Ustalenia z prac Zespołu Roboczego dotyczących szkód wyrządzanych przez zwierzynę łowną w uprawach i płodach rolnych. Warszawa, dnia r.

Transkrypt

1 Propozycje zmian do rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 15 lipca 2002r. w sprawie sposobu postępowania przy szacowaniu szkód oraz wypłat odszkodowań za szkody w uprawach i płodach rolnych. (Dz.U. Nr 126, poz. 1081) Warszawa, dnia r. Ustalenia z prac Zespołu Roboczego dotyczących szkód wyrządzanych przez zwierzynę łowną w uprawach i płodach rolnych. Do Ministerstwa Środowiska oraz Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi dochodzą sygnały od rolników o problemach występujących podczas realizacji rekompensowania szkód wyrządzanych przez zwierzynę łowną w uprawach i płodach rolnych. Ponadto w dniu 19 maja 2008r. w Zielonej Górze odbyła się konferencja dotycząca szkód łowieckich, na której ustalono, Ŝe powstanie zespół, którego zadaniem będzie zidentyfikowanie problemów występujących podczas szacowania szkód wyrządzonych przez dziki, łosie, jelenie, daniele i sarny w uprawach i płodach rolnych oraz przygotowanie propozycji ewentualnych zmian prawnych w tym zakresie. W związku z powyŝszym został powołany Zespół Roboczy, w którego skład weszli przedstawiciele Ministerstwa Środowiska, Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Krajowej Rady Izb Rolniczych, Lasów Państwowych, Polskiego Związku Łowieckiego oraz dr hab. Kazimierz Zalewski Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie i dr inŝ. Marian Flis Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie. Sprawy związane ze szkodami łowieckimi, w tym zasady wynagradzania szkód wyrządzanych w uprawach i płodach rolnych przez zwierzęta łowne oraz przy wykonywaniu polowań są uregulowane przepisami ustawy z dnia 13 października 1995 r. prawo łowieckie (Dz. U. z 2005 r. Nr 127, poz z późn. zm.), a szczegółowe zasady postępowania przy szacowaniu szkód określają przepisy rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 15 lipca 2002 r. w sprawie sposobu postępowania przy szacowaniu szkód oraz wypłat odszkodowań za straty w uprawach i płodach rolnych (Dz. U. Nr 126, poz. 1081). W trakcie prac Zespołu Roboczego ustalono, Ŝe część problemów moŝe zostać rozwiązana przez zmianę przepisów ww. rozporządzenia.

2 Wstępne propozycje zmian do rozporządzenia w sprawie sposobu postępowania przy szacowaniu szkód oraz wypłat odszkodowań za straty w uprawach i płodach rolnych przygotowała Krajowa Rada Izb Rolniczych. W trakcie prac Zespołu propozycje kolejnych zmian zgłosił Polski Związek Łowiecki. Zespół Roboczy przeanalizował przedstawione propozycje zmian i przygotował projekt zmian do rozporządzenia w sprawie sposobu postępowania przy szacowaniu szkód oraz wypłat odszkodowań za straty w uprawach i płodach rolnych, który przekazujemy w załączeniu. Jednocześnie informujemy, Ŝe w załączonym projekcie nie została uwzględniona propozycja Polskiego Związku Łowieckiego dotycząca dodania w 4 przepisu w brzmieniu: W przypadku, gdy po wypłaceniu odszkodowania uwzględniającego koszty doprowadzenia uszkodzonej powierzchni łąki lub pastwiska do stanu pierwotnego poszkodowany nie wykona tych zabiegów, to w przypadku wystąpienia szkód na danym uŝytku w kolejnym roku, w miejscach ich wystąpienia w roku ubiegłym, wielkość odszkodowania będzie odpowiednio pomniejszona o kwoty z poprzednich szacowań w zakresie kosztów doprowadzenia do stanu pierwotnego. Przedstawiciele Krajowej Rady Izb Rolniczych kategorycznie nie wyrazili zgody na wprowadzenie tego przepisu. KRIR zgodziła się z ogólną ideą ww. propozycji lecz nie widzi moŝliwości stosowania takiego przepisu w praktyce, gdyŝ: - niemoŝliwe jest dokładne określenie miejsc wystąpienia szkód na danym uŝytku w roku ubiegłym, szczególnie na duŝych areałach, - brak udokumentowania, - brak moŝliwości kontroli przeprowadzenia prac w zakresie doprowadzenia do stanu pierwotnego, - taki przepis stanowiłby dodatkowe źródło konfliktów. Ponadto w trakcie prac zespołu powstała propozycja, aby koła łowieckie ubezpieczały się od szkód wyrządzanych przez zwierzęta łowne. Równocześnie zwrócono uwagę na fakt, iŝ środki finansowe, jakimi dysponują koła łowieckie, są zbyt małe, aby mogły one prowadzić prawidłową gospodarkę łowiecką i jednocześnie wypłacać odszkodowania za szkody wyrządzane w uprawach i płodach rolnych przez zwierzęta łowne. Sugerowano, Ŝe w tym przypadku niezbędne będą zewnętrzne środki, np. z budŝetu państwa, na dofinansowanie składek na ubezpieczanie się kół łowieckich od ewentualnych szkód łowieckich.

3 Na spotkaniu w dniu 17 września 2008r. przedstawiciele Polskiego Związku Łowieckiego poinformowali, Ŝe PZŁ rozpoczął prace związane ze znalezieniem ubezpieczyciela, który podjąłby się ubezpieczenia kół łowieckich od szkód wyrządzanych przez zwierzęta łowne, który zapewni Ŝe składka na ubezpieczenie nie będzie wyŝsza niŝ odszkodowania wypłacane za szkody. W związku z powyŝszym Zespół Roboczy rekomenduje podjęcie prac legislacyjnych związanych ze zmianą rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 15 lipca 2002 r. w sprawie sposobu postępowania przy szacowaniu szkód oraz wypłat odszkodowań za straty w uprawach i płodach rolnych. Notatka ze spotkania Zespołu Roboczego w sprawie szkód wyrządzanych przez zwierzęta łowne, które odbyło się w dniu 17 września 2008 roku w Ministerstwie Rolnictwa i Rozwoju Wsi. W spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele Krajowej Rady Izb Rolniczych, Polskiego Związku Łowieckiego, Lasów Państwowych, Ministerstwa Środowiska i Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi (lista obecności w załączeniu). Na spotkaniu kontynuowano prace nad propozycjami zmian do rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 15 lipca 2002r. w sprawie sposobu postępowania przy szacowaniu szkód oraz wypłat odszkodowań za szkody w uprawach i płodach rolnych: Omówiono: - propozycje zmian do rozporządzenia w sprawie sposobu postępowania przy szacowaniu szkód oraz wypłat odszkodowań za straty w uprawach i płodach rolnych przygotowane przez Polski Związek Łowiecki, - zmiany do wzoru protokołu oględzin lub ostatecznego szacowania szkody w uprawach i płodach rolnych stanowiącego załącznik do ww. rozporządzenia. Uzgodniono wzór protokołu oględzin lub ostatecznego szacowania szkody w uprawach i płodach rolnych (w załączeniu) oraz zmiany zaproponowane przez PZŁ, w brzmieniu: W 4: ust. 7 otrzymuje brzmienie:

4 7. Wysokość odszkodowania za szkody wyrządzone przez dziki na łąkach i pastwiskach ustala się nie dokonując oględzin, jedynie na podstawie ostatecznego szacowania, uwzględniając wartość utraconego plonu (masy zielonej lub siana) w danym sezonie wegetacyjnym oraz koszty doprowadzenia uszkodzonej powierzchni do stanu pierwotnego; koszty te wylicza się na podstawie aktualnych cen prac agrotechnicznych oraz wartości rynkowej niezbędnych do wysiania nasion, z zastrzeŝeniem ust. 7a., po ust. 7 dodaje się ust. 7a w brzmieniu: 7a. Ostatecznego szacowania za szkody wyrządzone przez dziki na łąkach i pastwiskach dokonuje się, w przypadku szkody powstałej: 1) poza okresem wegetacyjnym - przed rozpoczęciem wegetacji w kolejnym roku w terminie umoŝliwiającym doprowadzenie uszkodzonej powierzchni do stanu pierwotnego; 2) w okresie wegetacyjnym w terminie 7 dni od dnia zgłoszenia szkody. ust. 9 otrzymuje brzmienie: 9. Nieuprzątnięcie płodów z uszkodzonej uprawy po dokonaniu ostatecznego szacowania wyklucza moŝliwość ponownego szacowania, w przypadku dalszego zwiększenia się szkody, z zastrzeŝeniem ust. 10., po ust. 9 dodaje się ust. 10 w brzmieniu: 10. Dopuszcza się, za zgodą szacującego oraz poszkodowanego, ponowne szacowanie szkody, jeŝeli nieuprzątnięcie płodów spowodowane było warunkami atmosferycznymi, jednak nie później niŝ w terminie 7 dni od dnia ostatecznego szacowania. Nie została uwzględniona propozycja Polskiego Związku Łowieckiego dotycząca dodania w 4 przepisu w brzmieniu: W przypadku, gdy po wypłaceniu odszkodowania uwzględniającego koszty doprowadzenia uszkodzonej powierzchni łąki lub pastwiska do stanu pierwotnego poszkodowany nie wykona tych zabiegów, to w przypadku wystąpienia szkód na danym uŝytku w kolejnym roku, w miejscach ich wystąpienia w roku ubiegłym, wielkość odszkodowania będzie odpowiednio pomniejszona o kwoty z poprzednich szacowań w zakresie kosztów doprowadzenia do stanu pierwotnego. Przedstawiciele Krajowej Rady Izb Rolniczych nie wyrazili zgody na wprowadzenie tego przepisu. KRIR zgodziła się z ogólną ideą ww. propozycji, lecz nie widzi moŝliwości stosowania takiego przepisu w praktyce, gdyŝ:

5 - niemoŝliwe jest dokładne określenie miejsc wystąpienia szkód na danym uŝytku w roku ubiegłym, szczególnie na duŝych areałach, - brak udokumentowania, - brak moŝliwości kontroli przeprowadzenia prac w zakresie doprowadzenia do stanu pierwotnego, - taki przepis stanowiłby dodatkowe źródło konfliktów. Ponadto przedstawiciele Polskiego Związku Łowieckiego poinformował, Ŝe PZŁ rozpoczął prace związane ze znalezieniem ubezpieczyciela, który podjąłby się ubezpieczenia Kół Łowieckich od szkód wyrządzanych przez zwierzęta łowne, który zapewni Ŝe składka na ubezpieczenie nie będzie wyŝsza niŝ odszkodowania wypłacane za szkody. Z tym, Ŝe PZŁ w tym przypadku niezbędne będą zewnętrzne środki, np. z budŝetu państwa na dofinansowanie składek na ubezpieczenie Kół Łowieckich od ewentualnych szkód łowieckich.

6 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA z dnia 15 lipca 2002 r. w sprawie sposobu postępowania przy szacowaniu szkód oraz wypłat odszkodowań za szkody w uprawach i płodach rolnych. [Dz.U z dnia 9 sierpnia 2002 r.] Na podstawie art. 49 ustawy z dnia 13 października 1995 r. - Prawo łowieckie (Dz. U. z 2002 r. Nr 42, poz. 372 i Nr 113, poz. 984) zarządza się, co następuje: DzierŜawca lub zarządca obwodu łowieckiego informuje właściwy miejscowo zarząd gminy o osobach uprawnionych do przyjmowania zgłoszeń szkód wyrządzonych przez dziki, łosie, jelenie, daniele i sarny w uprawach i płodach rolnych. 2. Właściciel lub posiadacz gruntu, na którym wystąpiła szkoda, zwany dalej "poszkodowanym", zgłasza szkodę w formie pisemnej osobie, o której mowa w ust. 1, w terminie 7 dni od dnia jej powstania. 3. DzierŜawca lub zarządca obwodu łowieckiego jest obowiązany do prowadzenia ewidencji zgłoszeń, o których mowa w ust. 2. 1) w 1 ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie: 1. DzierŜawca lub zarządca obwodu łowieckiego informuje właściwy miejscowo zarząd gminy oraz właściwą terytorialnie izbę rolniczą o osobach uprawnionych do przyjmowania zgłoszeń szkód wyrządzonych przez dziki, łosie, jelenie, daniele i sarny w uprawach i płodach rolnych. 2. Właściciel lub posiadacz gruntu, na którym wystąpiła szkoda, zwany dalej "poszkodowanym", zgłasza szkodę w formie pisemnej osobie, o której mowa w ust. 1, niezwłocznie po jej stwierdzeniu, ale nie poźniej niŝ w terminie 3 dni od dnia jej stwierdzenia. ; Wstępnego szacowania, zwanego dalej "oględzinami", i ostatecznego szacowania szkód dokonują upowaŝnieni przedstawiciele dzierŝawcy lub zarządcy obwodu łowieckiego, zwani dalej "szacującymi", przy udziale poszkodowanego lub jego pełnomocnika oraz na Ŝądanie jednej ze stron przedstawiciela właściwej terytorialnie izby rolniczej. 2. Pełnomocnikowi, o którym mowa w ust. 1, pełnomocnictwa udziela się na piśmie. 3. DzierŜawca lub zarządca obwodu łowieckiego zawiadamia poszkodowanego o terminie oględzin lub ostatecznego szacowania szkody. 2) w 2 ust. 3 otrzymuje brzmienie: 3. DzierŜawca lub zarządca obwodu łowieckiego zawiadamia, nie później niŝ na 2 dni przed wyznaczonym terminem, lub krótszym za porozumieniem stron, poszkodowanego o terminie oględzin lub ostatecznego szacowania szkody. ;

7 4. Nieobecność zawiadomionego poszkodowanego nie wstrzymuje dokonania oględzin lub ostatecznego szacowania szkody. 5. Z oględzin oraz ostatecznego szacowania szkody szacujący sporządza protokół, który podpisuje szacujący, poszkodowany lub jego pełnomocnik oraz przedstawiciel właściwej terytorialnie izby rolniczej, jeŝeli uczestniczył w oględzinach lub ostatecznym szacowaniu szkody. 6. W przypadku gdy poszkodowany jest nieobecny lub odmawia podpisania protokółu, szacujący zamieszcza o tym informację w protokóle, z podaniem przyczyny braku podpisu. 7. Poszkodowany moŝe wnieść zastrzeŝenia do protokołu. 8. Wzór protokółu, o którym mowa w ust. 5, stanowi załącznik do rozporządzenia. 6) Załącznik do rozporządzenia otrzymuje brzmienie określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia Ostateczne szacowanie i ustalenie szkody w uprawach i płodach rolnych poprzedza się dokonaniem oględzin. 2. Oględzin, o których mowa w ust. 1, dokonuje się w terminie 7 dni od dnia zgłoszenia szkody. 3. Podczas oględzin ustala się: 1) gatunek zwierzyny, która spowodowała szkodę, 2) rodzaj i jakość uprawy, 3) obszar całej uprawy, 4) przybliŝony obszar uprawy, która została uszkodzona. 3) w 3 w ust. 3 otrzymuje brzmienie: 3. Podczas oględzin ustala się: 1) gatunek zwierzyny, która spowodowała szkodę, 2) rodzaj, stan i jakość uprawy lub jakość płodów rolnych, 3) obszar całej uprawy lub masa lub masę zgromadzonego płodu rolnego, 4) szacunkowy obszar uprawy, która została uszkodzona lub szacunkową masę uszkodzonego płodu rolnego, 5) szacunkowy procent zniszczenia uprawy na powierzchni uszkodzonej lub szacunkowy procent zniszczenia płodu rolnego. ; Ostatecznemu szacowaniu podlegają straty ilościowe i jakościowe powstałe w wyniku uszkodzenia, zniszczenia uprawy lub płodów rolnych. 2. Ostatecznego szacowania oraz określenia wysokości odszkodowania dokonuje się najpóźniej na dzień przed sprzętem uszkodzonej lub zniszczonej uprawy lub płodu rolnego. 3. O terminie planowanego sprzętu uszkodzonych upraw lub płodów rolnych poszkodowany jest obowiązany powiadomić szacującego, w sposób określony w 1 w ust. 2, w terminie 7 dni przed zamierzonym sprzętem. 4. Podczas ostatecznego szacowania ustala się: 1) gatunek zwierzyny, która spowodowała szkodę, 2) rodzaj uprawy, 3) obszar całej uprawy, 4) obszar uprawy, który uległ uszkodzeniu,

8 5) procent zniszczenia uszkodzonej uprawy, 6) wysokość odszkodowania. 4) w 4: a) ust. 4 otrzymuje brzmienie: 1) gatunek zwierzyny, która spowodowała szkodę, 2) rodzaj uprawy lub płodu rolnego, 3) obszar całej uprawy lub masa lub masę zgromadzonego płodu rolnego, 4) szacunkowy obszar uprawy, która została uszkodzona lub szacunkową masę uszkodzonego płodu rolnego, 5) szacunkowy procent zniszczenia uprawy na powierzchni uszkodzonej lub szacunkowy procent zniszczenia płodu rolnego, 6) wysokość odszkodowania, b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: 5. Obliczenia rozmiaru szkody dokonuje się poprzez pomnoŝenie: 1) wielkości uszkodzonego obszaru uprawy i procentu jej zniszczenia (powierzchnia zredukowana) oraz przewidywanego plonu w przypadku szkód w uprawach; 2) masy płodu rolnego, który uległ uszkodzeniu i procentu zniszczonego płodu rolnego w przypadku szkody w płodach rolnych. ; c) ust. 6 otrzymuje brzmienie: 6. Wysokość odszkodowania oblicza się, mnoŝąc rozmiar szkody przez cenę skupu danego artykułu rolnego, a w przypadku, gdy nie jest prowadzony skup cenę rynkową w dniu szacowania szkody, z zastrzeŝeniem ust. 6a., d) po ust. 6 dodaje się ust. 6a w brzmieniu: 6a. W przypadku gdy zniszczona uprawa nie nadaje się do zbioru wysokość odszkodowania pomniejsza się odpowiednio o nieponiesione koszty zbioru, transportu i przechowywania, z zastrzeŝeniem ust. 7., e) ust. 7 otrzymuje brzmienie: 7. Wysokość odszkodowania za szkody wyrządzone przez dziki na łąkach i pastwiskach jedynie na podstawie ostatecznego szacowania (ustala się nie dokonując oględzin), uwzględniając wartość utraconego plonu (masy zielonej lub siana) w danym sezonie wegetacyjnym oraz koszty doprowadzenia uszkodzonej powierzchni do stanu pierwotnego; koszty te wylicza się na podstawie aktualnych cen prac agrotechnicznych oraz wartości rynkowej niezbędnych do wysiania nasion, z zastrzeŝeniem ust. 7a.,

9 f) po ust. 7 dodaje się ust. 7a w brzmieniu: 7a. Ostatecznego szacowania szkody wyrządzonej przez dziki na łąkach i pastwiskach dokonuje się, w przypadku szkody powstałej: 1) poza okresem wegetacyjnym - przed rozpoczęciem wegetacji w kolejnym roku - w terminie umoŝliwiającym doprowadzenie uszkodzonej powierzchni do stanu pierwotnego; 2) w okresie wegetacyjnym w terminie 7 dni od dnia zgłoszenia szkody., g) ust. 9 otrzymuje brzmienie: 9. Nieuprzątnięcie płodów z uszkodzonej uprawy po dokonaniu ostatecznego szacowania wyklucza moŝliwość ponownego szacowania, w przypadku dalszego zwiększenia się szkody., h) po ust. 9 dodaje się ust. 10 w brzmieniu: 10. JeŜeli nieuprzątnięcie płodów, o których mowa w ust. 9, spowodowane było warunkami atmosferycznymi, dopuszcza się, za zgodą dzierŝawcy lub zarządcy obwodu łowieckiego oraz poszkodowanego, ponowne szacowanie szkody, jednak nie później niŝ w terminie 7 dni od dnia ostatecznego szacowania. ; 5. Obliczenia rozmiaru szkody dokonuje się poprzez pomnoŝenie wielkości uszkodzonego obszaru uprawy i procentu jej zniszczenia (powierzchnia zredukowana) oraz ustalonego plonu. 6. Wysokość odszkodowania oblicza się, mnoŝąc rozmiar szkody przez cenę skupu danego artykułu rolnego, a w przypadku gdy nie jest prowadzony skup - cenę rynkową, obowiązującą w okresie szacowania i rejonie występowania szkody, pomniejszoną o nieponiesione koszty zbioru, transportu i przechowywania, z zastrzeŝeniem ust Wysokość odszkodowania za szkody wyrządzone przez dziki na łąkach i pastwiskach ustala się na podstawie ostatecznego szacowania, uwzględniając wartość utraconego plonu (masy zielonej lub siana) w danym sezonie wegetacyjnym oraz koszty doprowadzenia uszkodzonej powierzchni do stanu pierwotnego; koszty te wylicza się na podstawie aktualnych cen prac agrotechnicznych oraz wartości rynkowej niezbędnych do wysiania nasion. 8. JeŜeli szkoda powstała i została zgłoszona bezpośrednio przed sprzętem lub w jego trakcie, dokonuje się jedynie ostatecznego szacowania. 9. Nieuprzątnięcie płodów z uszkodzonej uprawy po dokonaniu ostatecznego szacowania wyklucza moŝliwość ponownego szacowania, w przypadku dalszego zwiększenia się szkody. 5. Przy ostatecznym szacowaniu szkód wyrządzanych w uprawach rolnych wymagających zaorania odszkodowanie ustala się, jeŝeli szkoda powstała: 1) w okresie do dnia 15 kwietnia - w wysokości 25%, 2) w okresie od dnia 16 kwietnia do dnia 20 maja - w wysokości 40%,

10 3) w okresie od dnia 21 maja do dnia 10 czerwca - w wysokości 60%, 4) w okresie od dnia 11 czerwca - w wysokości 85% kwoty obliczonej w sposób określony w 4 ust. 6. 5) 5 otrzymuje brzmienie: 5. Przy ostatecznym szacowaniu szkód wyrządzanych w uprawach rolnych wymagających zaorania odszkodowanie ustala się, jeŝeli szkoda powstała: 1) w okresie do dnia 15 kwietnia - w wysokości 25%, 2) w okresie od dnia 16 kwietnia do dnia 20 maja - w wysokości 40%, 3) w okresie od dnia 21 maja do dnia 10 czerwca - w wysokości 60%, 4) w okresie od dnia 11 czerwca - w wysokości 85% - kwoty obliczonej w sposób określony w 4 ust. 6. ; 6. Wypłaty odszkodowań dokonują dzierŝawcy lub zarządcy obwodów łowieckich w terminie trzydziestu dni od dnia sporządzenia protokółu ostatecznego szacowania szkody. 7. Traci moc rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 22 maja 1997 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad i trybu szacowania szkód oraz wypłaty odszkodowań za szkody w uprawach i płodach rolnych (Dz. U. Nr 57, poz. 359). 8. Rozporządzenie wchodzi w Ŝycie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. ZAŁĄCZNIK WZÓR Protokół nr... oględzin i szacowania ostatecznego szkody w uprawach i płodach rolnych Województwo... Powiat... Obwód łowiecki nr... - dzierŝawca/zarządca*: Gmina... Wieś/Miasto*... Poszkodowany (imię i nazwisko, miejsce zamieszkania)... Data zgłoszenia szkody... I. Oględziny uszkodzonej uprawy/oględziny płodu rolnego* Dnia... upowaŝniony przedstawiciel dzierŝawcy/zarządcy* - Pan(i)...,

11 w obecności poszkodowanego/pełnomocnika poszkodowanego* - Pana(i)... przeprowadził oględziny uszkodzonej uprawy/uszkodzonych płodów rolnych* i stwierdza, co następuje: 1. Szkoda wyrządzona została przez (gatunek zwierzyny) Rodzaj, stan i jakość uprawy/jakość płodu rolnego* 3. Obszar całej uprawy (ha)/masa zgromadzonego płodu rolnego* (dt) Szacunkowy obszar uprawy uszkodzonej przez zwierzynę (ha)/szacunkowy masa uszkodzonego płodu rolnego* (dt) 5. Szacunkowy procent zniszczenia uprawy (%)/szcunkowy procent zniszczenia zgromadzonego płodu rolnego*(%) Na Ŝądanie dzierŝawcy/zarządcy/poszkodowanego* w oględzinach wziął udział przedstawiciel Izby Rolniczej w Pan(i) Uwagi sporządzającego protokół ZastrzeŜenia wniesione przez poszkodowanego Uwagi wniesione przez przedstawiciela Izby Rolniczej (podpis sporządzającego protokół) (podpis poszkodowanego) (podpis przedstawiciela Izby Rolniczej)

12 II. Ostateczne szacowanie szkody Dnia... upowaŝniony przedstawiciel dzierŝawcy/zarządcy* Pan(i)..., w obecności poszkodowanego/pełnomocnika poszkodowanego* - Pana(i)... dokonał ostatecznego szacowania szkody na gruncie poszkodowanego/uszkodzenia płodu rolnego będącego w posiadaniu poszkodowanego* i ustalił, co następuje: 1. Data zgłoszenia terminu zbioru plonu/data zgłoszenia szkody w płodzie rolnym*... na dzień Szkoda wyrządzona została przez (gatunek zwierzyny) Rodzaj uprawy/rodzaj płodu rolnego* Stan i jakość uprawy/jakość płodu rolnego* Obszar całej uprawy (ha)/masa całości zgromadzonego płodu rolnego(dt)* Obszar uprawy, który uległ uszkodzeniu (ha)/masa płodu rolnego, który uległ uszkodzeniu* (dt) Procent zniszczenia uprawy uszkodzonej/procent zniszczenia zgromadzonego płodu rolnego* Powierzchnia zredukowana (poz. 6 x 7) (ha)/masa płodu rolnego, która uległa uszkodzeniu*(poz. 6 x 7) (dt) Ustalony/przewidywany plon (dt) z 1 ha Cena rynkowa/skupu* za 1 dt plonu/za 1 dt płodu rolnego* (zł) Nieponiesione koszty zbioru, transportu i przechowywania (zł) Kwota odszkodowania do wypłaty za plon (poz. 8 x 9x 10-11)/płody rolne (8 x 10)* (zł) Sposób doprowadzenia uszkodzonej powierzchni łąk i pastwisk do stanu pierwotnego** 14. Koszt doprowadzenia uszkodzonej powierzchni 1 ha łąk i pastwisk do stanu pierwotnego na podstawie aktualnych cen prac agrotechnicznych** Kwota odszkodowania do wypłaty za doprowadzenie uszkodzonej powierzchni łąk i pastwisk do stanu pierwotnego** (6 x 13) (zł) Na Ŝądanie dzierŝawcy/zarządcy/poszkodowanego* w szacowaniu szkody oraz ustalaniu wysokości odszkodowania wziął udział przedstawiciel Izby Rolniczej w... Pan(i) Uwagi sporządzającego protokół......

13 ZastrzeŜenia wniesione przez poszkodowanego Uwagi wniesione przez przedstawiciela Izby Rolniczej (podpis sporządzającego protokół) (podpis poszkodowanego) (podpis przedstawiciela Izby Rolniczej) III. Ponowne szacowanie szkody 1. Data wystąpienia poszkodowanego o ponowne szacowanie szkody Okoliczności uzasadniające ponowne szacowanie szkody 3. Szkoda wyrządzona została przez (gatunek zwierzyny) Rodzaj uprawy Stan i jakość uprawy 6. Obszar całej uprawy (ha Obszar uprawy, który uległ uszkodzeniu (ha) Procent zniszczenia uprawy uszkodzonej Powierzchnia zredukowana (poz. 7 x 8) (ha) Ustalony lub przewidywany plon (dt) z 1 ha Cena rynkowa/skupu* za 1 dt plonu (zł) Nieponiesione koszty zbioru, transportu i przechowywania (zł) Kwota odszkodowania do wypłaty za plon (poz. 9 x 10 x 11 12) Na Ŝądanie dzierŝawcy/zarządcy/poszkodowanego* w szacowaniu szkody oraz ustalaniu wysokości odszkodowania wziął udział przedstawiciel Izby Rolniczej w... Pan(i) Uwagi sporządzającego protokół

14 16. ZastrzeŜenia wniesione przez poszkodowanego Uwagi wniesione przez przedstawiciela Izby Rolniczej (podpis sporządzającego protokół) (podpis poszkodowanego) (podpis przedstawiciela Izby Rolniczej) IV. Wypłata odszkodowania Odszkodowanie w kwocie... (słownie złotych:...) otrzymałem dnia (podpis poszkodowanego) (podpis dokonującego wypłaty) Do protokołu dołączono***: 1).. 2).. 3).. 4).. 5).. Protokół sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla kaŝdej strony. * Niepotrzebne skreślić. ** Wypełnić w przypadku szkód na łąkach i pastwiskach w pozostałych przypadkach wpisać (nie dotyczy). ***Do protokołu moŝna dołączyć inne dokumenty świadczące o wystąpieniu szkody, w szczególności zdjęcia, mapki, szkic szkody.

15