G Prawy głośnik H Łącze zasilania I Wtyk zapalniczki samochodowej J Wtyk zestawu samochodowego K Kontrolka zasilania

Transkrypt

1 Informacje na temat produktu A Kontrolka 24 znaków B Lewy głośnik C Głośność - D Przycisk telefoniczny E Głośność + F Wyłącznik (gotowość) G Prawy głośnik H Łącze zasilania I Wtyk zapalniczki samochodowej J Wtyk zestawu samochodowego K Kontrolka zasilania Podłączanie Włóż wtyk adaptera (I) do złącza zapalniczki. 1 Delikatnie dociśnij. Jeśli zapalniczka jest zasilana, kontrolka (K) zaświeci się. 2 Podłącz wtyk adaptera (J) do złącza (H). 3 Umieść zestaw samochodowy w miejscu łatwo dostępnym dla kierowcy. Użyj taśmy przylepcowej, aby zamocować zestaw na miejscu. Obróć zestaw na żądaną pozycję. Upewnij się, że kabel nie przeszkadza w prowadzeniu samochodu. Po podłączeniu zestaw automatycznie włączy się za pierwszym razem. Wyświetlacz LCD i przyciski zaświecą się na niebiesko. Użycie po raz pierwszy 4~7 Zwykła eksploatacja 8~15 PL UŻYCIE PO RAZ PIERWSZY Uzyskanie połączenia Bluetooth (parowanie) 4 Aby wyłączyć zestaw samochodowy: Naciśnij wyłącznik (F) na 3-4 sekundy do chwili wyświetlenia na wyświetlaczu napisu POWER OFF. Aby uruchomić tryb parowania: Naciśnij wyłącznik (F) do chwili wyświetlenia napisu Pairing. Uzyskanie połączenia telefonicznego: 5 Aktywuj Bluetooth i uruchom wyszukiwanie urządzeń Bluetooth. (Zestaw musi nadal wyświetlać PAIRING podczas wyszukiwania.) 6 Po odnalezieniu urządzenia (urządzeń) Bluetooth: Wybierz BT handsfree (opcja głośnomówiąca). 7 Kod PIN = 1234 Można też wpisać lub zmienić nazwę zestawu. Uzyskaj połączenie (Connect), jeśli wymaga tego aparat telefoniczny. Prawidłowe połączenie: Wyświetlacz zestawu Bluetooth handsfree. Wyświetlacz telefonu: BT handsfree. 1

2 ZWYKŁA EKSPLOATACJA A. Sposób włączania zestawu samochodowego: Naciśnij jeden raz przycisk wybierania (D). 8 B. Wyłączenie: Odłącz adapter (I)od zapalniczki bez wyłączania zestawu. Włączenie: Włóż wtyk adaptera (I) do złącza zapalniczki. Zestaw automatycznie sam odnajdzie i połączy się ze sparowanym telefonem Bluetooth (jeśli funkcja ta jest obsługiwana przez aparat telefoniczny). Akceptacja, zakończenie lub odrzucenie połączenia telefonicznego 9 Akceptacja: Delikatnie naciśnij przycisk wybierania (D). Zakończenie: Delikatnie naciśnij jeszcze raz przycisk wybierania (D). 10 Odrzucenie: Delikatnie naciśnij wyłącznik (F). Ładowanie danych książki telefonicznej z karty SIM do zestawu samochodowego. 11 Ładowanie danych z karty SIM: Naciśnij przycisk wybierania (D) na 3~4 sekundy. Stan wyświetlacza: - Loading phonebook (ładowanie książki telefonicznej). - Wyświetlanie nazwisk i numerów telefonicznych. - Loading completed (ładowanie zakończone). Zajmie to około 30 sekund. Uzyskiwanie połączenia telefonicznego Wybieranie głosowe: Naciśnij przycisk Vol + (E) na 3~4 sekundy. Poczekaj na sygnał dźwiękowy oraz reakcję telefonu. Podaj polecenie głosowe. Anulowanie wybierania głosowego: Naciśnij przycisk Vol + (E). Wybieranie ręczne: Wybierz numer przyciskami telefonu, jak zazwyczaj. Rozmowa zostanie automatycznie przekazana do zestawu samochodowego. Ponowne połączenie: Naciśnij przycisk Vol- (C) na 3~4 sekundy. Zostanie wybrany numer. Na wyświetlaczu pojawi się napis Redialling. Wybieranie numeru z książki telefonicznej: 1. Naciśnij wyłącznik (F), aby wybrać numer z książki telefonicznej. 2. Szukanie numeru/nazwiska: Naciśnij przycisk Vol+ (E) i Vol- (C). 3. Uzyskanie połączenia: Naciśnij przycisk wybierania (D). Numery trzeba najpierw wpisać do zestawu samochodowego (patrz punkt 11). 2

3 Wybieranie numeru - jednego z 10 ostatnich numerów wybieranych przez zestaw samochodowy. 1. Naciśnij wyłącznik (F), aby wybrać numer z listy numerów Call list. 2. Wyszukaj numer. Naciśnij przycisk Vol+ (E) i Vol- (C). 3.Uzyskanie połączenia: Naciśnij przycisk wybierania (D). Funkcje przycisków i kontrolek (Litery w nawiasach odnoszą się do ilustracji przedstawiającej urządzenie.) Czynność Przycisk LCD + kontrolka przycisku Włączenie/wyłączenie (stan gotowości) Wyłącznik (F) Wycisz rozmowę Wyłącznik (F) Naciśnij delikatnie Zmniejszenie głośności Vol- (C). Zwiększenie głośności Vol+ (E). Rozmowa Punkty 11~15. Naciśnij na 3 sekundy. Włączenie -> kontrolka przycisku świeci się. LCD: Bluetooth handsfree. Stan gotowości: kontrolki wyłączone. LCD: POWER OFF Kontrolki pulsują podczas rozmowy. Inne funkcje* Akceptacja połączenia Vol- (C). Naciśnij na 3 - oczekującego sekundy. Transfer połączenia do Vol+ (E). Naciśnij na 3 - telefonu sekundy. Transfer połączenia z telefonu Przycisk wybierania (D) Naciśnij delikatnie. - * Telefon musi obsługiwać tę funkcję. UWAGA! PL Parowanie i użytkowanie Zestaw samochodowy działa wykorzystując połączenie Bluetooth (BT) TYLKO po jej poprawnym sparowaniu. Zestaw samochodowy może być używany tylko z urządzeniami BT, obsługującymi profil słuchawki (Headset Protocol, HP) lub zestawu głośnomówiącego (HandsFree Protocol, HFP). Tryb parowania pozostaje aktywny tylko przez 2 minuty. W razie potrzeby przeprowadź ponowną aktywację. 3

4 Po udanym połączeniu BT nie ma potrzeby ponownego parowania urządzeń, nawet po ich wyłączeniu. Sposób parowania i użytkowania urządzenia BT może się różnić w zależności od urządzenia. Właściwy sposób należy sprawdzić w instrukcji obsługi dołączonej do danego urządzenia BT. Po uzyskaniu połączenia, pozostanie ono aktywne do czasu ręcznego usunięcia z telefonu. Zestaw samochodowy może zapisać 8 różnych połączeń z telefonami komórkowymi. Dziewiąty zapis zastąpi połączenie pierwszego telefonu, itd. Jeśli kilka połączonych telefonów jest w zasięgu zestawu komórkowego, upewnij się że Bluetooth jest aktywny tylko dla tego telefonu, z którego chcesz korzystać. Funkcje: akceptacja, zakończenie lub odrzucanie rozmów, wybieranie głosowe, wybieranie numeru oraz ponowne wybieranie, połączenie oczekujące, transfer połączenia do telefonu lub do zestawu samochodowego muszą być obsługiwane przez aparat telefoniczny. Zestaw samochodowy ładuje pierwsze 20 numerów z karty SIM telefonu. Książkę telefoniczną można załadować do zestawu samochodowego tylko wtedy, gdy telefon obsługuje tę funkcję, a numery telefoniczne znajdują się na karcie SIM telefonu. Jeśli funkcja nie jest obsługiwana, na wyświetlaczu pojawi się napis Unsupported. Jeśli dzwoni osoba zapisana w książce telefonicznej, na wyświetlaczu pojawi się numer rozmówcy. Niektóre telefony nie obsługują funkcji, w których należy nacisnąć przycisk Vol+ i Volprzez 3 sekundy. Opcja transferu połączenia do telefonu i odbierania połączenia: - Rozłącz połączenie BT za pomocą wyłącznika. - Odbierz połączenie aktywując połączenie BT naciśnij przycisk wybierania. Oryginalny dźwięk dzwonka telefonu jest słyszalny przez zestaw samochodowy tylko w przypadku dzwonków polifonicznych i telefonu obsługującego funkcję transferu dzwonka do urządzenia BT. W przeciwnym razie przez zestaw samochodowy słychać standardowy dźwięk dzwonka. Niektóre aparaty telefoniczne wymagają nagrania przez zestaw samochodowy polecenia wybierania głosowego, zanim funkcja głosowego wybierania będzie możliwa do wykonania. Niektóre aparaty telefoniczne nie tworzą połączenia BT bezpośrednio po aktywacji parowania. W takim przypadku przez zestaw samochodowy nie będzie słychać dzwonka telefonu. Rozwiązanie: naciśnij delikatnie przycisk wybierania po aktywacji parowania BT. Niektóre telefony nie zapewniają optymalnej obsługi standardu BT. W razie problemów należy sprawdzić, czy telefon (oprogramowanie sprzętowe) obsługuje najnowszą wersję protokołu BT. Dodatkowe informacje można uzyskać u producenta telefonu. Aktualna lista telefonów, które mogą być używane w połączeniu z tym zestawem samochodowym, jest dostępna na stronie: Podczas rozmowy ścisz lub wyłącz radio. Upewnij się, że zestaw samochodowy nie ma negatywnego wpływu na Twoje prowadzenie samochodu. Aby zapobiec kradzieży i wyczerpaniu baterii, zabieraj zestaw samochodowy ze sobą oraz odłącz adapter z zapalniczki, gdy opuszczasz samochód. 4

5 Standardowego kodu PIN (1234) nie można zmienić. Skonfiguruj telefon w taki sposób, aby za każdym razem po uzyskaniu połączenia nie trzeba było przyznawać dostępu. Wyświetlacz LCD wyświetla pasek głośności dla niektórych modeli telefonów Bluetooth. Jest to wynik zróżnicowania telefonów. Możesz to zignorować. Słaba jakość połączenia bezprzewodowego W pobliżu zestawu samochodowego lub między nim a urządzeniem BT znajdują się jakieś metalowe przedmioty. Drugie urządzenie BT ma mniejszy zasięg (np. BT klasy 3: maks. 1 metr). W pobliżu znajduje się inne urządzenie bezprzewodowe (np. bezprzewodowe wideo lub sieć bezprzewodowa). PL Na stronie znajdziesz najnowsze odpowiedzi na typowe pytania, instrukcje obsługi i dodatkowe informacje o Bluetooth. Podstawowe dane techniczne 12 V DC, 40 ma (wyłączony, stan gotowości), maks. 400 ma (aktywny) Z urządzenia należy korzystać w temperaturach od -20 ~ 85 C, wilgotność powietrza 0% ~ 90% Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Zabrania się otwierania urządzenia i dokonywania samodzielnych napraw. Nie używaj urządzenia w pobliżu wody lub innych cieczy. Z urządzenia nie należy korzystać w pomieszczeniach wilgotnych Urządzenie spełnia główne wymogi oraz wszelkie stosowne postanowienia zawarte w obowiązujących dyrektywach europejskich. Deklaracja zgodności (DoC) znajduje się na stronie Połączenie bezprzewodowe Niniejsze urządzenie bezprzewodowe Bluetooth korzysta z częstotliwości 2,4 GHz. Urządzenie spełnia zasadnicze wymagania oraz wszelkie odnośne postanowienia dyrektywy R&TTE 1999/5/WE. Jest to urządzenie bezprzewodowe klasy 1 i może być używane we wszystkich krajach Unii Europejskiej. Na stronie zamieszczono aktualną listę krajów, w których można korzystać z tego urządzenia. (Uwaga: podane oznaczenie klasy różni się od klasy BT). 5

6 Poza obszarem Unii Europejskiej użytkowanie niniejszego urządzenia może podlegać ograniczeniom. W takim przypadku należy sprawdzić, czy urządzenie odpowiada miejscowym przepisom. Częstotliwość: 2,400 ~ -2,483 GHz. Szerokość pasma: ok. 1 MHz, moc: 1 mw. Na rynku pojawia się coraz więcej urządzeń bezprzewodowych (wideo, audio, komputery itd.), wykorzystujących tę samą częstotliwość, z jakiej korzysta niniejsze urządzenie. Z tego względu funkcjonowanie urządzenia może być ograniczane przez inne urządzenie bezprzewodowe. Można tego uniknąć tylko zachowując odstęp między urządzeniami oraz gdy to możliwe zmieniając kanały innych urządzeń. Należy zachować ostrożność przy korzystaniu z urządzeń bezprzewodowych, jeśli użytkownik posiada wszczepiony rozrusznik serca lub jest zależny od innej elektronicznej aparatury medycznej, ponieważ urządzenie to transmituje sygnały radiowe. W miarę możliwości prosimy o utylizację produktu w zakładzie odzysku odpadów. Urządzenia nie należy wyrzucać razem z odpadkami domowymi. Gwarancja i prawa autorskie Urządzenie posiada 2-letnią gwarancję fabryczną, licząc od daty zakupu. Szczegółowe informacje znajdują się na stronie Kopiowanie jakiejkolwiek części niniejszej instrukcji obsługi bez zgody firmy Trust International B.V. jest zabronione. 6