FordFocus Instrukcja obsługi. Feel the difference

Transkrypt

1 FordFocus Instrukcja obsługi Feel the difference

2 Informacje zawarte w niniejszej publikacji były prawidłowe w chwili przekazywania jej do druku. Ze względu na potrzebę ciągłego rozwoju, zastrzegamy sobie prawo zmiany specyfikacji, konstrukcji lub wyposażenia w dowolnym czasie bez uprzedzenia nie ponosząc żadnej odpowiedzialności z tego tytułu. Niniejsza publikacja ani żadna jej część nie może być reprodukowana lub tłumaczona bez naszej zgody. Wyłącza się odpowiedzialność za ewentualne pomyłki i ominięcia. Ford Motor Company 2008 Wszelkie prawa zastrzeżone. Numer części: 8M5J-19A321-ARA (CG3505pl) 02/

3 Spis treści Wstęp O niniejszej publikacji...5 Glosariusz symboli...5 Części zamienne i akcesoria...5 Krótkie wprowadzenie Krótkie wprowadzenie...8 Zapewnienie bezpieczeństwa dzieciom Foteliki dziecięce...18 Położenie fotelików dziecięcych...19 Poduszki podwyższające...21 Punkty mocowania ISOFIX...22 Blokady otwierania drzwi przez dzieci...23 Ochrona pasażerów Zasady działania...24 Stosowanie pasów bezpieczeństwa podczas ciąży...28 Wyłączanie poduszki powietrznej pasażera...28 Kluczyki i piloty zdalnego sterowania Informacje ogólne na temat częstotliwości radiowych...30 Programowanie pilota zdalnego sterowania...30 Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania...31 Zamki Ryglowanie i odryglowywanie...34 Bezkluczykowe otwieranie drzwi...38 Otwieranie i zamykanie globalne...43 Układ unieruchamiania silnika Zasady działania...45 Zakodowane kluczyki...45 Włączanie układu unieruchamiania silnika...45 Wyłączanie układu unieruchamiania silnika...45 Alarm Uzbrajanie alarmu...46 Rozbrajanie alarmu...47 Kierownica Regulacja kolumny kierownicy...48 Sterowanie systemem audio...48 Sterowanie głosem...49 Pedały Regulacja pedałów...50 Wycieraczki i spryskiwacze Wycieraczki przedniej szyby...51 Spryskiwacze przedniej szyby...53 Wycieraczka i spryskiwacze tylnej szyby...53 Regulacja dysz spryskiwaczy przedniej szyby...54 Spryskiwacze reflektorów...54 Sprawdzanie piór wycieraczek...54 Wymiana piór wycieraczek...55 Oświetlenie Sterowanie oświetleniem...56 Reflektory automatyczne...57 Przednie światła przeciwmgielne...57 Tylne światła przeciwmgielne...57 Regulacja reflektorów...57 Regulacja ustawienia reflektorów...58 Światła awaryjne...60 Układ reflektorów adaptacyjnych (AFS)...61 Kierunkowskazy...62 Lampki oświetlenia wnętrza...63 Wymontowywanie reflektora

4 Spis treści Wymontowywanie tylnej lampy zespolonej...65 Wymiana żarówki...66 Schemat specyfikacji żarówek...76 Okna i lusterka Okna otwierane elektrycznie...77 Lusterka zewnętrzne...79 Lusterka zewnętrzne regulowane elektrycznie...79 Przyrządy Wskaźniki...81 Lampki kontrolne i ostrzegawcze...84 Akustyczne sygnały kontrolne i ostrzegawcze...87 Wyświetlacze informacyjne Informacje ogólne...89 Ustawienia osobiste...92 Komunikaty informacyjne...95 Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja Zasady działania Nawiewniki Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja regulowane ręcznie Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja regulowane automatycznie Ogrzewanie szyb i lusterek Dodatkowa nagrzewnica Okno dachowe otwierane elektrycznie Siedzenia Siedzenie w prawidłowej pozycji Siedzenia regulowane ręcznie Siedzenia regulowane elektrycznie Zagłówki Siedzenia tylne Siedzenia ogrzewane Udogodnienia Osłony przeciwsłoneczne Osłony przeciwsłoneczne Regulacja oświetlenia tablicy rozdzielczej Zapalniczka Popielniczka Dodatkowe gniazdka zasilania Podstawki na napoje Schowek Konsola środkowa Schowki Podłokietnik siedzenia tylnego Uchwyt na okulary Czytnik opłaty drogowej Gniazdo do podłączania urządzeń zewnętrznych (AUX IN) Port USB Rozruch silnika Informacje ogólne Włącznik zapłonu Blokada kierownicy Uruchamianie silnika benzynowego Uruchamianie silnika Diesel Bezkluczykowe uruchamianie pojazdu Wyłączanie silnika Nagrzewnica silnika Filtr cząstek stałych Diesel (DPF) Paliwo i tankowanie Środki bezpieczeństwa Jakość paliwa - Benzyna Jakość paliwa - Benzyna z domieszką alkoholu etylowego Jakość paliwa - Diesel Katalizator Pokrywa wlewu paliwa Tankowanie Zużycie paliwa

5 Spis treści Specyfikacje techniczne Skrzynia biegów Mechaniczna skrzynia biegów Automatyczna skrzynia biegów Hamulce Zasady działania Wskazówki dotyczące jazdy z układem ABS Hamulec postojowy Układ stabilizacji toru jazdy Zasady działania Korzystanie z układu stabilizacji toru jazdy Pomoc przy parkowaniu Zasady działania Korzystanie z pomocy przy parkowaniu Układ kontroli prędkości Zasady działania Korzystanie z układu kontroli prędkości Przewożenie bagażu Informacje ogólne Osłony przestrzeni bagażowej Tylny schowek pod podłogą Siatki bagażowe Bagażniki dachowe i wsporniki Holowanie Holowanie przyczepy Zdejmowany hak holowniczy Dach składany Otwieranie dachu składanego Zamykanie dachu składanego Wskazówki dotyczące jazdy Docieranie pojazdu Wyposażenie awaryjne i ratunkowe Apteczka pierwszej pomocy Trójkąt ostrzegawczy Stan po kolizji Wyłącznik odcinania zasilania paliwem Sprawdzenie elementów systemu zabezpieczeń Bezpieczniki Lokalizacje skrzynek bezpieczników Wymiana bezpiecznika Tabela specyfikacji bezpieczników Pomoc drogowa Punkty mocowania wyposażenia do holowania Holowanie pojazdu na czterech kołach Przeglądy okresowe i obsługa Informacje ogólne Otwieranie i zamykanie pokrywy komory silnika Widok ogólny komory silnika - 1,4 l Duratec-16V (Sigma) /1,6 l Duratec-16V (Sigma) /1,6 l Duratec-16V Ti-VCT (Sigma) Widok ogólny komory silnika - 1,8 l Duratec-HE (MI4) /2,0 l Duratec-HE (MI4) Widok ogólny komory silnika - 2,5 l Duratec-ST (VI5) Widok ogólny komory silnika - 1,6 l Duratorq-TDCi (DV) Diesel Widok ogólny komory silnika - 1,8 l Duratorq-TDCi (Lynx) Diesel Widok ogólny komory silnika - 2,0 l Duratorq-TDCi (Puma) Diesel

6 Spis treści Miarka poziomu oleju silnikowego - 1,4 l Duratec-16V (Sigma) /1,6 l Duratec-16V (Sigma) /1,6 l Duratec-16V Ti-VCT (Sigma) Miarka poziomu oleju silnikowego - 1,8 l Duratec-HE (MI4) /2,0 l Duratec-HE (MI4) Miarka poziomu oleju silnikowego - 2,5 l Duratec-ST (VI5) Miarka poziomu oleju silnikowego - 1,6 l Duratorq-TDCi (DV) Diesel Miarka poziomu oleju silnikowego - 1,8 l Duratorq-TDCi (Lynx) Diesel Miarka poziomu oleju silnikowego - 2,0 l Duratorq-TDCi (DW) Diesel Sprawdzenie oleju silnikowego Sprawdzenie płynu chłodzącego silnik Sprawdzenie płynu hamulcowego i sprzęgła hydraulicznego Sprawdzenie płynu układu wspomagania kierownicy Sprawdzenie płynu do spryskiwaczy Specyfikacje techniczne Konserwacja pojazdu Czyszczenie elementów zewnętrznych Czyszczenie wnętrza Naprawa drobnych uszkodzeń lakieru Akumulator pojazdu Obsługa akumulatora Korzystanie z przewodów rozruchowych Wymiana akumulatora pojazdu Koła i opony Informacje ogólne Wymiana koła Konserwacja opon Zestaw do naprawy opon Stosowanie opon zimowych Stosowanie łańcuchów przeciwśnieżnych Układ kontroli ciśnienia powietrza w oponach Specyfikacje techniczne Identyfikacja pojazdu Tabliczka identyfikacyjna pojazdu Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN) Specyfikacje techniczne Specyfikacje techniczne Telefon Informacje ogólne Ustawienia telefonu Ustawienia Bluetooth Elementy sterowania telefonu Korzystanie z telefonu - Pojazdy nie wyposażone w: System nawigacyjny Korzystanie z telefonu - Pojazdy wyposażone w: System nawigacyjny Sterowanie głosem Zasady działania Korzystanie z funkcji sterowania głosem Polecenia radioodtwarzacza Polecenia telefonu Polecenia systemu nawigacyjnego Polecenia układu klimatyzacji i ogrzewania Zdolność przyłączeniowa Informacje ogólne Podłączanie urządzenia zewnętrznego Korzystanie z urządzenia USB Korzystanie z ipoda Aneksy Homologacje Homologacje Kompatybilność elektromagnetyczna

7 Wstęp O NINIEJSZEJ PUBLIKACJI Dziękujemy za wybranie pojazdu Ford. Uprzejmie prosimy o poświęcenie chwili na zapoznanie się z niniejszą Instrukcją Obsługi, co umożliwi lepsze poznanie pojazdu. Dokładne poznanie pojazdu zapewni jego bezpieczną eksploatację, jak również przyjemną jazdę. Wskazówka: Niniejsza Instrukcja Obsługi opisuje wyposażenie i rozwiązania techniczne dostępne we wszystkich wersjach modelu, czasami jeszcze przed ich ogólnym udostępnieniem w produkowanych pojazdach. Może więc opisywać opcje nie dotyczące Twojego pojazdu. Wskazówka: Zawsze korzystaj ze swojego pojazdu zgodnie z obowiązującymi przepisami. Wskazówka: Przy sprzedaży pojazdu należy przekazać niniejszą Instrukcję Obsługi nowemu nabywcy. Stanowi ona nieodłączną część wyposażenia samochodu. GLOSARIUSZ SYMBOLI Symbole stosowane w niniejszej instrukcji OSTRZEŻENIE Nieprzestrzeganie zaleceń opatrzonych symbolem ostrzegawczym stwarza ryzyko śmierci lub poważnych obrażeń. UWAGA Nieprzestrzeganie zaleceń opatrzonych symbolem uwagi stwarza ryzyko uszkodzenia Twojego pojazdu. Symbole stosowane w Twoim pojeździe Jeżeli spotkasz się z jednym z takich symbolem, to przed przystąpieniem do regulacji lub naprawy przeczytaj i zastosuj odpowiednie zalecenia podane w niniejszej instrukcji. CZĘŚCI ZAMIENNE I AKCESORIA Teraz możesz być pewien, że części Ford w Twoim pojeździe, to części Ford Twój pojazd Ford został wyprodukowany zgodnie z najwyższymi standardami, z wykorzystaniem wysokiej jakości oryginalnych części Ford. Dzięki temu możesz cieszyć się jazdą w nim przez wiele lat. Jeżeli wydarzy się jakieś nieprzewidziane zdarzenie i trzeba będzie wymienić ważną część, zalecamy stosowanie wyłącznie oryginalnych części zamiennych Ford. Stosowanie oryginalnych części zamiennych Ford daje gwarancję, że pojazd zostanie przywrócony do stanu sprzed wypadku i zachowa jak najwyższą wartość. Oryginalne części zamienne Ford spełniają surowe wymogi Forda w zakresie bezpieczeństwa oraz wysokie standardy w zakresie montażu, wykończenia i niezawodności. Zapewniają po prostu najlepszą całkowitą wartość naprawy, włączając w to części i koszty robocizny. Obecnie łatwiej jest rozpoznać, czy naprawdę zamontowano oryginalne części Ford. Logo Forda jest wyraźnie widoczne na następujących częściach, jeżeli są to oryginalne części Ford. Jeżeli Twój pojazd wymaga naprawy, szukaj wyraźnie widocznego oznakowania marki Ford i upewnij się, że użyte zostały wyłącznie oryginalne części zamienne Ford. 5

8 Wstęp Szukaj logo Forda na następujących częściach Panele blaszane Pokrywa komory silnika Błotniki Drzwi Pokrywa bagażnika lub drzwi tyłu nadwozia E89928 Lusterko zewnętrzne E89927 Zderzak i krata wlotu powietrza Krata wlotu powietrza Przedni i tylny zderzak E89929 Szyba Tylna szyba Szyba okna bocznego Przednia szyba 6

9 Wstęp E89930 Oświetlenie Lampy tylne Reflektor E

10 Krótkie wprowadzenie KRÓTKIE WPROWADZENIE Widok ogólny tablicy rozdzielczej kierownica z lewej strony A B C D E F G H I J U T S R Q P O N M L K E78773 A B Przełącznik świateł. Patrz Oświetlenie (strona 56). Regulacja ustawienia reflektorów. Patrz Oświetlenie (strona 56). 8

11 Krótkie wprowadzenie C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U Dźwignia wielofunkcyjna: Patrz Wyświetlacze informacyjne (strona 89). Patrz Oświetlenie (strona 56). Zestaw wskaźników. Patrz Przyrządy (strona 81). Sygnał dźwiękowy. Patrz Kierownica (strona 48). Dźwignia wycieraczek. Patrz Wycieraczki i spryskiwacze (strona 51). Nawiewniki. Patrz Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja (strona 100). Przełącznik świateł awaryjnych. Patrz Oświetlenie (strona 56). Zespół audio i systemu nawigacyjnego. Patrz oddzielna instrukcja. Elementy sterowania układem ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji. Patrz Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja (strona 100). Lampka wyłączenia poduszki powietrznej (wszystkie z wyjątkiem kabrioletu). Patrz Ochrona pasażerów (strona 24). Przełącznik ogrzewania szyby tylnej. Patrz Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja (strona 100). Przycisk uruchamiający. Patrz Bezkluczykowe uruchamianie pojazdu (strona 127). Przełącznik ogrzewania szyby przedniej. Patrz Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja (strona 100). Przełącznik dachu składanego (kabriolet). Patrz Dach składany (strona 157). Przełącznik ogrzewania przedniego siedzenia. Patrz Siedzenia (strona 111). Włącznik zapłonu. Patrz Rozruch silnika (strona 123). Regulacja kolumny kierownicy. Patrz Kierownica (strona 48). Przełączniki układu kontroli prędkości. Patrz Układ kontroli prędkości (strona 146). Elementy sterowania systemem audio. Patrz Kierownica (strona 48). Regulacja oświetlenia tablicy rozdzielczej. Patrz Udogodnienia (strona 117). 9

12 Krótkie wprowadzenie kierownica z prawej strony A B C D E F G H I J T S R Q P O N M L K E78774 A B C D Elementy sterowania układem ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji. Patrz Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja (strona 100). Zespół audio i systemu nawigacyjnego. Patrz oddzielna instrukcja. Przełącznik świateł awaryjnych. Patrz Oświetlenie (strona 56). Nawiewniki. Patrz Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja (strona 100). 10

13 Krótkie wprowadzenie E F G H I J K L M N O P Q Q R S T Dźwignia wielofunkcyjna: Patrz Wyświetlacze informacyjne (strona 89). Patrz Oświetlenie (strona 56). Sygnał dźwiękowy. Patrz Kierownica (strona 48). Zestaw wskaźników. Patrz Przyrządy (strona 81). Dźwignia wycieraczek. Patrz Wycieraczki i spryskiwacze (strona 51). Regulacja ustawienia reflektorów. Patrz Oświetlenie (strona 56). Przełącznik świateł. Patrz Oświetlenie (strona 56). Regulacja oświetlenia tablicy rozdzielczej. Patrz Udogodnienia (strona 117). Włącznik zapłonu. Patrz Rozruch silnika (strona 123). Regulacja kolumny kierownicy. Patrz Kierownica (strona 48). Przełączniki układu kontroli prędkości. Patrz Układ kontroli prędkości (strona 146). Elementy sterowania systemem audio. Patrz Kierownica (strona 48). Przełącznik ogrzewania przedniego siedzenia. Patrz Siedzenia (strona 111). Przełącznik dachu składanego (kabriolet). Patrz Dach składany (strona 157). Lampka wyłączenia poduszki powietrznej (wszystkie z wyjątkiem kabrioletu). Patrz Ochrona pasażerów (strona 24). Przycisk uruchamiający. Patrz Bezkluczykowe uruchamianie pojazdu (strona 127). Przełącznik ogrzewania szyby tylnej. Patrz Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja (strona 100). Przełącznik ogrzewania szyby przedniej. Patrz Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja (strona 100). System bezkluczykowy Ryglowanie i odryglowywanie bierne wymaga umieszczenia ważnego kluczyka biernego w jednej z trzech zewnętrznych stref wykrywania. E

14 Krótkie wprowadzenie Odryglowywanie pojazdu Uruchamianie pojazdu bez kluczyka E85766 E78278 Pociągnij dowolną klamkę drzwi, aby odryglować wszystkie drzwi oraz pokrywę bagażnika i rozbroić alarm. Ryglowanie pojazdu Naciśnij przycisk uruchamiający. Patrz Bezkluczykowe uruchamianie pojazdu (strona 127). Regulacja kolumny kierownicy OSTRZEŻENIE Nigdy nie zmieniaj ustawienia kolumny kierownicy, gdy pojazd jest w ruchu. E78282 Przyciski ryglowania znajdują się na obu drzwiach przednich oraz pokrywie bagażnika. Patrz Bezkluczykowe otwieranie drzwi (strona 38) E

15 Krótkie wprowadzenie Patrz Lusterka zewnętrzne regulowane elektrycznie (strona 79). Reflektory automatyczne E OSTRZEŻENIE Upewnij się, że dźwignia blokująca została całkowicie zatrzaśnięta po ponownym ustawieniu w pierwotnym położeniu. Patrz Regulacja kolumny kierownicy (strona 48). Lusterka zewnętrzne składane elektrycznie E73840 Reflektory będą włączały się i wyłączały automatycznie w zależności od poziomu natężenia światła otoczenia. Patrz Sterowanie oświetleniem (strona 56). Kierunkowskazy E71098 E78811 Naciśnij przełącznik, aby złożyć lub rozłożyć lusterka. Wskazówka: Lekko popchnij dźwignię w górę lub w dół, aby kierunkowskazy mignęły tylko trzy razy. Patrz Kierunkowskazy (strona 62). 13

16 Krótkie wprowadzenie Wycieraczki automatyczne Szybkie ogrzewanie wnętrza pojazdu B E77935 E71014 Przesuń dźwignię w górę o jedno położenie. Wyreguluj czułość czujnika opadów deszczu za pomocą pokrętła. Patrz Wycieraczki przedniej szyby (strona 51). Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja regulowane ręcznie Odszranianie i odparowywanie przedniej szyby E71382 Patrz Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja regulowane ręcznie (strona 101). Automatycznie regulowany układ ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji E78730 A B C D E A B E D C Odmrażanie/odparowywanie przedniej szyby Włączanie i wyłączanie trybu mono (jednostrefowego) Klimatyzacja WYŁĄCZONA Recyrkulacja powietrza Klimatyzacja WŁĄCZONA Zalecane ustawienia: AUTO, 22ºC Patrz Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja regulowane automatycznie (strona 103). 14

17 Krótkie wprowadzenie Mechaniczna skrzynia biegów Bieg wsteczny - 6-biegowa skrzynia biegów Siedzenia regulowane ręcznie Składanie oparcia siedzenia do przodu - wersje 3-drzwiowe 2 1 E75052 Patrz Skrzynia biegów (strona 138). Automatyczna skrzynia biegów Wskazówka: Gdy silnik zostanie uruchomiony, należy wcisnąć pedał hamulca i przycisk na dźwigni zmiany biegów, zanim możliwe będzie wysunięcie dźwigni zmiany biegów z położenia parkowania P. Patrz Skrzynia biegów (strona 138). E Pociągnij dźwignię blokującą 1, aby odblokować oparcie siedzenia. Wskazówka: Nie przytrzymuj dźwigni blokującej. 2. Pchnij oparcie siedzenia do przodu, aby zablokować je w położeniu złożonym Pchnij oparcie siedzenia dalej, aby przesunąć siedzenie do przodu 3. Ustawianie oparcia siedzenia w pierwotnym położeniu - wersje 3-drzwiowe E

18 Krótkie wprowadzenie OSTRZEŻENIE Nie kładź żadnych przedmiotów za oparciem siedzenia, gdyż mogłoby to uniemożliwić zadziałanie mechanizmu blokowania siedzenia. Każde pociągnięcie lub naciśnięcie dźwigni zwiększy lub zmniejszy kąt nachylenia poduszki siedzenia w niewielkim stopniu. Skórzane siedzenia Recaro - FocusST 1. Przesuń siedzenie do tyłu 1, do końcowego położenia (położenia w pamięci) lub wybranego bliższego położenia siedzenia. 2. Pociągnij dźwignię blokującą 2, aby odblokować oparcie siedzenia. 3. Rozłóż oparcie siedzenia 3, aż zablokuje się z wyraźnym trzaskiem. Siedzenia Recaro z regulacją 8-/10-drożną - FocusST E78816 Aby wyregulować długość poduszki siedzenia, naciśnij dźwignię blokującą pod przedłużeniem poduszki i przesuń przedłużenie poduszki do przodu lub do tyłu. Patrz Siedzenia regulowane ręcznie (strona 111). Klapka wlewu paliwa OSTRZEŻENIA Podczas tankowania uważaj, aby nie rozlać resztek paliwa z dyszy dystrybutora. Zalecamy odczekanie co najmniej 10 sekund przed wyjęciem dyszy dystrybutora po zakończeniu tankowania, aby końcówka paliwa spłynęła do zbiornika paliwa. E

19 Krótkie wprowadzenie E86613 Naciśnij pokrywę, aby ją otworzyć. Otwórz pokrywę całkowicie, aż się zablokuje. Gdy wsuniesz końcówkę dyszy dystrybutora, uruchamiana sprężyną blokada zostanie zwolniona, jeśli zostanie rozpoznana dysza prawidłowych rozmiarów. Zapobiega to zatankowaniu niewłaściwego paliwa. Patrz Pokrywa wlewu paliwa (strona 132). 17

20 Zapewnienie bezpieczeństwa dzieciom FOTELIKI DZIECIĘCE Wskazówka: Przepisy dotyczące obowiązku stosowania wyposażenia do przewożenia dzieci różnią się zależnie od kraju. U Autoryzowanego Dealera Forda dostępna jest gama zabezpieczeń do przewożenia dzieci z atestem ECE, odpowiednio przetestowanych i zatwierdzonych do stosowania w Twoim pojeździe. Zabezpieczenia do przewożenia dzieci dla różnych grup wagowych Stosuj prawidłowe wyposażenie do przewożenia dzieci według poniższych zaleceń: Nosidełko dla niemowląt E68916 OSTRZEŻENIA Dzieci o wzroście nie przekraczającym 150 cm lub w wieku do 12 roku życia należy przewozić w odpowiednich, zatwierdzonych w danym kraju zabezpieczeniach, montowanych na tylnym siedzeniu. Tekst oryginału według ECE R94.01: Extreme Hazard! Do not use a rearward facing child restraint on a seat protected by an air bag in front of it! Podczas zakładania wyposażenia do przewożenia dzieci należy przestrzegać instrukcji producenta tego wyposażenia. Zabezpieczeń do przewożenia dzieci nie wolno poddawać jakimkolwiek modyfikacjom. Podczas jazdy nie trzymaj dziecka na kolanach. Nie zostawiaj dzieci samych w pojeździe. E68918 Dzieci ważące do 13 kg należy przewozić zabezpieczone w nosidełkach dla niemowląt (grupa 0+) montowanych tyłem do kierunku jazdy na tylnym siedzeniu. Jeżeli pojazd uczestniczył w wypadku, wyposażenie do przewożenia dzieci musi zostać sprawdzone przez odpowiednio wyszkolonych specjalistów. 18

21 Zapewnienie bezpieczeństwa dzieciom Fotelik dziecięcy Dzieci ważące od 13 do 18 kg należy przewozić zabezpieczone w fotelikach dziecięcych (grupa 1) montowanych na tylnym siedzeniu. E68920 POŁOŻENIE FOTELIKÓW DZIECIĘCYCH Położenia wyposażenia do przewożenia dzieci Położenie siedzenia Kategorie wagowe 0 0+ I II III Do 10 kg Do 13 kg 9-18 kg kg kg Nosidełko dla niemowląt Nosidełko dla niemowląt Fotelik dziecięcy Fotelik podwyższający lub poduszka podwyższająca Fotelik podwyższający lub poduszka podwyższająca Przednia poduszka powietrzna pasażera WŁĄCZONA X X U 1 U 1 U 1 Przednia poduszka powietrzna pasażera WYŁĄCZONA U U U U U Tylne siedzenia U U U U U U Miejsce nadaje się do stosowania uniwersalnych kategorii zabezpieczeń zatwierdzonych dla danej grupy wagowej. X Miejsce nie nadaje się do przewożenia dzieci z danej grupy wagowej. 19

22 Zapewnienie bezpieczeństwa dzieciom U 1 Miejsce nadaje się do stosowania uniwersalnych kategorii zabezpieczeń zatwierdzonych dla danej grupy wagowej. Jednak zalecamy przewożenie dzieci w zatwierdzonych w danym kraju zabezpieczeniach, montowanych na tylnym siedzeniu. 20

23 Zapewnienie bezpieczeństwa dzieciom PODUSZKI PODWYŻSZAJĄCE OSTRZEŻENIA Nie mocuj fotelika podwyższającego ani poduszki podwyższającej tylko za pomocą dolnej taśmy pasa bezpieczeństwa. Mocując fotelik podwyższający lub poduszkę podwyższającą, uważaj aby pas bezpieczeństwa nie był luźny ani skręcony. Nie umieszczaj taśmy pasa pod ramieniem dziecka lub za jego plecami. Nie używaj poduszek, książek lub ręczników do podwyższenia siedzenia dla dziecka. Dopilnuj, aby dzieci siedziały w pozycji wyprostowanej. Dzieci ważące powyżej 15 kg, ale o wzroście nie przekraczającym 150 cm należy przewozić w fotelikach podwyższających lub na poduszkach podwyższających. UWAGA Stosując fotelik dziecięcy na tylnym siedzeniu, upewnij się, że fotelik dziecięcy opiera się ściśle o siedzenie. Konieczne może być uniesienie lub wyjęcie zagłówka. Patrz Zagłówki (strona 115). Fotelik podwyższający (grupa 2) E70710 Zalecamy stosowanie fotelika podwyższającego łączącego poduszkę z oparciem zamiast samej poduszki podwyższającej. Uniesione siedzenie umożliwi poprowadzenie górnej taśmy pasa bezpieczeństwa dla dorosłych tak, aby przebiegała przez środek barku dziecka, a dolnej taśmy tak, aby spoczywała ściśle na jego biodrach. Fotelik podwyższający (grupa 3) E

24 Zapewnienie bezpieczeństwa dzieciom PUNKTY MOCOWANIA ISOFIX Mocowanie fotelika dziecięcego górnym pasem E68945 OSTRZEŻENIE Stosuj wyłącznie zalecane przez nas foteliki dziecięce ISOFIX. Możesz zamocować wyposażenie do przewożenia dzieci ISOFIX, korzystając z punktów mocowania ISOFIX. System ISOFIX składa się z dwóch sztywnych ramion na foteliku, które mocowane są w punktach mocowania na tylnych siedzeniach, w miejscu schodzenia się poduszki i oparcia siedzenia. Mogą również zostać zamontowane punkty mocowania dodatkowego pasa. Wszystkie z wyjątkiem kabrioletu E78828 OSTRZEŻENIE Nie przyczepiaj taśmy mocowania do innych elementów niż wskazany punkt mocowania. Ułóż taśmę mocowania do punktu mocowania. Zamocuj taśmę mocowania zgodnie z instrukcją producenta. OSTRZEŻENIE Korzystając z systemu ISOFIX stosuj element zapobiegający obrotowi. Zalecamy korzystanie z mocowania górnego pasa lub podpory. 22

25 Zapewnienie bezpieczeństwa dzieciom BLOKADY OTWIERANIA DRZWI PRZEZ DZIECI E78298 OSTRZEŻENIE Gdy włączona jest blokada otwierania drzwi przez dzieci, drzwi można otworzyć wyłącznie od zewnątrz. Przekręć kluczyk w zamku tylnych drzwi w kierunku wskazanym przez strzałkę, aby uruchomić blokadę. Aby wyłączyć blokadę, przekręć kluczyk w kierunku przeciwnym niż wskazany przez strzałkę. 23

26 Ochrona pasażerów ZASADY DZIAŁANIA Poduszki powietrzne E78293 OSTRZEŻENIE Nie wprowadzaj żadnych modyfikacji z przodu pojazdu, ponieważ może to mieć niekorzystny wpływ na odpalanie poduszek powietrznych. Wskazówka: Odpaleniu poduszki powietrznej towarzyszy głośny huk, a zjawiskiem normalnym jest pojawienie się obłoku nieszkodliwego pyłu. Na system poduszki powietrznej składają się: jednostopniowo nadmuchiwane worki nylonowe (poduszki powietrzne) wraz z generatorami gazu boczne poduszki powietrzne kurtyny powietrzne napinacze pasów bezpieczeństwa przypomnienie o zapięciu pas czujniki uderzeniowe lampka ostrzegawcza umieszczona na tablicy rozdzielczej wyłącznik poduszki powietrznej lampka wyłączenia poduszki powietrznej na tablicy rozdzielczej elektroniczne urządzenie sterujące i diagnostyczne E

27 Ochrona pasażerów OSTRZEŻENIA Wszelkie naprawy pokryć siedzeń kierowcy i pasażera, czujników siedzeń oraz poszycia tapicerskiego dachu powinny być wykonywane jedynie przez wyszkolonych specjalistów. Przypadkowe odpalenie bocznych poduszek powietrznych może spowodować obrażenia. Nie blokuj i nie zasłaniaj poduszek powietrznych, gdyż może to utrudnić prawidłowe napełnienie poduszek. Nie manipuluj ostrymi przedmiotami przy poduszkach powietrznych. Może to spowodować uszkodzenie poduszek powietrznych. Nie należy zakładać żadnych dodatkowych pokrowców nie przeznaczonych dla siedzeń wyposażonych w boczne poduszki powietrzne. Pokrowce te powinny być zakładane przez specjalnie przeszkolony personel. Dla uzyskania optymalnego zabezpieczenia siedzenie i oparcie muszą być prawidłowo ustawione. Patrz Siedzenie w prawidłowej pozycji (strona 111). Jest to najlepsza pozycja dla kierowcy i pasażera siedzącego z przodu, zmniejszająca ryzyko obrażeń powstałych w wyniku siedzenia zbyt blisko napełnianej poduszki powietrznej. E72325 E66553 OSTRZEŻENIE Zawsze pamiętaj o zapinaniu pasów bezpieczeństwa i zachowaniu odpowiedniej odległości od kierownicy. Pas bezpieczeństwa przytrzymuje ciało, pozwalając poduszce powietrznej na skuteczną ochronę pod warunkiem, że zostanie prawidłowo zapięty. Podczas odpalenia poduszki powietrznej istnieje ryzyko odniesienia obrażeń. Przednie poduszki powietrzne są uaktywniane podczas poważnych kolizji zarówno w przypadku zderzenia czołowego, jak i uderzeń pod kątem do 30 stopni z lewej lub z prawej strony. Poduszki są napełniane w ciągu kilku milisekund. W momencie, gdy tułów kierowcy lub pasażera siedzącego z przodu zetknie się z poduszką powietrzną, poduszka zacznie wypuszczać powietrze, amortyzując w ten sposób ruch ciała do przodu. 25

28 Ochrona pasażerów Boczne poduszki powietrzne E72326 Przednie poduszki powietrzne nie zostaną odpalone podczas mniejszych kolizji czołowych, wywrócenia się pojazdu na dach, uderzenia z tyłu lub z boku. E72328 E78294 OSTRZEŻENIA Jakiekolwiek naprawy koła kierownicy, kolumny kierownicy oraz układu poduszki powietrznej powinny być przeprowadzane przez odpowiednio przeszkolony personel. Należy dbać, aby przestrzeń przed poduszkami powietrznymi była zawsze wolna. Nigdy nie należy mocować niczego w tych miejscach. Etykietka na oparciu siedzenia informuje o zainstalowaniu bocznych poduszek powietrznych. Boczne poduszki powietrzne znajdują się z boku oparć przednich siedzeń. Podczas silnego uderzenia bocznego zostanie odpalona poduszka powietrzna po danej stronie pojazdu. Poduszka nadmuchiwana jest w przestrzeni pomiędzy drzwiami a kierowcą (lub pasażerem). W momencie zetknięcia się ciała kierowcy (lub pasażera) z poduszką powietrzną następuje wypuszczenie gazu, co pozwala zamortyzować uderzenie. Boczne poduszki powietrzne nie są uruchamiane przy lekkich uderzeniach bocznych ani przy zderzeniach czołowych oraz uderzeniach w tył samochodu. Powierzchnia kierownicy i tablicy rozdzielczej powinna być czyszczona wyłącznie wilgotną szmatką, nigdy mokrą. 26

29 Ochrona pasażerów Kurtyny powietrzne Napinacze pasów bezpieczeństwa E72329 Oznaczenia wytłoczone na poszyciu słupków A i B informują o zainstalowaniu kurtyn powietrznych w pojeździe. Kurtyny powietrzne zamontowane są nad oknami drzwi z przodu i z tyłu, wewnątrz poszycia tapicerskiego dachu. Podczas silnego uderzenia bocznego zostanie odpalona poduszka powietrzna po danej stronie pojazdu. Kurtyny powietrzne nie są odpalane podczas słabszych uderzeń bocznych, ani podczas zderzeń czołowych i uderzeń z tyłu. Pasy bezpieczeństwa OSTRZEŻENIA Zawsze zapinaj pasy bezpieczeństwa. Jednego pasa bezpieczeństwa nie mogą używać dwie osoby równocześnie. Staraj się nie zakładać zbyt grubej odzieży. Pasy bezpieczeństwa powinny ściśle przylegać do ciała. E72333 OSTRZEŻENIE Napinacze pasów nie mogą być demontowane. Jeżeli napinacze zostaną odpalone podczas wypadku, należy je wymienić. Wszelkie ich naprawy i złomowanie powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel. System przednich pasów bezpieczeństwa z napinaczami zmniejsza ryzyko odniesienia poważnych obrażeń przy silnym zderzeniu czołowym. Podczas silnego zderzenia pasy bezpieczeństwa są napinane, co zmniejsza bezwładny ruch ciała. Napinacz pasa bezpieczeństwa służy do usuwania zbędnego luzu na taśmie pasa. Po zadziałaniu napinacza taśma dolnej i górnej części pasa bezpieczeństwa zostaje napięta. System zwiększający naprężenie pasów nie uaktywnia się w przypadku kolizji bocznych, tylnych i lżejszych kolizji czołowych. 27

30 Ochrona pasażerów STOSOWANIE PASÓW BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS CIĄŻY E68587 OSTRZEŻENIE Poprowadź prawidłowo pas bezpieczeństwa dla własnego bezpieczeństwa oraz bezpieczeństwa nienarodzonego dziecka. Nie używaj jedynie dolnej lub górnej taśmy pasa bezpieczeństwa. Umieść dolną taśmę pasa wygodnie na biodrach i poniżej brzucha. Umieść górną taśmę pasa tak, aby przebiegała pomiędzy piersiami i była ułożona ponad oraz z boku brzucha. WYŁĄCZANIE PODUSZKI POWIETRZNEJ PASAŻERA OSTRZEŻENIE Upewnij się, że poduszka powietrzna pasażera jest odłączona, gdy korzystasz z zabezpieczeń do przewożenia dzieci montowanych tyłem do kierunku jazdy na przednim siedzeniu pasażera. E71313 Zamontowanie wyłącznika poduszki powietrznej pasażera OSTRZEŻENIE Jeżeli chcesz zamontować nosidełko dla niemowląt lub fotelik dziecięcy na przednim siedzeniu zabezpieczonym poduszką powietrzną, musisz wyposażyć swój samochód w wyłącznik poduszki powietrznej pasażera. Dalsze informacje uzyskasz u Autoryzowanego Dealera firmy Ford. Wskazówka: Wyłącznik uruchamiany kluczykiem znajduje się w schowku, a na tablicy rozdzielczej umieszczona jest lampka kontrolna wyłączenia poduszki powietrznej. Jeżeli lampka ostrzegawcza poduszki powietrznej zapala się lub miga podczas jazdy, oznacza to usterkę. Patrz Lampki kontrolne i ostrzegawcze (strona 84). Wymontuj fotelik dziecięcy i niezwłocznie zleć sprawdzenie układu specjaliście. 28

31 Ochrona pasażerów Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera E71312 A B A Wyłączone Włączone B Obróć przełącznik do położenia A. Po włączeniu zapłonu sprawdź, czy zapala się lampka ostrzegawcza wyłączenia poduszki powietrznej pasażera. Włączenie poduszki powietrznej pasażera OSTRZEŻENIE Upewnij się, że poduszka powietrzna pasażera jest włączona, gdy nie korzystasz z zabezpieczeń do przewożenia dzieci na przednim siedzeniu pasażera. Obróć przełącznik do położenia B. 29

32 Kluczyki i piloty zdalnego sterowania INFORMACJE OGÓLNE NA TEMAT CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWYCH UWAGA Częstotliwości używane przez zdalne sterowanie w Twoim pojeździe mogą być również użyte przez inne urządzenia krótkiego zasięgu (np. amatorskie radia, sprzęt medyczny, słuchawki bezprzewodowe, układy zdalnego sterowania oraz systemy alarmowe). W przypadku zakłócenia częstotliwości nie będzie można korzystać ze zdalnego sterowania. Można można zaryglować i odryglować drzwi kluczykiem. Aby zaprogramować nowe nadajniki zdalnego sterowania, obróć kluczyk zapłonowy w położenie II cztery razy w ciągu sześciu sekund. Ustaw kluczyk zapłonowy w położeniu 0. Sygnał akustyczny potwierdzi możliwość zaprogramowania nadajników zdalnego sterowania w ciągu 10 sekund. Wskazówka: Przypadkowe naciśnięcie przycisków na pilocie zdalnego sterowania może spowodować odryglowanie drzwi. Zasięg nadajnika zdalnego sterowania może się wahać w zależności od otoczenia. PROGRAMOWANIE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA Dla Twojego pojazdu można zaprogramować maksymalnie osiem nadajników zdalnego sterowania (łącznie z tymi, które były dostarczone z pojazdem). Podczas procedury programowania nadajniki zdalnego sterowania muszą pozostawać wewnątrz pojazdu. Zapnij pasy bezpieczeństwa przednich siedzeń i zamknij wszystkie drzwi, aby sprzeczne brzęczyki sygnalizacyjne nie rozbrzmiewały podczas programowania. E78253 E78254 Naciśnij dowolny przycisk na nowym nadajniku zdalnego sterowania. Potwierdzeniem będzie sygnał akustyczny. Powtórz ten ostatni krok ze wszystkimi nadajnikami zdalnego sterowania, włącznie z oryginalnym. Nie wyjmuj kluczyka z włącznika zapłonu podczas naciskania przycisku na tym nadajniku zdalnego sterowania. Ponownie włącz zapłon (kluczyk w położeniu II) lub odczekaj 10 sekund nie programując kolejnego nadajnika zdalnego sterowania, aby wyjść z trybu programowania kluczyków. Do otwierania i zamykania pojazdu możesz teraz użyć tylko nadajników zdalnego sterowania, które właśnie zaprogramowałeś. 30

33 Kluczyki i piloty zdalnego sterowania Zmiana programu funkcji odryglowywania Można tak zmienić funkcję odryglowywania, że naciśnięcie przycisku odryglowywania raz spowoduje wyłączenie zamka centralnego lub układu podwójnego ryglowania drzwi, rozbrojenie alarmu oraz odryglowanie tylko drzwi kierowcy. Naciśnięcie przycisku odryglowywania dwa razy w ciągu trzech sekund spowoduje również odryglowanie drzwi pasażerów. Kluczyk bierny Wyjmij kluczyk zapasowy. Otwieranie pojemnika Nadajnik zdalnego sterowania, typ 1 E78255 Aby zmienić tę funkcję, naciśnij jednocześnie i przytrzymaj przyciski odryglowywania i ryglowania przez co najmniej 4 sekundy przy wyłączonym zapłonie. Kierunkowskazy migną dwa razy, sygnalizując pomyślną zmianę programu funkcji odryglowywania. Ponowne naciśnięcie i przytrzymanie przycisków przez co najmniej 4 sekundy przywróci poprzednią funkcję. WYMIANA BATERII W PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA Jeżeli zauważysz stopniowe zmniejszanie się zasięgu nadajnika zdalnego sterowania, oznacza to, że należy wymienić baterię (typ 3V CR 2032). Nadajnik zdalnego sterowania, typ 1 Najpierw naciśnij przycisk, aby zwolnić końcówkę kluczyka. E78256 Wsuń śrubokręt do oporu w zagłębienie z boku nadajnika zdalnego sterowania i pchnij w stronę końcówki kluczyka, aby odłączyć pojemnik od końcówki kluczyka. E78257 Wsuń śrubokręt w otwór z boku pojemnika i obróć go, aby częściowo otworzyć pojemnik. 31

34 Kluczyki i piloty zdalnego sterowania Nadajnik zdalnego sterowania, typ 1 i kluczyk bierny Nadajnik zdalnego sterowania, typ 2 E74386 Za pomocą śrubokręta ostrożnie odłącz nadajnik od kluczyka, podważając wgłębienie z tyłu. Otwórz nadajnik, rozłączając zaciski po bokach za pomocą śrubokręta. E78258 A B Nadajnik zdalnego sterowania Kluczyk bierny Wsuń śrubokręt w otwór z przodu pojemnika i obróć go, aby całkowicie otworzyć pojemnik. Uważaj, żeby nie zgubić kółka kluczyka. 32

35 Kluczyki i piloty zdalnego sterowania Wymiana baterii Nadajnik zdalnego sterowania, typ 2 Zatrzaśnij nadajnik z powrotem na kluczyku. Kluczyk bierny Umieść końcówkę kluczyka zapasowego w kluczyku biernym, aż zatrzaśnie się na miejscu. E78259 A B C Typ 1 Typ 2 Kluczyk bierny Wsuń śrubokręt w otwór oznaczony strzałką i ostrożnie podważ baterię. Uważaj, by nie dotknąć styków baterii ani płytki z obwodem drukowanym. Włóż nową baterię. Styk dodatni baterii (oznaczony +) musi być skierowany do góry. Składanie pojemnika Zatrzaśnij obie połówki obudowy. Nadajnik zdalnego sterowania, typ 1 Zmontuj końcówkę kluczyka, aż zatrzaśnie się w pojemniku. 33

36 Zamki RYGLOWANIE I ODRYGLOWYWANIE Drzwi Ryglowanie i odryglowywanie z zewnątrz kierownica z lewej strony Ryglowanie i odryglowywanie od wewnątrz A B E72194 E78260 kierownica z prawej strony Wskazówka: W pojazdach bez układu zdalnego sterowania wszystkie drzwi można również zaryglować za pomocą przycisku ryglowania na przednich drzwiach pasażera. Od wewnątrz wszystkie drzwi pojazdu można zaryglować za pomocą przycisku A na drzwiach kierowcy i odryglować za pomocą klamki drzwi B. Aby zaryglować drzwi przednie po stronie pasażera i poszczególne drzwi tylne niezależnie, opuszczając pojazd, wciśnij przycisk ryglowania i zatrzaśnij drzwi. E78261 Wskazówka: Tylko pojazdy bez układu zdalnego sterowania są wyposażone w bębenek zamka w drzwiach pasażera. Wszystkie drzwi można zaryglować i odryglować z zewnątrz przez zamknięcie/otwarcie kluczykiem drzwi kierowcy. W pojazdach bez układu zdalnego sterowania można je również zaryglować i odryglować z przednich drzwi pasażera. 34

37 Zamki Drzwi tyłu nadwozia Zamykanie drzwi tyłu nadwozia Otwieranie drzwi tyłu nadwozia E78263 Do opuszczania i zamykania pokrywy bagażnika służą uchwyty (zagłębienia) znajdujące się po jej wewnętrznej stronie. Zamek centralny i układ podwójnego ryglowania drzwi kierownica z lewej strony E78262 Wskazówka: W przypadku odcięcia zasilania, np. odłączenia akumulatora, nie można otworzyć drzwi tyłu nadwozia. Aby otworzyć drzwi tyłu nadwozia, należy najpierw odryglować pojazd kluczykiem lub za pomocą zdalnego sterowania. Aby otworzyć bagażnik, naciśnij przycisk. Drzwi kierowcy muszą być odryglowane. E

38 Zamki kierownica z prawej strony E72198 Układ podwójnego ryglowania drzwi jest dodatkowym zabezpieczeniem przed kradzieżą, uniemożliwiającym otwarcie drzwi pojazdu od wewnątrz. Włączenie układu podwójnego ryglowania drzwi jest możliwe tylko wtedy, gdy przednie drzwi są zamknięte. Odryglowywanie pojazdu E78265 OSTRZEŻENIE Układu podwójnego ryglowania drzwi nie należy włączać, kiedy w pojeździe przebywają pasażerowie. Wskazówka: Tylko pojazdy bez układu zdalnego sterowania są wyposażone w bębenek zamka w drzwiach pasażera. Układ zamka centralnego można włączyć z drzwi kierowcy. Działa on tylko przy zamkniętych drzwiach przednich. Z zewnątrz pojazdu zamek centralny można włączyć kluczykiem lub za pomocą zdalnego sterowania, a od wewnątrz przez naciśnięcie przycisku ryglowania na klamce drzwi kierowcy. W pojazdach bez układu zdalnego sterowania można go również włączyć z zewnątrz kluczykiem w drzwiach pasażera lub przyciskiem ryglowania na tych drzwiach. E78266 Kluczykiem: Obróć kluczyk w zamku drzwi kierowcy lub przednich drzwi pasażera do położenia 1. 36

39 Zamki Odryglowywanie drzwi tyłu nadwozia E78267 OSTRZEŻENIE W razie awarii układu elektrycznego pojazdu drzwi kierowcy można otworzyć niezależnie kluczykiem. Za pomocą zdalnego sterowania: Naciśnij przycisk odryglowywania raz. Jedno przedłużone błyśnięcie kierunkowskazów potwierdza odryglowanie wszystkich drzwi, drzwi tyłu nadwozia i pokrywy wlewu paliwa oraz rozbrojenie alarmu. Automatyczne ponowne ryglowanie Aby zapobiec możliwości przypadkowego pozostawienia niezaryglowanego pojazdu, zamek centralny i system alarmowy zostaną ponownie włączone automatycznie po upływie 45 sekund od naciśnięcia przycisku odryglowywania, jeżeli w tym czasie: Nie zostaną otwarte żadne drzwi. Nie zostanie otwarty bagażnik. Nie zostanie włączony zapłon. E78268 Aby odryglować tylko drzwi tyłu nadwozia, gdy pojazd jest zaryglowany, naciśnij przycisk odryglowywania dwa razy w ciągu 3 sekund. Ryglowanie pojazdu E78269 Aby włączyć zamek centralny i uzbroić system alarmowy: Kluczykiem: Obróć kluczyk w zamku drzwi kierowcy lub przednich drzwi pasażera do położenia 2. 37

40 Zamki UWAGA Tylko kabriolet - Zawsze włączaj układ podwójnego ryglowania drzwi, gdy dach składany jest otwarty. E78270 Za pomocą zdalnego sterowania: Naciśnij raz przycisk ryglowania. W pojazdach bez układu podwójnego ryglowania drzwi kierunkowskazy błysną dwukrotnie. Włączanie układu podwójnego ryglowania drzwi Wskazówka: kierownica z lewej strony E78270 Za pomocą zdalnego sterowania: Wszystkie z wyjątkiem kabrioletu - Naciśnij przycisk ryglowania dwa razy w ciągu trzech sekund. Tylko kabriolet - Naciśnij przycisk ryglowania raz. Kierunkowskazy błysną dwukrotnie. BEZKLUCZYKOWE OTWIERANIE DRZWI E78271 kierownica z prawej strony E78272 Kluczykiem: Obróć kluczyk w zamku drzwi kierowcy do położenia 2 dwa razy w ciągu trzech sekund. Informacje ogólne System bezkluczykowy umożliwia kierowcy eksploatację pojazdu bez zastosowania kluczyka lub zdalnego sterowania. Zalety systemu bezkluczykowego: pojazd można zaryglować i odryglować bez konieczności umieszczania kluczyka w zamku drzwi lub naciskania któregoś z przycisków na nadajniku zdalnego sterowania. silnik można uruchomić bez potrzeby umieszczania kluczyka w stacyjce. Patrz Rozruch silnika (strona 123). 38

41 Zamki OSTRZEŻENIE Nie przechowuj kluczyka biernego z przedmiotami metalowymi lub urządzeniami elektronicznymi takimi jak telefon komórkowy, ponieważ może to spowodować zakłócenia działania systemu bezkluczykowego. Do eksploatacji pojazdu służy kluczyk bierny. Patrz Homologacje (strona 262). Kluczyk bierny może służyć również jako nadajnik zdalnego sterowania. Patrz Ryglowanie i odryglowywanie (strona 34). E78276 Wskazówka: Jeżeli klamki drzwi zostaną pociągnięte kilka razy w krótkich odstępach czasu bez obecności ważnego kluczyka biernego, system może stać się nieaktywny na pewien czas. Aby odryglować lub zaryglować pojazd, kluczyk bierny musi znajdować się w jednym z trzech zewnętrznych pól zakresu wykrywania. Znajdują się one około półtora metra od klamek drzwi kierowcy i przednich drzwi pasażera oraz drzwi tyłu nadwozia. Kluczyk bierny Kluczyk zapasowy Kluczyk zapasowy jest przydatny w następujących sytuacjach: Gdy częstotliwości kluczyka biernego są zakłócone. Gdy rozładuje się bateria kluczyka biernego. Gdy funkcja bezkluczykowa została wyłączona za pośrednictwem wyświetlacza informacyjnego. Gdy pojazd jest holowany. Do ponownego aktywowania zdezaktywowanego kluczyka biernego. Kluczyk zapasowy można używać w następujący sposób: Do otwierania pokrywy komory silnika. Patrz Otwieranie i zamykanie pokrywy komory silnika (strona 174). Do ryglowania i odryglowywania pojazdu. Do uruchamiania silnika. Patrz Rozruch silnika (strona 123). E

42 Zamki E Przesuń suwak zwalniający w kierunku wskazanym przez strzałkę i wypchnij końcówkę kluczyka kciukiem. E78285 Naciśnij przycisk z boku włącznika zapłonu i wyciągnij bębenek. 2 E78287 Aby wyjąć kluczyk zapasowy z bębenka, naciśnij górną część przycisku. Umieść końcówkę kluczyka zapasowego z powrotem w kluczyku biernym, aż usłyszysz kliknięcie. Wsuń bębenek z powrotem do włącznika zapłonu. Nieaktywne kluczyki bierne Wskazówka: Wszystkie Twoje kluczyki bierne zostaną aktywowane, niezależnie od tego, czy znajdują się w pojeździe czy nie. Jeżeli jeden lub więcej kluczyków biernych znajduje się w pojeździe w momencie jego ryglowania, kluczyki bierne wewnątrz pojazdu ulegną dezaktywacji. Aby móc ponownie użyć tych kluczyków biernych, należy je aktywować. Aby aktywować wszystkie kluczyki bierne: Jeżeli korzystasz z aktywnego kluczyka biernego, wciśnij pedał sprzęgła (mechaniczna skrzynia biegów) lub pedał hamulca (automatyczna skrzynia biegów), naciśnij włącznik zapłonu i obróć do położenia II. E78286 Wsuń kluczyk zapasowy do bębenka, aż usłyszysz kliknięcie. Upewnij się, że końcówka kluczyka jest wsunięta właściwą stroną do góry. E

43 Zamki Jeżeli dysponujesz jedynie nieaktywnym kluczykiem biernym: Włóż kluczyk zapasowy do włącznika zapłonu. Naciśnij włącznik zapłonu i obróć do położenia II. Po ustawieniu włącznika zapłonu w położeniu II, wszystkie kluczyki bierne zostaną aktywowane. Odryglowywanie pojazdu Wskazówka: Jeżeli pojazd nie będzie odryglowywany przez ponad 5 dni, system bezkluczykowy wejdzie w tryb oszczędzania energii. Ma to na celu zapobieżenie rozładowaniu akumulatora. Jeżeli pojazd zostanie odryglowany w tym trybie, czas reakcji systemu może być nieco dłuższy niż zazwyczaj. Pojedyncze odryglowanie pojazdu wyłączy tryb oszczędzania energii. E78279 Wskazówka: W zasięgu wykrywania tych drzwi musi znajdować się aktywny kluczyk bierny. Jedno przedłużone błyśnięcie kierunkowskazów potwierdza odryglowanie wszystkich drzwi, drzwi tyłu nadwozia i pokrywy wlewu paliwa oraz rozbrojenie alarmu. E78280 E78278 Pociągnij dowolną klamkę drzwi, aby odryglować wszystkie drzwi oraz drzwi tyłu nadwozia i rozbroić alarm. Jeżeli kluczyk bierny znajduje się w polu zakresu wykrywania w okolicy drzwi tyłu nadwozia, będzie można otworzyć jedynie drzwi tyłu nadwozia. Pozostałe drzwi pozostaną zaryglowane. Odryglowanie tylko drzwi kierowcy E

44 Zamki Jeżeli funkcja odryglowywania zostanie przeprogramowana tak, aby odryglowywane były jedynie drzwi kierowcy ( Patrz Programowanie pilota zdalnego sterowania (strona 30). ), zwróć uwagę na następujące rzeczy: Jeżeli drzwi kierowcy są otwierane jako pierwsze, pozostałe drzwi oraz drzwi tyłu nadwozia pozostaną zaryglowane. Wszystkie pozostałe drzwi można odryglować z wnętrza pojazdu, poprzez naciśnięcie przycisku odryglowywania obok klamki drzwi kierowcy. Drzwi można odryglowywać niezależnie, pociągając wewnętrzne klamki drzwi na danych drzwiach. Jeżeli przednie drzwi pasażera lub jedne z tylnych drzwi są otwierane jako pierwsze, wszystkie drzwi oraz drzwi tyłu nadwozia zostaną odryglowane. Wskazówka: Drzwi tyłu nadwozia nie można będzie zamknąć i będą one ponownie się otwierać, jeśli kluczyk bierny znajduje się w bagażniku. BIERNY KLUCZYK W BAGAŻNIKU pojawi się na wyświetlaczu informacyjnym. Wskazówka: Jeżeli drugi ważny kluczyk bierny znajduje się w polu zakresu wykrywania w okolicy drzwi tyłu nadwozia, bagażnik można będzie zamknąć. Aby otworzyć bagażnik, naciśnij przycisk zwalniający drzwi tyłu nadwozia. Ryglowanie pojazdu Drzwi tyłu nadwozia E78282 OSTRZEŻENIE Pojazd nie rygluje się automatycznie. Jeżeli nie zostanie naciśnięty żaden przycisk ryglowania, pojazd pozostanie odryglowany. E78283 Wskazówka: W zasięgu wykrywania danych drzwi musi znajdować się aktywny kluczyk bierny. Jeżeli ryglujesz pojazd z drzwi tyłu nadwozia, kluczyk bierny musi znajdować się w zasięgu wykrywania drzwi tyłu nadwozia. Wskazówka: Po włączeniu układów, pojazd pozostanie zaryglowany przez około 3 sekundy, nawet jeśli kluczyk bierny znajduje się w polu zakresu wykrywania w czasie tego opóźnienia. Umożliwi Ci to pociągnięcie klamki drzwi w celu sprawdzenia, czy pojazd jest zaryglowany. Po upływie okresu opóźnienia drzwi można znów otwierać, o ile kluczyk bierny znajduje się w odpowiednim polu zakresu wykrywania. Okres opóźnienia można ustawić na zero w specjalistycznej stacji obsługi. 42

45 Zamki Wskazówka: Jeżeli kluczyk bierny pozostał w pojeździe na wyświetlaczu informacyjnym pojawi się BIERNY KLUCZYK ZOSTAŁ WEWN. Zabierz kluczyk bierny z pojazdu. Wszystkie kluczyki bierne pozostawione w pojeździe ulegną dezaktywacji po jego zaryglowaniu. Aby włączyć zamek centralny i uzbroić alarm: Naciśnij przycisk ryglowania na jednych z przednich drzwi lub drzwiach tyłu nadwozia, raz. W pojazdach bez układu podwójnego ryglowania drzwi kierunkowskazy błysną dwukrotnie. Aby włączyć układ podwójnego ryglowania drzwi, uzbroić alarm i włączyć czujniki wewnętrzne: Wszystkie z wyjątkiem kabrioletu - Naciśnij przycisk ryglowania na jednych z przednich drzwi lub drzwiach tyłu nadwozia dwa razy w ciągu trzech sekund. Tylko kabriolet - Naciśnij przycisk ryglowania na jednych z przednich drzwi lub drzwiach tyłu nadwozia raz. Kierunkowskazy błysną dwukrotnie. OTWIERANIE I ZAMYKANIE GLOBALNE Możesz także sterować oknami otwieranymi elektrycznie przy wyłączonym zapłonie poprzez funkcję globalnego otwierania i zamykania. Wskazówka: Zamykanie globalne będzie działać wyłącznie wtedy, gdy pamięć została ustawiona prawidłowo dla każdego okna. Patrz Okna otwierane elektrycznie (strona 77). Otwieranie globalne E71955 Aby otworzyć wszystkie okna, naciśnij i przytrzymaj przycisk odryglowywania przez przynajmniej trzy sekundy. Naciśnij ponownie przycisk ryglowania lub odryglowywania, aby zatrzymać funkcję otwierania. Zamykanie globalne Pojazdy bez systemu bezkluczykowego OSTRZEŻENIE Zachowaj szczególną ostrożność podczas korzystania z globalnego zamykania. W razie niebezpieczeństwa naciśnij natychmiast przycisk, aby zatrzymać zamykanie. 43

46 Zamki Aby zamknąć wszystkie okna, naciśnij i przytrzymaj przycisk na klamce drzwi kierowcy przez przynajmniej dwie sekundy. Funkcja zabezpieczenia przed przytrzaśnięciem jest aktywna także podczas zamykania globalnego. E71956 Aby zamknąć wszystkie okna, naciśnij i przytrzymaj przycisk ryglowania przez przynajmniej trzy sekundy. Naciśnij dowolny przycisk, aby zatrzymać funkcję zamykania. Funkcja zabezpieczenia przed przytrzaśnięciem jest aktywna także podczas zamykania globalnego. Pojazdy z systemem bezkluczykowym E78275 OSTRZEŻENIE Zachowaj szczególną ostrożność podczas korzystania z globalnego zamykania. W razie zagrożenia naciśnij przycisk na klamce drzwi kierowcy, aby zatrzymać ruch szyb. Wskazówka: Zamykanie globalne można uruchomić za pomocą przycisku na klamce drzwi kierowcy. Otwieranie i zamykanie globalne można również uruchomić za pomocą przycisków na kluczyku biernym. 44

47 Układ unieruchamiania silnika ZASADY DZIAŁANIA Układ unieruchamiania silnika stanowi ochronę przed kradzieżą uniemożliwiającą rozruch silnika kluczykiem z nieprawidłowym kodem. ZAKODOWANE KLUCZYKI Wskazówka: Nie należy przysłaniać kluczyka przedmiotami metalowymi. Może to uniemożliwić rozpoznanie ważnego kluczyka przez odbiornik. Wskazówka: W przypadku zgubienia kluczyka należy wymazać kody z wszystkich pozostałych kluczyków i ponownie je zakodować. Dalsze informacje uzyskasz u Autoryzowanego Dealera firmy Ford. Kluczyki zastępcze należy zakodować razem dotychczasowymi kluczykami. W przypadku zgubienia kluczyka możesz otrzymać kluczyk zastępczy u Autoryzowanego Dealera firmy Ford. Jeżeli to możliwe, podaj Dealerowi numer kluczyka z przywieszki dołączonej do kluczyków oryginalnych. U Autoryzowanego Dealera firmy Ford możesz również uzyskać dodatkowe kluczyki. Lampka kontrolna w zestawie wskaźników zapali się na około trzy sekundy, a następnie zgaśnie. Jeżeli lampka pali się nieprzerwanie przez jedną minutę lub miga przez około minutę, a następnie błyska w nieregularnych odstępach czasu, oznacza to, iż układ nie rozpoznał kodu kluczyka. Należy wówczas wyjąć kluczyk, a następnie ponowić próbę. Jeżeli nie możesz uruchomić silnika prawidłowo zakodowanym kluczykiem, oznacza to usterkę. Należy niezwłocznie sprawdzić układ unieruchamiania silnika u Autoryzowanego Dealera firmy Ford. WŁĄCZANIE UKŁADU UNIERUCHAMIANIA SILNIKA Układ unieruchamiania silnika jest włączany automatycznie po chwili od wyłączenia zapłonu. Lampka kontrolna w zestawie wskaźników zacznie migać, potwierdzając działanie układu. WYŁĄCZANIE UKŁADU UNIERUCHAMIANIA SILNIKA Układ unieruchamiania silnika jest wyłączany automatycznie po włączeniu zapłonu prawidłowo zakodowanym kluczykiem. 45