podtrzymujące!) SET CHECK = Rozładowanie ładowanie SET CYCLE = Ładowanie rozładowanie ładowanie SET ALIVE = Ładowanie rozładowanie ładowanie rozładowanie ładowanie CHA (CHARGE) oznacza, że włożony akumulator jest ładowany. DIS (DISCHARGE) oznacza, że włożony akumulator zostanie tylko rozładowany. Nie ma ładowania podtrzymującego. CHK (CHECK) oznacza, że po rozładowaniu nastąpi naładowanie. CYC (CYCLE) oznacza, że włożony akumulator zostanie najpierw naładowany, potem rozładowany i naładowany ponownie. ALV (ALIVE) oznacza, że akumulator musi przejść przez kilka cykli ładowania i rozładowania. Program ożywiania jest używany do aktywacji nowych akumulatorów i akumulatorów, które były przechowywane przez długi czas. W zależności od wybranego programu, może zajść konieczność wybrania dopasowanego prądu ładowania. Strona 6 z 11

7 Dane wejściowe prądu ładowania Należy użyć przycisków ze strzałkami, aby najpierw wybrać prąd ładowania. Jest to zatwierdzane za pomocą przycisku OK lub automatycznie po 5 sek. Bez wprowadzenia żadnych danych wejściowych ładowarka CM 410 automatycznie ustawi prąd ładowania na 500 ma. Uruchomienie większej liczby ogniw Jeśli program został już rozpoczęty, na wyświetlaczu pokazuje się następujący komunikat: Oznacza to, że ten akumulator ( x ) bez wprowadzonych danych wejściowych jest przetwarzany z tymi samymi parametrami (program i prąd) co akumulator włożony poprzednio ( y ). Jeśli kilka akumulatorów ma zostać przetworzonych w tym samym programie, wystarczy wybrać parametry dla pierwszego wykrytego akumulatora. Po czasie oczekiwania 5 sek. za każdym razem, te wartości są automatycznie akceptowane bez żadnego wciśnięcia przycisku. Należy użyć przycisków ze strzałkami, aby wybrać inny program. Jeśli nastąpi przerwa w zasilaniu lub kiedy zasilanie jest zakłócane, zarówno określone wartości jak i wybór programu zostają utracone. Po ponownym ustanowieniu napięcia ładowarka automatycznie uruchamia program CHA (ładowanie) z najmniejszym prądem ładowania (500 ma). c) Anulowanie programu Działający program może zostać przerwany tylko przez wyjęcie akumulatora z gniazda akumulatora. Strona 7 z 11

8 6. Wyświetlanie programów i parametrów akumulatora Wygląd ogólny Tutaj wyświetlacz pokazuje wszystkie włożone akumulatory z ich powiązanym programem i stanem ładowania (symbol baterii). S1 do S4 reprezentują cztery gniazda ładowania. Ułożenie wyświetlacza odpowiada ułożeniu gniazd ładowarki. Linie oznaczają, że do danych gniazd nie włożono żadnych akumulatorów. Jeśli status ładowania akumulatora nie został jeszcze ustalony, pojawia się znak zapytania (? ). Jeśli akumulator jest przetwarzany, symbol baterii lub strzałka są naprzemiennie wyświetlane. Podczas ładowania strzałka jest skierowana w górę; podczas rozładowania strzałka jest skierowana w dół. Widok szczegółowy: Należy użyć dwóch przycisków wyboru < lub >, aby zażądać szczegółowych danych dostępnego akumulatora. Krótko nacisnąć przycisk OK, aby powrócić do wyglądu ogólnego. Pierwsza linia zawiera numer gniazda ładowania ( SLOT ) oraz pojemność ładowania ( C ). W drugiej linii widnieje symbol baterii pokazuje przybliżony status ładowania i program ładowania (np. CHA ładowanie). Aktualna pojemność rozładowania (D) także jest wyświetlana. Jeśli ładowanie postępuje, z przodu C miga strzałka; jeśli postępuje rozładowanie strzałka miga przed D. Strona 8 z 11

9 Wyświetlacz pokazuje numer gniazda ( SLOT1 ) w pierwszej linii i aktualne napięcie akumulatora ( U ). Migająca strzałka obok ( U ) sygnalizuje aktualny kierunek prądu. Podczas ładowania strzałka jest skierowana w górę, a podczas rozładowania jest skierowana w dół. Druga linia pokazuje czas przetwarzania który minął w formacie HH:MM (godzina : minuty) oraz prąd ładowania lub prąd rozładowania ( I ). Jeśli nie wszystkie parametry zostały określone dotychczas dla programu, wyświetlacz pokazuje następujące informacje: Koniec programu ładowania ( RDY ) Jeśli ładowarka Charge Manager 410 zakończyła z sukcesem proces ładowania, wyświetlacz pokazuje RDY (= gotowe). Wygląd: Strona 9 z 11

10 Widok szczegółowy: Proces ładowania został zakończony, akumulator może zostać wyjęty z gniazda ładowania. Tryb oczekiwania ( STB, STANDY ) W zależności od systemu, jedynie wybrane ogniwa z takim samym prądem ładowania będą ładowane jednocześnie. Akumulatory z różnymi prądami ładowania są przełączane do trybu oczekiwania, dopóki nie zostaną aktywowane ( STB ). Jak tylko wszystkie niezbędne parametry zostaną osiągnięte, krok ładowania jest kontynuowany automatycznie. Ogólny wygląd wyświetlacza: Ładowanie podtrzymujące ( TRI, TRICKLE ) Akumulatory z czasem ulegają rozładowaniu. Ta właściwość jest nazywana samorozładowaniem. Aby wyrównać tę stratę ładowarka Charge Manager 410 rozpoczyna program ładowania podtrzymującego TRI automatycznie, jeśli to konieczne. Nie dotyczy to oczywiście sytuacji, gdzie akumulator został jedynie rozładowany za pomocą programu DIS (rozładowanie). Pojemność ( C) rozładowania ( TRICKLE ) i czas wymagany dla tego procesu ( HH : MM ) nie zostanie wskazany ani podsumowany. Zaktualizowane zostanie tylko napięcie i natężenie. Pojemność ładowania lub pojemność rozładowania, jeśli dotyczy, oraz czas odnoszą się jedynie do programu przetworzonego poprzednio. Strona 10 z 11

11 Widok ogólny Wadliwy akumulator / nieprawidłowa chemia akumulatora ( ERR, ERROR błąd) Jeśli proces ładowania lub rozładowania nie przebiegnie pomyślnie, pojawi się komunikat o błędzie ERR ( ERROR ). Ładowarka nie będzie dłużej przetwarzać tego akumulatora. Ogólny widok wyświetlacza Strona 11 z 11