SAMOUCZEK: GRAMATYKA J. NIEMIECKIEGO

Transkrypt

1 SAMOUCZEK: GRAMATYKA J. NIEMIECKIEGO Jeśli trzymasz w ręku ten Samouczek, z pewnością znasz już wiele słówek i wyrażeń w j. niemieckim. Dzięki temu Samouczkowi nauczysz się, jak łączyć je w poprawne zdania. Dzięki świadomości zasad gramatycznych przy podobnej ilości znanych słów, Twoje wypowiedzi staną się bardziej zrozumiałe dla rozmówcy, a i Ty więcej zrozumiesz z kontekstu. Gorąco zachęcamy do lektury i życzymy przyjemnej nauki! 1. Odmiana czasownika Czasownik odmienia się przez osoby. To znaczy, że dla każdej z osób (ich, du, er/sie/es itd.) przybiera on inną końcówkę. Spójrz na poniższe przykłady i przeanalizuj, jaką końcówkę należy dodawać do czasowników w zależności od osoby: ich mache, ich koche, ich trinke, ich kaufe, ich arbeite Twoje przykłady: ich. du machst, du kochst, du trinkst, du kaufst, du arbeitest Twoje przykłady: du. er/sie/es macht, er/sie/es kocht, er/sie/es trinkt, er/sie/es kauft, er/sie/es arbeitet Susanne trinkt, Herr Schmidt kocht, Robert kauft, Frau Meier arbeitet Twoje przykłady: er/sie/es wir machen, wir kochen, wir trinken, wir kaufen, wir arbeiten Twoje przykłady: wir. ihr macht, ihr kocht, ihr trinkt, ihr kauft, ihr arbeitet Twoje przykłady: ihr. sie/sie machen, sie/sie kochen, sie/sie trinken, sie/sie kaufen, sie/sie arbeiten Twoje przykłady: sie/sie Uwaga: Tryb grzecznościowy Sie (kochen) = Pan/Pani/Państwo (gotuje/gotują) Odmiany niektórych czasowników trzeba nauczyć się na pamięć są nieregularne, tzn. zmienia się nie tylko końcówka. Zmiany takie pojawiają się tylko po osobach du oraz er/sie/es. ich esse, ich lese, ich fahre, ich helfe, ich schlafe du isst, du liest, du fährst, du hilfst, du schläfst er/sie/es isst, er/sie/es liest, er/sie/es fährt, er/sie/es hilft, er/sie/es schläft wir essen, wir lesen, wir fahren, wir helfen, wir schlafen ihr esst, ihr lest, ihr fahrt, ihr helft, ihr schlaft sie/sie essen, sie/sie lesen, sie/sie fahren, sie/sie helfen, sie/sie schlafen 1

2 PRZYKŁADOWE ZDANIA Zauważ, że zdania budujemy w następujący sposób: Osoba + czasownik + reszta zdania. Zad. 1. W wykropkowane miejsca wstaw samodzielnie odpowiednio odmienione czasowniki. Ich trinke gerne einen Kaffee mit Milch. Ich mache Ordnung in der Küche. Ich in die Apotheke (idę). Ich eine Gurkensuppe. (gotuję) Er kauft Obst und Gemüse auf dem Markt. Er isst das Frühstück um 8 Uhr. Er seiner Mutter beim Aufstehen. (pomaga) Martin die ganze Nacht. (śpi) Meine Mutter trinkt Tee um 5 Uhr am Nachmittag. Sie arbeitet schon 2 Jahre in Deutschland. Eva zum Frühstück eine Scheibe Brot mit Marmelade. (je) Maria nach Deutschland. (jedzie) Wir fahren ins Geschäft. Wir. gerne einen Orangensaft. (pijemy) Sie kochen heute eine Tomatensuppe mit Nudeln. Sie englische Zeitschriften. (czyta, czytają) PRZYKŁADOWE PYTANIA Zauważ, że pytania budujemy w następujący sposób: Czasownik + osoba + reszta pytania +? Zad.2. W wykropkowane miejsca wstaw odpowiednio odmienione czasowniki. Trinkst du einen Apfelsaft? Isst du Bananen? Kochst du das Mittagessen? Liest du eine Zeitung? du Zitronen auf dem Markt? (kupisz) du nach Berlin? (jedziesz) Fahrt ihr ins Gebirge? Kauft ihr eine neue Wohnung? Arbeitet ihr heute im Garten? 2

3 .. ihr die Ordnung im Badezimmer? (zrobicie).. ihr der Seniorin beim Duschen? (pomożecie) 2. Zaimek dzierżawczy W tej części poznasz zaimki dzierżawcze, czyli słowa opisujące czyje coś jest. W języku polskim używasz formy mój, moja, moje w zależności od osoby: mój brat, moja siostra, moje dzieci Podobnie jest w języku niemieckim: mein, meine, meine: mein Bruder, meine Schwester, meine Kinder Przykłady zdań: Mein Freund wohnt in Hamburg. (mój) Das ist meine Mutter. (moja) Meine Enkelkinder fahren nach Italien. (moje) Dein Vater ist krank und muss zum Arzt gehen. (twój) Deine Zeitung liegt auf dem Tisch. (twoja) Deine Bücher lese ich gerne. (twoje) Sein Großvater kann nicht einschlafen. (jego) Seine Ehefrau arbeitet viel. (jego) Seine Freunde sind im Geschäft. (jego) Ihr Wagen befindet sich in der Garage. (jej) Ihre Jacke ist im Schlafzimmer. (jej) Das sind ihre Medikamente gegen Kopfschmerzen. (jej) Unser Nachbar fährt ans Meer. (nasz) Wir müssen unsere Wohnung aufräumen. (nasze) Unsere Kinder gehen zur Schule. (nasze) Euer Garten ist sehr groß. (wasz) Eure Waschmaschine funktioniert nicht. (wasza) Eure Kinder sind artig. (wasze) Das ist ihr Sohn. (ich) Das ist ihre Tante. (ich) Ich lese oft ihre Gedichte. (ich) Ihr Sohn kauft frisches Obst auf dem Markt. (Pani, Pana, Państwa) Heute besucht uns Ihre Tochter. (Pani, Pana, Państwa) Ihre Augentropfen stehen im Kühlschrank. (Pani, Pana, Państwa) Zad. 3. Wpisz swoje przykłady. Mein. wohnt in Das ist meine Meine. reisen nach. Dein ist krank und muss im Bett. Deine steht auf dem.. Deine lese ich gerne. Sein kann nicht alleine gehen. Seine.. arbeitet als Seine. sind im Ihr.. befindet sich. Ihre ist im Wohnzimmer. Das sind ihre. Unser. fährt ins Gebirge. Wir müssen unsere.. aufräumen. Unsere. gehen in die Konditorei. Euer ist sehr klein. Eure.. funktioniert nicht. Eure sind freundlich. Das ist ihr Das ist ihre.. Ich mag ihre.. Ihr. kauft Heute besucht uns Ihre.. Ihre stehen im Kühlschrank. 3

4 3. Przeczenia w języku niemieckim Jak powiedzieć nie po niemiecku? W języku niemieckim mamy kilka sposób na powiedzenie nie Nie na początku zdania Zaczynamy zdanie od Nein i dalej podajemy poprawną odpowiedź: Czy chce się Pani napić herbaty z cytryną? Nie, chcę się napić kawy. Wollen Sie einen Tee mit Zitrone trinken? Nein, ich will einen Kaffee trinken. Magst du Karotten? Nein, ich mag Gurken und Tomaten. Fährst du heute zum Arzt? Nein, ich fahre morgen zum Arzt. Soll ich Ihre Tochter anrufen? Nein, sie kommt heute. Möchten Sie am Vormittag spazieren gehen? Nein, heute gibt es ein schlechtes Wetter. Vielleicht morgen? Zad. 4. W wykropkowane miejsca wstaw przeczenie oraz poprawną odpowiedź, tak jak w przykładach powyżej. Mögen Sie Birnen?, ich mag (pomarańcze i truskawki) Haben Sie einen Arzttermin am Montag?, ich habe einen Arzttermin (w środę) Wollen Sie eine Tomatensuppe essen?, ich will. essen. (zupę ogórkową) Nehmen Sie die Medikamente dreimal täglich?.., ich nehme Medikamente täglich. (dwa razy) Nie przed rzeczownikiem Kolejnym przeczeniem w języku niemieckim jest słówko: kein / keine. Podobnie jak zaimki mein / meine przeczenia kein / keine występują przed rzeczownikami i mają podobną formę jak zaimki, różni je tylko pierwsza litera. Leider habe ich keine Tochter. Herr Wagner hat keine Enkelkinder. Frau Meier hat kein Auto. Sie muss mit dem Bus fahren. Frau Müller muss ins Bekleidungsgeschäft gehen. Sie hat keinen Mantel. Herr Meier hat keine Augentropfen. Ich muss in die Apotheke gehen. Zad.5. W wykropkowane miejsca wstaw przeczenie kein / keine. Ich bin Einzelkind. Ich habe leider Geschwister. Wir haben. Salbe zu Hause. Ich muss in die Apotheke gehen. Herr Wagner hat Geld, er ist arm. Frau Meier fühlt sich viel besser als gestern. Sie hat Bauchschmerzen mehr. Nie zaprzeczające czasownik Trzecim niemieckim Nie jest słówko nicht. Nicht występujące na końcu zdania Meine Tochter besucht uns heute. Vergessen Sie bitte das nicht! Die Sonne scheint heute nicht. 4

5 Schließen Sie bitte das Fenster nicht! Kochen Sie bitte das Mittagessen nicht! Zdania oznajmiające z czasownikiem modalnym oraz nicht Herr Wagner kann nicht einschlafen. Frau Müller sollte diese Medikamente nicht einnehmen. Der Arzt kann heute Frau Lindt nicht untersuchen. Wir können Ihre Freundin nicht besuchen. Herr Hoffman kann seine Brille nicht finden. Ich kann nicht aufstehen. Zad.6. Wstaw przeczenie nicht w odpowiednim miejscu. Wir gehen heute in die Konditorei. Wir haben noch den Käsekuchen im Kühlschrank. Man kann Herr Wagner alleine lassen. Er hat Demenz. Essen Sie bitte Orangen. Sie sind verfault. Frau Meier weißt, wo ihre Augentropfen liegen. Zad.7. Wpisz prawidłowe NIE w luki. Luize hat Brot zu Hause. Sie muss in die Bäckerei gehen. Wollen Sie spazieren gehen?., ich will Karten spielen. Ich sollte Milchprodukte essen. Ich habe Allergie. Herr Wagner kann atmen. Er braucht Hilfe. Magst du Katzen?, ich mag Hunde. Fahren Sie heute ins Geschäft?, ich bleibe zu Hause. Ihre Tochter kann uns morgen. besuchen. Sie arbeitet den ganzen Tag. Wir haben Waschpulver mehr. Ich kann Ihren Rock waschen. Wollt ihr ins Theater gehen?, wir wollen ins Kino gehen. Öffnen Sie bitte das Fenster, es ist mir kalt. 4. Szyk zdania w języku niemieckim Zwróć uwagę na kolejność słów w poszczególnych typach zdań. ZDANIE OZNAJMUJĄCE osoba + czasownik + reszta zdania. Die Seniorin hat heute einen Arzttermin. Sie kochen eine Gurkensuppe. Er bringt der Seniorin die Tabletten. Der Senior sucht seine Brille in der Küche. Der Betreuer arbeitet 2 Monate bei Frau Koch. 5

6 Ihre Tochter heißt Monika. Frau Maj kommt aus Polen. Wir fahren morgen ins Theater. Sie arbeitet als Betreuerin. ZDANIE PYTAJĄCE PROSTE czasownik + osoba + reszta pytania +? Hat die Seniorin heute einen Arzttermin? Kochen Sie eine Gurkensuppe? Bringt er der Seniorin die Tabletten? Sucht der Senior seine Brille in der Küche? Arbeitet der Betreuer 2 Monate bei Frau Koch? Heißt Ihre Tochter Monika? Kommt Frau Maj aus Polen? Fahren wir morgen ins Theater? Arbeitet sie als Betreuerin? Zad.8. Utwórz pytania do poniższych zdań oznajmujących. Du kannst heute eine Gurkensuppe für mich kochen. Der Senior hat morgen einen Arzttermin. Sie gehen in die Kirche am Sonntag. Wir fahren zusammen ins Kino. Sie nehmen die Medikamente jeden Tag. Die Seniorin wartet auf Ihre Tochter. Kannst..? Hat...?..?..?..?..? ZDANIE PYTAJĄCE ZE SŁÓWKIEM PYTAJĄCYM słówko pytające + czasownik + osoba + reszta pytania +? Wann hat die Seniorin einen Arzttermin? Was kochen Sie zu Mittag? Wer bringt der Seniorin die Tabletten? Wo sucht der Senior seine Brille? Wie lange arbeitet der Betreuer bei Frau Koch? Wie heißt Ihre Tochter? Woher kommt Frau Maj? Wohin fahren wir morgen? Warum arbeitet sie als Betreuerin? 6

7 Zad.9. Utwórz pytania z podanym słówkiem pytającym do poniższych zdań oznajmujących. Ich kaufe die Schmerztabletten in der Apotheke. Wir gehen am Nachmittag spazieren. Dein Sohn kommt heute Abend zu Besuch. Die Tasche liegt auf dem Fußboden. Er fühlt sich jetzt sehr gut. Die Betreuerin kommt aus Polen. Was..? Wann.? Wer? Wo.? Wie? Woher? WYRAŻANIE PRÓŚB czasownik + forma grzecznościowa + reszta zdania Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser! Wiederholen Sie bitte! Helfen Sie mir bitte! Kommen Sie bitte schnell! Rufen Sie bitte meine Tochter! Stehen Sie bitte auf! Machen Sie bitte das Fenster zu! Geben Sie mir bitte Ihre Hand! Holen Sie bitte meine Handtasche! Zad.10. Przekształć poniższe zwroty tak, aby wyrażały one prośby. beim Aufstehen helfen den Arzt nach dem Rezept fragen die Brille bringen Ordnung in der Schublade machen Milch und Käse im Geschäft kaufen den Notarzt schnell anrufen Helfen..! Fragen..!..!..!..!..! Zad.11. Uzupełnij poniższe dialogi, zwróć uwagę na podpowiedzi w nawiasach. Die Betreuerin: Frau Maier, ich gehe ins Geschäft. (co) soll ich für Sie kaufen? Die Seniorin:.. (proszę mi kupić) meine Lieblingsschokolade!. (idzie Pani) auch in die Apotheke? Die Betreuerin: Nein, heute gehe ich nur ins Geschäft.. (potrzebuje Pani) etwas aus der Apotheke? Die Seniorin: Ja, ich brauche meine Augentropfen. Die Betreuerin:... (dlaczego potrzebuje Pani) die Augentropfen? Die neue Packung liegt doch in der Küche. 7

8 Die Seniorin:.. (gdzie) in der Küche? (proszę mi powiedzieć), wo genau! Die Betreuerin:.. (proszę pójść ) mit mir! Ich zeige Ihnen. Die Tropfen liegen hier in der Schublade. Die Seniorin: Ja! Danke Frau Szostak. Und. (kiedy) kommen Sie zurück? Die Betreuerin: Ich kaufe nur Milch, Butter und die Schokolade für Sie und bin in 20 Minuten wieder zu Hause. 5. Czas przeszły Perfekt Przeanalizuj poniższe zdania w języku polskim: gotuję -> mam ugotowane robię -> mam zrobione myję -> mam umyte sprzątam -> mam posprzątane kupuję -> mam kupione Również w języku niemieckim czas przeszły (Perfekt) w większości przypadków tworzymy przy użyciu odmienionego słówka mieć - ich habe oraz odpowiednio przekształconej formy czasownika na końcu zdania. Spójrz na poniższe przykłady: ich habe gekocht ich habe gemacht ich habe geputzt ich habe aufgeräumt du hast gekocht du hast gemacht du hast geputzt du hast aufgeräumt er/sie/es hat gekocht er/sie/es hat gemacht er/sie/es hat geputzt er/sie/es hat aufgeräumt wir haben gekocht wir haben gemacht wir haben geputzt wir haben aufgeräumt ihr habt gekocht ihr habt gemacht ihr habt geputzt ihr habt aufgeräumt sie/ Sie haben gekocht sie/ Sie haben gemacht sie/ Sie haben geputzt sie/ Sie haben aufgeräumt Zwróć uwagę na utworzone w czasie przeszłym czasowniki w czasie Perfekt oraz szyk zdania w przykładach poniżej: ZDANIA OZNAJMUJĄCE: Ich habe am Morgen das Frühstück gemacht. Die Seniorin hat den ganzen Vormittag im Garten gearbeitet. Zad.12. Wpisz swoje przykłady: Ich.. gestern den Arzt nach dem Termin. (pytać). Die Seniorin... am Morgen die Hilfe beim Aufstehen (potrzebować). 8

9 Die Betreuerin hat gestern die Küche geputzt. Herr Maier hat das am Montag gesagt. Wir haben heute Karten gespielt. Sie haben gestern den Arzt nach dem Termin gefragt. Die Betreuerin das Bad.. (posprzątać). Herr Maier gestern einen Ausflug in die Berge (robić). Wir verschiedene Brettspiele. (grać). Sie eine Zahnpasta und ein Deo in der Drogerie.. (kupować). ZDANIA PYTAJĄCE PROSTE: Hast du gestern meine Medikamente in der Apotheke gekauft? Hast du mein Schlafzimmer aufgeräumt? Haben Sie mein Bett gemacht? Haben Sie Deutsch in der Schule gelernt? Haben Sie die Küche geputzt? Zad.13. Wpisz swoje przykłady:.. du gestern im Garten (pracować)?... du Deutsch in einem Kurs..(uczyć się)? Sie Ihrer Freundin auf den Brief (odpowiadać)?... Sie gestern alle Medikamente in der Apotheke.. (kupować)?. Sie Karten mit Ihrem Sohn.. (grać)? ZDANIE PYTAJĄCE ZE SŁÓWKIEM PYTAJĄCYM: Wie hast du die Tomatensuppe gekocht? Wann hat er die Wohnung geputzt? Wo haben Sie die Jacke gekauft? Warum hat die Seniorin den Arzt nach dem Termin gefragt? Wer hat die Fenster geputzt? Was haben Sie gestern gemacht? Zad.14. Wpisz swoje przykłady: Was. du der Krankenschwerster. (mówić)? Warum er auf die Frage nicht. (odpowiadać)? Wann. Sie die Küche (sprzątać)? Wie lange. die Seniorin auf ihren Termin. (czekać)? Wer die Handtasche. (kupować)? Wo.. Sie das Auto.. (parkować)? 9

10 Zad. 15. Uzupełnij właściwie odmieniony czasownik posiłkowy haben oraz odpowiednią formę czasownika w czasie przeszłym. Ich. Deutsch in der Schule.. (lernen). du den Arzt nach dem Rezept.? (fragen) Die Krankenschwerster.. mir gestern alles.. (sagen) Wir. gestern zum Frühstück Rührei... (machen) Was Sie gestern zu Mittag? (kochen) Warum. Sie sich die Zähne nicht. (putzen). Sie Milch und Butter im Geschäft..? (kaufen) Niektóre czasowniki w czasie przeszłym mają formę nieregularną, należy nauczyć się ich na pamięć: Ich habe gestern mit dem Arzt gesprochen. (rozmawiać) Du hast Frau Koch beim Essen geholfen. (pomagać) Der Senior hat zu Mittag Schnitzel mit Kartoffelsalat gegessen. (jeść) Die Krankenschwester hat der Seniorin die Tabletten gegeben. (dawać) Der Arzt hat der Patientin den Blutdruck gemessen. (mierzyć) Wir haben gestern Abend das Buch gelesen. (czytać) Hast du meine Brille gesehen? (widzieć) Hat die Betreuerin den Apfelkuchen gebacken? (piec) Haben Sie heute am Vormittag nur ein Glas Wasser getrunken? (pić) Haben Sie heute die Medikamente genommen? (brać) Haben Sie gut geschlafen? (spać) Haben Sie meine Zeitung gebracht? (przynosić) Czasowniki wyrażające ruch (np. iść, jechać) oraz tzw. zmianę stanu (budzić się, wstawać, umierać) łączą się ze słówkiem być ich bin (zamiast haben). W czasie przeszłym przyjmują one również formę nieregularną, jak w przykładach poniżej: Ich bin gestern mit dem Bus gekommen. Du bist ins Krankenhaus mit dem Auto gefahren. Die Seniorin ist um 9 Uhr aufgestanden. Der Opa ist in der Nacht aufgewacht. Er ist letzte Woche gestorben. Sie ist in Ohnmacht gefallen. Wir sind ins Geschäft gegangen. Sie sind am Vormittag spazieren gegangen. 10

11 Zad. 16. Uzupełnij czasownik posiłkowy haben lub sein w poniższych zdaniach. Ich gestern mit der Seniorin spazieren gegangen. Er. der Oma beim Aufstehen geholfen. Frau Meier am Wochenende einen Apfelkuchen gebacken. Wir.. gestern in die Kirche gegangen. Ihr Sohn.. letzte Woche zu Besuch gekommen... Sie schon Ihre Tabletten genommen? Die Krankenschwester.. letzte Woche mit der Familie gesprochen. Der Opa. leider am Mittwoch gestorben. Wann die Patientin aufgestanden? Herr Müller. heute nur einen Tee mit Zitrone getrunken. W przypadku czasowników być i mieć używamy uproszczonego czasu przeszłego. Zwróć uwagę na odmianę tych czasowników w poszczególnych osobach: Ich war letzte Woche krank. Du warst in der Apotheke. Er war beim Arzt. Wir waren im Park. Ihr wart gestern im Geschäft. Sie waren am Dienstag bei Ihrem Sohn. Ich hatte ein Problem mit dem Staubsauger. Du hattest einen Hund. Die Patientin hatte starke Kopfschmerzen. Wir hatten die Gäste am Wochenende. Ihr hattet ein großes Haus. Sie hatten das Rezept in der Tasche. Zad.17. Przekształć podane zdania w czasie teraźniejszym w zadania w czasie przeszłym. Die Betreuerin kauft Obst und Gemüse auf dem Markt.. Sie essen zum Frühstück eine Scheibe Brot mit Schinken.. Du fährst zum Arzt am Mittwoch.... Ich bin in der Apotheke... Ich spreche mit dem Pflegedienst... Wir fahren mit dem Bus nach Berlin.. Sie haben keine Schlaftabletten mehr.. Ihre Tochter besucht uns am Nachmittag.. Frau Kowalska räumt jeden Samstag die ganze Wohnung auf... Ich habe die Schlüssel in meiner Handtasche.. 11

12 KLUCZ ODPOWIEDZI DO SAMOUCZKA : GRAMATYKA J. NIEMIECKIEGO Zad.1. Ich gehe in die Apotheke. (idę) Ich koche eine Gurkensuppe. (gotuję) Er hilft seiner Mutter beim Aufstehen. (pomaga) Martin schläft die ganze Nacht. (śpi) Eva isst zum Frühstück eine Scheibe Brot mit Marmelade. (je) Maria fährt nach Deutschland. (jedzie) Wir trinken gerne einen Orangensaft. (pijemy) Sie lesen englische Zeitschriften. (czyta, czytają) Zad. 2. Kaufst du Zitronen auf dem Markt? (kupisz) Fährst du nach Berlin? (jedziesz) Macht ihr die Ordnung im Badezimmer? (zrobicie) Helft ihr der Seniorin beim Duschen? (pomożecie) Zad.3. Poniżej podano przykładowe odpowiedzi. Mein Sohn / Onkel / Opa wohnt in Krakau / Warschau / Bremen. Das ist meine Tochter / Schwester / Tasche. Meine Eltern / Freunde / Töchter reisen nach Stuttgart / Frankreich / Polen. Dein Enkelsohn / Freund / Nachbar ist krank und muss im Bett liegen / bleiben. Deine Lampe / Mikrowelle / Flasche Milch steht auf dem Tisch. Deine Gedichte / Kochrezepte lese ich gerne. Sein Vater / Sohn / Freund kann nicht alleine gehen. Seine Cousine / Schwester / Freundin arbeitet als Krankenschwester / Lehrerin / Ärztin. Seine Eltern / Großeltern / Nachbarn sind im Krankenhaus / Laden / Bekleidungsgeschäft. Ihr Mantel / Pullover / Rock befindet sich im Wohnzimmer / im Schlafzimmer / im Schrank. Ihre Brille / Jacke / Halskette ist im Wohnzimmer. Das sind ihre Bücher / Bilder / Hefte. Unser Schwiegervater / Schwager / Enkel fährt ins Gebirge. Wir müssen unsere Küche / Wohnung / Garage aufräumen. Unsere Enkelkinder / Schüler / Söhne gehen in die Konditorei. Euer Sohn / Balkon / Dachboden ist sehr klein. Eure Spülmaschine / Kaffeemaschine / Saftpresse funktioniert nicht. Eure Nachbarn / Kollegen / Familien sind freundlich. Das ist ihr Tisch / Spiegel / Fernseher. 12

13 Das ist ihre Wohnung / Freundin / Lehrerin. Ich mag ihre Tiere / Katzen / Fotos. Ihr Nachbar / Freund / Enkel kauft Medikamente / Gemüse / Lebensmittel. Heute besucht uns Ihre Enkelin / Freundin / Nachbarin. Ihre Tabletten / Schokoladen stehen im Kühlschrank. Zad.4. Mögen Sie Birnen? Nein, ich mag Orangen und Erdbeeren (pomarańcze i truskawki) Haben Sie einen Arzttermin am Montag? Nein, ich habe einen Arzttermin am Mittwoch. (w środę) Wollen Sie eine Tomatensuppe essen? Nein, ich will eine Gurkensuppe essen. (zupę ogórkową) Nehmen Sie die Medikamente dreimal täglich? Nein, ich nehme Medikamente zweimal täglich. (dwa razy) Zad.5. Ich bin Einzelkind. Ich habe leider keine Geschwister. Wir haben keine Salbe zu Hause. Ich muss in die Apotheke gehen. Herr Wagner hat kein Geld, er ist arm. Frau Meier fühlt sich viel besser als gestern. Sie hat keine Bauchschmerzen mehr. Zad. 6. Wir gehen heute in die Konditorei nicht. Wir haben noch den Käsekuchen im Kühlschrank. Man kann Herr Wagner nicht alleine lassen. Er hat Demenz. Essen Sie bitte Orangen nicht! Sie sind verfault. Frau Meier weißt nicht, wo ihre Augentropfen liegen. Zad. 7. Luize hat kein Brot zu Hause. Sie muss in die Bäckerei gehen. Wollen Sie spazieren gehen? Nein, ich will Karten spielen. Ich sollte keine Milchprodukte essen. Ich habe Allergie. Herr Wagner kann nicht atmen. Er braucht Hilfe. Magst du Katzen? Nein, ich mag Hunde. Fahren Sie heute ins Geschäft? Nein, ich bleibe zu Hause. Ihre Tochter kann uns morgen nicht besuchen. Sie arbeitet den ganzen Tag. Wir haben kein Waschpulver mehr. Ich kann Ihren Rock nicht waschen. Wollt ihr ins Theater gehen? Nein, wir wollen ins Kino gehen. Öffnen Sie bitte das Fenster nicht, es ist mir kalt. Zad.8. Kannst du heute eine Gurkensuppe für mich kochen? Hat der Senior morgen einen Arzttermin? Gehen Sie in die Kirche am Sonntag? Fahren wir zusammen ins Kino? Nehmen Sie die Medikamente jeden Tag? 13

14 Wartet die Seniorin auf ihre Tochter? Zad.9. Was kaufe ich in der Apotheke? Wann gehen wir spazieren? Wer kommt heute Abend zu Besuch? Wo liegt die Tasche? Wie fühlt er sich jetzt? Woher kommt die Betreuerin Zad.10. Helfen Sie mir bitte beim Aufstehen! Fragen Sie bitte den Arzt nach dem Rezept! Bringen Sie mir bitte die Brille! Machen Sie bitte Ordnung in der Schublade! Kaufen Sie bitte Milch und Käse im Geschäft! Rufen Sie bitte schnell den Notarzt an! Zad.11. B: Frau Maier, ich gehe ins Geschäft. Was (co) soll ich für Sie kaufen? S: Kaufen Sie mir bitte (proszę mi kupić) meine Lieblingsschokolade! Gehen Sie (idzie Pani) auch in die Apotheke? B: Nein, heute gehe ich nur ins Geschäft. Brauchen Sie (potrzebuje Pani) etwas aus der Apotheke? S: Ja, ich brauche meine Augentropfen. B: Warum brauchen Sie (dlaczego potrzebuje Pani) die Augentropfen? Die neue Packung liegt doch in der Küche. S: Wo (gdzie) in der Küche? Sagen Sie mir bitte (proszę mi powiedzieć), wo genau! B: Kommen Sie bitte (proszę pójść ) mit mir! Ich zeige Ihnen. Die Tropfen liegen hier in der Schublade. S: Ja! Danke Frau Szostak. Und Wann (kiedy) kommen Sie zurück? B: Ich kaufe nur Milch, Butter und die Schokolade für Sie und bin in 20 Minuten wieder zu Hause. Zad.12 Ich habe gestern den Arzt nach dem Termin gefragt. (pytać) Die Seniorin hat am Morgen die Hilfe beim Aufstehen gebraucht. (potrzebować) Die Betreuerin hat das Bad geputzt. (posprzątać) Herr Maier hat gestern einen Ausflug in die Berge gemacht. (robić) Wir haben verschiedene Brettspiele gespielt. (grać) Sie haben eine Zahnpasta und ein Deo in der Drogerie gekauft. (kupować) 14

15 Zad.13. Hast du gestern im Garten gearbeitet? (pracować) Hast du Deutsch in einem Kurs gelernt? (uczyć się) Haben Sie Ihrer Freundin auf den Brief geantwortet? (odpowiadać) Haben Sie gestern alle Medikamente in der Apotheke gekauft? (kupować) Haben Sie Karten mit Ihrem Sohn gespielt? (grać) Zad.14. Was hast du der Krankenschwerster gesagt? (mówić) Warum hat er auf die Frage nicht geantwortet? (odpowiadać) Wann haben Sie die Küche geputzt? (sprzątać) Wie lange hat die Seniorin auf ihren Termin gewartet? (czekać) Wer hat die Handtasche gekauft? (kupować) Wo haben Sie das Auto geparkt? (parkować) Zad.15. Ich habe Deutsch in der Schule gelernt. (lernen) Hast du den Arzt nach dem Rezept gefragt? (fragen) Die Krankenschwerster hat mir gestern alles gesagt. (sagen) Wir haben gestern zum Frühstück Rührei gemacht. (machen) Was haben Sie gestern zu Mittag gekocht? (kochen) Warum haben Sie sich die Zähne nicht geputzt? (putzen) Haben Sie Milch und Butter im Geschäft gekauft? (kaufen) Zad.16. Ich bin gestern mit der Seniorin spazieren gegangen. Er hat der Oma beim Aufstehen geholfen. Frau Meier hat am Wochenende einen Apfelkuchen gebacken. Wir sind gestern in die Kirche gegangen. Ihr Sohn ist letzte Woche zu Besuch gekommen. Haben Sie schon Ihre Tabletten genommen? Die Krankenschwester hat letzte Woche mit der Familie gesprochen. Der Opa ist leider am Mittwoch gestorben. Wann ist die Patientin aufgestanden? Herr Müller hat heute nur einen Tee mit Zitrone getrunken. 15

16 Zad.17. Die Betreuerin hat Obst und Gemüse auf dem Markt gekauft. Sie haben zum Frühstück eine Scheibe Brot mit Schinken gegessen. Du bist zum Arzt am Mittwoch gefahren. Ich war in der Apotheke. Ich habe mit dem Pflegedienst gesprochen. Wir sind mit dem Bus nach Berlin gefahren. Sie hatten keine Schlaftabletten mehr. Ihre Tochter hat uns am Nachmittag besucht. Frau Kowalska hat jeden Samstag die ganze Wohnung aufgeräumt. Ich hatte die Schlüssel in meiner Handtasche. 16